Orientalismo

O termo "orientalismo" refere-se à imitação ou o exemplo de aspectos das culturas orientais no Ocidente por escritores, designers e artistas, mas também faz ref rência para a atitude empática para a região por um escritor ou qualquer outra pessoa . Um "orientalista" também pode ser a pessoa encarregada de acadêmicos Estudos Orientais.

O sentido da reviravolta n adquiriu a obra controversa de Edward Said de mesmo nome, publicado em 1978. Disse usa o termo para descrever duas tradições, artísticas e acadêmicas, vistas hostis e de desprezo do Oriente pelo Ocidente, em parte influenciado pela era do imperialismo europeu nos séculos XVIII e XIX. Usado neste sentido, o "Orientalismo" inclui interpretações da cultura oriental marcada pelo preconceito. Disse criticou a tradição académica, os escritores personalizados, como Bernard Lewis. Em contraste, o termo também tem sido utilizada por outros estudiosos para se referir a escritores das antigas atitudes imperialistas favoráveis ​​à cultura oriental.

Significado de Temiño. Orientalismo vem da palavra latina "Oriens" (Leste) e também os he'oros gregos "(a direção do sol nascente) East West é o oposto, a questão não-trivial na velha ordem do mundo conhecido:. Europa Ocidental foi considerado e no extremo leste do mundo foi conhecido Oriente. Daí a concepção do Oriente, com o seu verniz eurocêntrica, mudou ao longo do tempo: para o Império Romano "Oriente" se referia ao atual Oriente Médio. L não sabia como culturas florescentes do Extremo Oriente, assim como no Extremo Oriente era desconhecida na Europa.

Com o tempo, o significado de "Oriente" estava se movendo a leste como exploradores ocidental atingiu um novo patamar. O "sábio dos homens" bíblica "Oriente" veio do "Oriente", com o sentido provável da Arábia e do Império Persa. Europa, no entanto, tornou-se ciente de que, além disso, atingindo a costa do Pacífico, cujo espaço foi chamado de Extremo Oriente. No Ocidente, estas mudanças de significado ao longo do tempo aumentar a confusão (histórica e geográfica) de estudos orientais.

Todavia, tem áreas onde o "Oriente" e "oriental" denotam definições e desatualizados. Os "especiarias orientais" vêm de regiões entre o Oriente Médio e na Indochina. Viagem no "Orient Express" acabado de chegar a Istambul no lado leste da Europa.

Em espanhol, "oriental" é um termo que se refere aos povos, culturas e deuses das regiões do Leste e Sudeste da Ásia povoados por raças mongolóides.

As artes. Imitação de estilo oriental. Um dos significados do orientalismo está adotando motivos, estilos e argumentos em arte, arquitetura e design. O "turquerie" como eles chamavam de que a moda antiga, começou no século XV e chegou ao século.

O uso precoce de motivos retirados do subcontinente indiano tem sido às vezes chamado de "estilo indiano". Nesse fluxo, há muitos exemplos no Reino Unido, o ator principal do imperialismo na região, como Sezincote Guildhall ou casa, mas também em Potsdam, Stuttgart e Toronto.

O termo "chinoiserie", francês, inclui moda por motivos chineses na decoração da arte ocidental, em ondas sucessivas desde o século XVII, com um lugar especial durante o período rococó. Desde a Renascença, os designers europeus estavam tentando imitar a sofisticação técnica de cerâmica chinesa, com sucesso modesto. O "chinoiserie" (chinería) aparece mais f orça em países com as empresas activas leste da Índia, como o Reino Unido, Dinamarca, Holanda e França. No imaginário europeu foi de especial importância china, imitado na cidade holandesa de Delft ou Meissen alemão.

Chinês-flavored apareceu jardins e áreas de lazer nos palácios rococó alemães e os azulejos do palácio de Aranjuez, em Madrid. Mesas para chá e banheiros chineses, imagens sóbrias dos móveis Xing começar a preencher os mais nobres salões da Europa. Há pequenos pagodes nas chaminés e parques maiores.

Para a arte inspirada pelo Japão, a data chave é 1860, com a chegada de impressões de xilogravura japonesa e sua influência sobre artistas como Monet ou Whistler McNeill.

Representação do Oriente na arte e na literatura. A representação do "mouros" ou "Turco" começa na Idade Média e continua até o Renascimento e Barroco. Os primeiros esboços de orientalismo em cenas de arte ocidentais bíblicos aparecem na primeira pintura holandesa, onde algumas figuras secundárias, tais como os romanos ou os judeus, estão vestidas com fantasias exóticas e turbantes incluir a próxima este contemporâneo. Veneza renascentista mostra um interesse particular no Império Otomano na pintura, com gentille Bellini e Carpaccio Vittore à cabeça. Na época, já eram representações mais precisas, e os homens já estavam em branco.

No século XIX, aumentar cenas orientais. Em muitas obras repete o mito de um Oriente exótico e decadente, dominada pela corrupção. Estes trabalhos foco nas culturas do Oriente Médio islâmico. Artistas como Delacroix, Gérôme ou Islã Roubtzoff refletida em seus quadros, muitas vezes, coletar odaliscas. Ingres, diretor da Academia Francesa de Pintura, pintou um banho turco no qual generalizada erotismo oriental e se tornou socialmente aceitável aos olhos da França. Apesar de todos os corpos provavelmente pertenciam a um mesmo modelo, havia chamado a peça "Um bordel em Paris", esta teria sido controverso. A sensualidade e foi considerado parte integrante do Oriente, e essa visão persistiu no início do século XX, como visto em nus de Matisse. Nestes trabalhos, a "leste" é muitas vezes um espelho da própria cultura ocidental, como uma forma de expressar seus rostos escondidos ou ilegal.

O uso do Oriente exótico e voltou para o mundo do cinema, particularmente em alguns sucessos de Rudolph Valentino. Mais tarde, o árabe rico tornou-se um resort popular, especialmente durante a crise do petróleo dos anos 70. Na década de noventa, essa imagem deu lugar a uma mais negativa: o vilão terrorista comum em filmes de faroeste.

Edward Said, "Orientalismo". A idéia central é que Edward Said sobre a Região Centro Oeste do conhecimento não é construído sobre factos, mas em construções imaginárias que vêem as sociedades orientais como características fundamentalmente semelhantes e diferentes compartilhada crucial para o Ocidente. Existe, portanto, um conhecimento a priori que define um lado oposto East West. Conhecimento do Oriente é construído com textos literários e dados históricos que muitas vezes têm uma compreensão limitada dos fatos do Oriente Médio.

Antes de Said livro, "Oriental" foi usado em oposição a "ocidental". As comparações entre as duas entidades eram muitas vezes desfavorável para o Oriente, embora o termo foi usado por instituições respeitáveis. Mas a palavra "Oriente" caiu em disputa com o nascimento do termo "orientalismo". Seguindo as idéias de Michel Foucault, Said enfatizou a relação entre poder e conhecimento no campo do pensamento, tanto. Acadêmico e popular, especialmente com a visão europeia do mundo islâmico Para Said, o Oriente eo Ocidente agiu como dois lados da moeda, em que Oriente, foi apenas um complemento negativo cultura ocidental. O trabalho de um outro pensador, Antonio Gramsci, também influenciou a percepção de Said. Em particular, Said utilizou o conceito de hegemonia para analisar a difusão de construções de orientalistas e representações entre os estudiosos ocidentais.

Disse limitado sua discussão acadêmica para o estudo da cultura Médio Oriente e história da África e da Ásia, mas também disse que o orientalismo é uma dimensão importante da cultura política e intelectual moderna. Sua perspectiva do final do século XIX, quando os serviços na área havia deixado o paradigma colonial. Ainda assim, este paradigma continua em obras como Bernard Lewis tão tarde quanto 1977. A idéia de um Oriente é a chave para definir o Ocidente. Portanto, o estudo da civilização greco-persa guerras afetar a comparação entre a tradição democrática de Atenas e de sistema autoritário do Império Persa, mas como uma forma de extrapolar para uma comparação mais geral entre gregos e persas, e também entre o Oriente eo Oeste, entre a Europa e Ásia, sem referência às muitas cidades gregas também eram governados por regimes autoritários.

Disse tenta desvendar a relações de poder colonizador - colonizado latente nos textos de escritores e acadêmicos na Europa. Seu trabalho tem implicações além do Oriente Médio, particularmente às atitudes perante a China ou a Índia. "Orientalismo" é um dos textos fundamentais de estudos pós-coloniais. Mais tarde, Said desenvolvido e modificado suas idéias em 1993 livro "Cultura e Imperialismo".

Muitos estudiosos agora usar Said trabalho para tentar aliviar ocidentais bases ideológicas, muitas vezes tomadas para concedido sem discussão crítica. Alguns vieram para manter a idéia de que a auto-Ocidente foi construída a partir da diferença com os outros. Se a Europa é deixado do cristianismo como Bizâncio não, a Europa moderna a partir do final do século XVI definiu-se como o "não-Turquia".

Disse estabelece algumas definições de "Orientalismo" na introdução à sua obra. Alguns foram mais influentes que outros.

• "Uma maneira de se aproximar do leste baseado no lugar especial que ocupa na experiência ocidental da Europa Central.
• "Um estilo de pensamento baseado na distinção ontológica ou epistemológica feita entre o" Oriente "e" Ocidente ".
• "Estilo ocidental para dominar, reestruturação e mostrar a sua autoridade sobre o Oriente".
• "Orientalismo é particularmente valioso como um sinal de poder sobre o Atlântico-Europeu, em vez de discurso verdadeiro do Oriente ".
• "Distribuição de consciência geopolítica em textos estéticos, acadêmicos, econômica, sociológica, histórica e filológica.

Em seu prefácio à edição de 2003, Said fez uma advertência contra "rubricas falsamente unificadoras que inventam identidades coletivas" com termos como Estados Unidos, o Ocidente eo Islã ", levando ao que ele considera um" choque de civilizações "pré-fabricado .

Posições contrárias ao Said. Críticos dizem que a teoria, como o historiador Bernard Lewis, argumentam que a revisão contém erros conceituais, metodológicas e factuais. Disse ignora muitas contribuições originais ao estudo das culturas orientais feitas pelos ocidentais durante o Iluminismo ea era vitoriana. Disse a teoria não explica por que o Francês e Inglês estudei o Islão nos séculos XVI e XVII, muito antes de que irá controlar o Oriente Médio. E ele foi criticado por ter ignorado as contribuições de estudiosos italianos, holandeses, e, especialmente alemães. Para Lewis, os intelectuais desses países são mais importantes em Orientalismo europeu do que o francês ou o Inglês, apesar da desconexão entre os estudos ea sua presença colonial. E disse a teoria, diz Lewis, não explica por que estudos não orientalistas avançar as causas do imperialismo.

"Que propósito serviu imperial decifrar o egípcio antigo, por exemplo, ea restauração dos egípcios conhecimento e orgulho para seu passado antigo e esquecido" (B. Lewis).

Lewis argumentou que o orientalismo é nascido de humanismo. Uma ideologia diferente do imperialismo, e por vezes se opõem a ela. O estudo orientalista do Islã nasceu da rejeição do dogma religioso, e serviu para estimular o conhecimento das culturas alternativas. Lewis chama de "protecionismo intelectual" o argumento de que somente aqueles que estão além de uma cultura pode ser útil para discutir seus componentes.

Disse Lewis responde aos argumentos dizendo que este deve ser colocado no contexto. Um dos principais argumentos é que o orientalismo dito foi usado como um instrumento do Império, eo autor afirma que a crítica de Lewis não é desinteressada, mas parte das posições neo-imperialistas de Lewis, às vezes mascarado.

Lewis está alinhado com as escolas de pensamento que promovem a visão neocon para a política dos EUA no Oriente Médio. A maioria dos intelectuais são revestidas com Said, que é criticado pelos defensores de Lewis como um viés que levou ao financiamento de cortes nesses departamentos acadêmicos. O site www.campuswatch.org , por exemplo, incentiva os alunos a relatar os preconceitos de seus professores.

Bryan Turner critica o trabalho de Said dizendo que existem várias maneiras e tradições de Orientalismo. Então, disse critica tentativas de colocá-los todos sob a mesma luz. Outros críticos apontam que, apesar das fantasias e distorções, a noção de "Médio" como um espelho negativo do Ocidente geralmente não é porque a visão muda de acordo com as diferentes culturas. Em qualquer caso, é uma necessidade lógica que outras culturas são identificados como "diferente". E há alguns que afirmam que Said critica o "essencialismo" dos orientalistas na categorização do Oriente, mas ele cai no estereótipo das características do Ocidente.

O Ocidente vista a partir do leste. Em contraste, muitos dos conceitos associados ao "Orientalismo" depreciativo curto-ocidental, mas com um sentido inverso, no epílogo de "Capítulo das Regiões Ocidentais" de Hou Hanshu. Esta é a história oficial da Dinastia Han (25-221 anos). O livro é compilado por Fan Ye (m. 445) e sucintamente expressa a opinião de Hu Han cultura "ocidental", no atual oeste da China.

Hu ocidentais estão longe

Eles vivem em uma área externa.

Os produtos do seu país são bonitas

Mas seu personagem é corrupto e leviano.

Eles seguem os ritos da China

Han tem os livros canônicos.

Eles não obedecem à maneira dos deuses.

Que pena!

O teimoso!

Embora esta citação refere-se ao oeste da China, há uma abundância de representações estereotipadas de obras de artistas ocidentais indianos, japoneses e chineses. Mas, em contrapartida, alguns artistas orientais adotado estilos ocidentais. O pintor indiano Ravi Varma pintou obras de algumas imagens indistinguíveis orientalistas ocidentais. No final do século XX, muitos ocidentais motivos culturais e as imagens começaram a aparecer na cultura asiática e da arte, especialmente no Japão. As palavras e frases em inglês são proeminentes na cultura popular e publicidade no Japão. Muitos personagens, temas e figuras mitológicas dos "anime" japonês são derivadas de várias tradições culturais ocidentais.

Recentemente, o termo "ocidentalismo" foi cunhado para se referir à visão negativa do presente Oeste, às vezes nas sociedades atuais orientais.

Arte Indígena: Onde é Hussain?

"A arte é um bom investimento na Índia. Compras em alguns anos eo valor é multiplicado ", ele tem uma galeria na primeira Feira Internacional de Arte na Índia. Os organizadores tomar peito por lista de artistas, mais de 200, e 35 líderes Galer s que estão representados na Feira, em Nova Delhi, mais conhecido como Pragati Maidan.

O acolhimento por um carro feito com pasta de esqueletos, para que os visitantes, não acostumados à arte contemporânea, tirando fotos com sorrisos. Depois de vadiagem para os trabalhos das galerias, onde pinturas abstratas são intercaladas com retratos experimentais de Gandhi e outras razões que provam a existência de um "modo indiano" para a arte contemporânea.

Os artistas percorrem sandálias dar aos visitantes um pouco mais elegantes para garantir os seus gritos de sensibilidade da multidão. Um justo, ao que parece, o mais homólogo com o Ocidente. "O 'mercado indiano diz em comunicado que a organização cresceu 485 por cento na última década, tornando-o o quarto mais alegre do mundo."

E os empresários correm para comprar Souza de HTAs me de birmaneses, novos nomes que estão lentamente que povoam as paredes mais movimentadas da Índia. Em todos, exceto um: MF Husain, a cobertura mais mediática dos pintores, que se tornou o centro da controvérsia ... sem estar presente na amostra.

"Fizemos receberá um aviso (para as galerias) do risco real de incluir Husain", disse ao Hindustan Times Sunil Gautam, diretor da organização. "A exposição vale milhões de dólares e milhares de visitantes."

Mas Husain é um homem perigoso? ¿Ameaça seus colegas de profissão, destrói suas obras? Longe da realidade: Husain, 93 e conhecido como o "Picasso da Índia", vive entre Dubai e Londres e querem voltar para casa, mas não pode.

O que ele teme a organização, na verdade, é que a exposição de qualquer de suas pinturas atrair a atenção ea ira da "moral da polícia" A Índia, o nome dado na Índia grupos conservadores tentando manter um estritamente para elas e outros, a tradição e os padrões de "decência" no país.

T o Husain, os problemas começaram em 1996, em seus oitenta anos, coincidindo com a publicação em uma revista de vários retratos de nus de deusas hindus feitas na década de setenta. O artigo, intitulado "Um pintor de carne", foi a apresentação de oito queixas contra a artista por "incitar o ódio religioso".

Embora as acusações foram posteriormente demitidos pelos tribunais, Husain recebeu ameaças de morte e sua casa foi atacada por um grupo de radicais hindus destruíram várias de suas obras. O pintor deixou a Índia e agora no exílio, ele viu de longe uma nova polêmica, desta vez um par de anos.

A pintura em questão, "Bharat Mata" ("Mãe Índia"), retratando uma mulher nua sobrepostas no mapa da Índia e os nomes de algumas partes escritas em seu corpo. Foi exibido em uma exposição sobre a Caxemira, e automaticamente recebeu críticas de grupos hindus como o VHP (Organização Mundial Hindu).

O pintor pediu desculpas por seu trabalho, prometeu se retirar do leilão s e desde então aguarda sua chance de voltar para a Índia. "A única maneira é, talvez, os conservadores voltarem ao poder hindus", disse recentemente, na esperança de que eles poderiam controlar seus próprios membros para evitar ataques a este "homem velho".

Mas Husain é realmente apenas uma das vistas das organizações mais radicais na Índia, como o RSS, o Shiv Sena ou VHP no Hindu eo SIMI e clérigos fundamentalistas na cabeça muçulmano.

Suas atividades, e outros grupos de rápido nervo-van desde o saque de redações de jornais as desvantagens publicando artigos a destruir cinemas projetarão filmes considerados ofensivos. Sua lista inclui "Cheer-líderes" do críquete, o caricatur istas negrito ou boca-suja atores.

Assim, o muçulmano tenista Sania Mirza na Índia não joga pela crítica do aparelho, o escritor Taslima Nasreen teve que deixar Calcutá por suas críticas de muçulmanos, a atriz Khusboo jogou tomates para quebrar lanças em favor do sexo antes do casamento ...

A longa declaração, em suma, de infracções contra a tradição que muitas vezes acaba com as desculpas dos personagens violência, antes ou ação judicial. "Eu entendo os organizadores da mostra de arte, se resigna Husain, que visam conciliar ou síndrome de Estocolmo. Na Índia, há 2.500 queixas contra mim. "

Pouco antes do início da exposição, o Ministério da Cultura emitiu um desmentido comunidades são comunicadas "foram consultados sobre os artistas presentes na exposição." Em outras palavras, elogiando a liberdade de expressão apropriada vechando desta vez a bola foi de outro: "Ficaríamos felizes se todos os grandes artistas, incluindo pinturas de Husain, foram representados."

Desta vez, o pintor tem sido apoiada pela organização de artistas SAHMAT, que organizou um paralelo solidariedade exposição, onde há 20 de seus trabalhos, mas por agora os campeões das polícias morais ter emitido um veredicto.

By the way, na pomposa India Art Fair, onde uma caixa de baratas vanguarda entretém os visitantes ou onde o esboço de uma estação de trem marca o colorismo da pintura indiana, o primeiro indiano Art Fair, eu digo, não muitos retratos de mulheres em sari, mas não um único nuas.

Fotografias: MF Husain, o seu "Bharat Mata", um foge intocáveis ​​após ser retirado para protestar.