Processo incerto de diálogo na Caxemira após 63 anos de entrada na Índia

Nova Deli, 26 de outubro -. Enquanto o mundo celebra 63 anos da anexação da Caxemira para a Índia independente, uma pequena lista de agentes é o compromisso do novo governo para trazer a paz para a região, palco de protestos desde junho com mais de 100 mortos .
Morte, em junho, um jovem às mãos da polícia durante uma demonstração Caxemira mergulhou em uma espiral de violência, protestos e greves como as autoridades de um hoje levaram a declarar um toque de recolher na capital de verão, Srinagar.
Em meio à grave instabilidade, já morreram da violência na Caxemira cerca de 110 civis, sobretudo crianças e jovens que enfrentam com pedras com as forças especiais da polícia indiana, de acordo com dados do governo.
Dada a situação, o primeiro Governo prometeu em agosto passado para começar um pouco "processo político" concreto e, em seguida, encorajou a viagem para a região de uma delegação parlamentar, antes de decidir nomear uma ardósia dos negociadores para mediar.
Os eleitos são o jornalista Dilip Padgaonkar, Radha Kumar acadêmica e MM oficial Ansari que viajou para a Caxemira neste fim de semana para iniciar conversações de paz para ajudar a resolver a crise.
"Estamos aqui para encontrar uma solução definitiva para a disputa da Caxemira, mas uma solução definitiva não é possível sem o envolvimento do Paquistão", disse ele em sua chegada em Srinagar Padgaonkar jornalista.
O trio de negociadores já visitou prisões e se reuniu com representantes da juventude e do turismo e membros de partidos políticos que estão distante da posição do governo indiano, como a Conferência Nacional e do Partido Democrata.
Eles têm um prazo de um ano e deverá apresentar relatórios mensais ao Governo, mas o seu principal obstáculo é o diálogo com a Conferência Hurriyat separatista, cujos líderes rejeitaram qualquer reunião.
"O governo apenas tentando adiar o problema. Queremos o diálogo, mas um nível elevado. Se o governo é sério, por que enviar (eles) parceiros?. Não chegar a uma solução política através do envio de acadêmicos ", disse à Efe Hurriyat líder Umar Farooq.
Separatistas da Caxemira estão exigindo a libertação de "presos políticos" e à revogação da lei que dá poderes especiais ao Exército e à desmilitarização do estado de origem, a centenas de milhares de soldados mobilizados.
Eles também pedem a internacionalização da disputa, apesar de Nova Deli prefere ver os protestos como um problema interno ou desenvolvimento econômico, e se recusa a discutir o status da Caxemira com o Paquistão vizinho, que controla parte do território.
Embora a atividade armada diminuiu nos últimos anos na Caxemira, em 1989, onde começou uma violenta insurreição, rebelião, a opção de independência ainda tem muitos adeptos.
Os separatistas apreendeu os protestos de Junho para lançar uma nova campanha com chamadas para greves e fechamentos de negócios na Caxemira, que é o único estado na Índia, com uma maioria muçulmana.
"Este é um problema de dimensão política, não uma questão de lei e ordem. Ele tem sido em torno de vinte anos e não vai acabar assim. Nossa agenda é a independência. Qual é a agenda do governo indiano? "Ele disse Farooq.
Apesar do ceticismo em torno de sua obra, os mediadores esperam se reunir com todas as peças de cashmere, da sociedade e Padgaonkar mesmo afirma que "chamada à porta daqueles que não viria" para cumprimentá-los.
Caxemira tornou-se parte da Índia, em 1947, contra a opinião da maioria da população, por decisão do marajá Hari Singh da Índia, que procuraram apoio indiano para parar uma invasão por pashtun alimentou o novo Estado do Paquistão.
Caiu em ouvidos surdos resoluções posteriores da ONU pedindo a desmilitarização e um plebiscito sobre a adesão do território para a Índia ou o Paquistão, ea região está dividida entre eles desde 1972 por uma "linha de controle" de fato. Uma vez que a partição do subcontinente indiano, a Índia eo Paquistão, duas potências nucleares travaram duas guerras e outros conflitos menores sobre o controle da Caxemira, que continua a ser o palco de escaramuças fronteiriças, apesar do cessar-fogo em vigor desde 2003.

Caxemira indiana pede reforços para controlar a onda de violência civil

Nova Deli, 02 de agosto -. O Governo da Caxemira indiana terça-feira chamou reforços para o executivo central, a onda crescente de violência na conturbada região, onde 21 pessoas morreram desde sexta-feira em protesto.
"O Ministério do Interior assegurou-me que eles vão considerar nosso pedido para aumentar o número de tropas para lidar com a situação", disse ele numa conferência de imprensa em Nova Délhi na Caxemira ministro-chefe Omar Abdullah.
Abdullah encontrou-se com urgência, com Primeiro Ministro da Índia, Manmohan Singh e os Ministros das Finanças, dos Negócios Estrangeiros, do Interior e da Defesa, com vista a encontrar formas de "restaurar" a normalidade na região.
O vale da Caxemira está envolvido em uma onda de violência desde meados de junho, após a morte de um adolescente nas mãos das forças de segurança durante uma manifestação, o que levou a uma espiral de novos protestos e repressão policial .
Desde então, matou cerca de 35 pessoas, seis delas hoje, segundo a polícia, em protestos anti-indígenas, com toques de recolher constantes e restrições à circulação em cidades grandes, as medidas, disse Abdullah, permanecerá em vigor " estrita. "
Os moradores acusam as forças de segurança de matar civis inocentes, mas a polícia disse que eles recorreram a disparar apenas depois de tentar dispersar os manifestantes com gás lacrimogêneo e cargas.
"Estamos presos em uma espiral de violência nos protestos que levam a mortes que levam a novos protestos", disse Kashmiri primeiro-ministro, que reconheceu que "claramente" precisa "aumentar a força" para restaurar a ordem.
Caxemira tem mais de vinte anos de violência esporádica que custou milhares de vidas, mas a atividade de insurgentes que buscam a independência do território ou sua anexação ao Paquistão diminuiu nos últimos tempos.
Hoje, no entanto, o ministro indiano de Assuntos Internos, Palaniappan Chidambaram, admitiu ao Parlamento que a situação tomou "viés sério nos últimos dias", disse o primeiro-ministro e Caxemira, chamado "extremamente difícil".
Embora Abdullah descreveu o problema da Caxemira como uma "questão política", novas medidas se baseou a resolução do conflito antes de um retorno da normalidade e um fim à onda de protestos, e pediu ao público para parar "para tomar a lei nas sua mão. "
Sob uma implantação maciça de tropas e forças de segurança, milhares de Caxemira, na sua maioria jovens e adolescentes, muitas vezes desafiando o recolher obrigatório e pedras contra tropas indianas enfrentam nas ruas de grandes cidades.
"Paz? Nós não queremos paz. O que queremos é uma solução. Paz serviu apenas para esquecer que o Governo indiano e os nossos problemas e as soluções de fita em atraso ", disse à Agência Efe o suposto líder da Conferência Hurriyat separatista, Umar Farooq.
Sua formação, que tem vários de seus líderes presos, pediu a seus seguidores para novos protestos e passeatas, e Farooq previu hoje que se a Índia envia mais tropas para esta região histórica perto do Himalaia, a situação "só vai piorar."
Caxemira, a região de maioria muçulmana apenas da Índia, é a principal disputa entre Índia e Paquistão, que disputam a soberania da independência de ambos em 1947 e, desde então, travaram duas guerras pelo controle do território.
Ambas as potências se mostraram incapazes de avançar para uma solução satisfatória, ea Índia acusa o Paquistão de ajudar os insurgentes de cruzar a fronteira LoC para ataques e ataques na Caxemira indiana.
"Temos 20 anos com o mesmo problema. Todo mundo deveria dar um passo adiante para chegar a qualquer acordo aceitável para todos ", disse à Efe o presidente da Câmara de Comércio e Indústria da Caxemira, Nadir A. Dar.
Os toques de recolher e os protestos constantes estão causando perdas da indústria local diárias de cerca de US $ 20 milhões, de acordo com seus cálculos, e danos para os dois pilares econômicos regionais: o artesanato eo cultivo de maçãs.

Fim das eleições regionais, com menos violência na Caxemira

Srinagar (Índia), 24 dez (EFE) -. A Caxemira indiana fechou hoje a sua nomeação com uma elevada taxa de participação eleitoral em um ambiente marcado por menos violência, uma presença massiva da polícia e um boicote por separatistas que atingiram o capital regional, Srinagar, embora menos do que em eleições anteriores.
A sétima fase e final das eleições realizadas em 21 círculos eleitorais de hoje, pediu o voto de 1.638.000 de Caxemira Srinagar e as áreas de maioria hindu do sul em torno da capital de inverno, Jammu, onde a participação foi elevada.
Lá, segundo a Comissão Eleitoral da Índia, 68 por cento dos eleitores foram às urnas, enquanto 20 por cento fez em Srinagar, onde nas eleições passadas, também boicotou, votaram apenas 5 por cento.
"Com esses dados, a parte do total das sete fases foi de 61,5 por cento, acima dos 43 por cento em 2002", disse ele numa conferência de imprensa o chefe da Comissão, BR Sharma.
A névoa ligeira que marcou o início de Srinagar acordou com um dia ensolarado, embora a maioria dos eleitores ficou em casa em um ambiente incomum para a presença vigilante de milhares de soldados das forças de segurança.
A Conferência Hurriyat separatista, poderoso na cidade, tinha chamado para um boicote às eleições e tinha chamado para uma marcha de protesto hoje a ser a partir da central Praça Vermelha, mas a polícia parou o dispositivo tentativa separatista.
"Vai ser difícil de demonstrar na Praça Vermelha. Todo o acesso é fechada. Ter controles, bloquearam tudo. É muito claro que o Governo não quer que a marcha a ter lugar ", disse à Agência Efe na véspera do Presidente Umar Faruq Hurriyat.
Em antecipação de incidentes, as autoridades já tinha declarado terça-feira um toque de recolher na cidade, de modo que as ruas desertas de pedestres e acordei com um tráfego muito restrito e sujeito a controlos.
Pelo menos catorze pessoas ficaram feridas em tumultos em alguns bairros das áreas civis de Srinagar, onde grupos separatistas lutou contra a paramilitares fortemente guardando as urnas.
"Eu não votei. Nós temos 700.000 soldados em nossa região. É isso que eles chamam de eleições? Nem Paquistão nem Índia estão interessados ​​em resolver o conflito de caxemira. E quem recebe as pessoas ", disse à Agência Efe um lojista afetado pelo toque de recolher.
Embora a campanha tenha sido marcada pelo desenvolvimento promete dos principais candidatos nos últimos dias também se tornaram importantes tensões entre Índia e Paquistão após os ataques de Mumbai no final de novembro.
A Índia atribuiu os ataques ao grupo separatista da Caxemira Lashkar-e-Toiba, que opera a partir do Paquistão, país com o qual a disputa e trata-o território da Caxemira desde a independência e partilha do subcontinente em 1947.
"Votei porque quero paz. Eu não quero guerra. Temos 20 anos de guerra só serviu para afundar e nos deixar sem trabalho ", diz um guia turístico velho na frente do belo Lago Dal, a principal atração da cidade.
Caxemira despencou quase duas décadas de conflito, e embora nos últimos anos a situação tinha melhorado, uma disputa sobre a propriedade da terra em peregrinação verão provocou uma onda de protestos de hindus e muçulmanos que deixou 40 mortos.
Essa tensão renovada temores de que as eleições marcam um retorno à violência, mas de acordo com a Comissão Eleitoral tem justamente o contrário aconteceu: cinco civis morreram nesta eleição, em comparação com 63 que morreu em 2002.
"Esta eleição foi uma surpresa para muitos pela elevada taxa de participação ea ausência de violência. Não há temor de represálias para votação. E as pessoas querem uma solução para seus problemas da vida cotidiana ", disse ele em entrevista à Efe o candidato da Conferência Nacional nacionalista, Omar Abdullah.
De acordo com Hurriyat, no entanto, a elevada taxa de participação é o resultado da Caxemira fraude em áreas rurais, onde ele disse Faruq, o Exército indiano tem um grande poder e empurra os cidadãos às urnas.
A Comissão Eleitoral da Índia, que negou veementemente essa possibilidade, planeja ter os votos próximo dia 28, a espera tanto a Conferência Nacional, os outros favoritos, o Partido do Congresso eo Partido Democrata.