Саркози принял участие в качестве почетного гостя на параде индийский День Республики

Нью-Дели, 26 Jan 2008 -. Основной Индийские официальные лица сегодня приняли участие в традиционном параде в День Республики, который в этом году была почетным гостем с президентом Франции Николя Саркози с официальным визитом, и вел в первый раз женщиной, президент Пратибха Патил.
Саркози прибыл в пятницу в Индии, где он подписал ряд соглашений и обсудил с премьер-министром Манмоханом Сингхом, вопросы обороны, ядерное сотрудничество, борьба с терроризмом и геополитики.
Защищенный экран из пуленепробиваемого стекла, Саркози имел возможность слушать, стоя рядом с президентом Патил, захватывающий индийский гимн, написанный Рабиндраната Тагора.
После того, как гимн, Патил собрались, чтобы приветствовать военнослужащих, которая стала первой женщиной в истории Индии председательствовать на параде в День Республики, армия использует каждый год на выставке.
Около 7000 человек, в том числе солдат, народные танцоры и школьников прошли пройти в двух милях от центра города бульвар Раджпат в Нью-Дели, под пристальным взглядом Патил, Саркози и других высокопоставленных должностных лиц из Индии.
Саркози, сыграл млрд. соглашения о военном сотрудничестве, он увидел, пусковые установки сверхзвуковых ракет, танков и средств ПВО, а также все компании из трех армий и спецподразделений.
Традиционных региональных поплавки с кремом из разных культур и индийская музыка сменилась авиашоу 30 Сухой истребители и вертолеты Ми-26, с восхищением тысяч зрителей.
Военный парад Дня Республики отмечает день Конституции Индии вступил в силу и установили республиканский строй 26 января 1950 года.
Это 26 января был день выбран заранее, потому что как раз 20 лет назад индийский конгресс партии объявили независимость символический («Пурна Сварадж") из Британской империи.
Как и каждый год, тем не менее, партия была предшествовать предупреждение о террористических угрозах, которые побудили власти к порядку размещения около 20000 сотрудников сил безопасности, только в столице.
Вокруг Ворота Индии, памятник, построенный в британской Первой мировой войны, дороги были закрыты, а воздушное пространство была решена, в то время как десятки снайперов заняли позиции в стратегических точках.
День Республики был проведен в нескольких индийских регионах с протестами, таких как опыт Ассама (северо-восток) и Кашмира (север), двух сепаратистских регионов, которые находятся в состоянии стресса и частые вспышки насилия.
Не обращая внимания на эту напряженность, Саркози покинул парад он закончил и полетел в Агре, город Тадж-Махал, мавзолей, где он выглядел ошеломленным известных в мире, но без компании своей подруги Карлы Бруни.
Хотя Бруни принял решение в интервью свое присутствие в Индии, СМИ страны продолжают спекулировать на беглый тур по бывшей модели сопровождать Саркози по неофициальным визитом.
"Дело" Бруни, по сути, во все времена затмила Саркози встреч с премьер-министром Сингхом и высшим политическим руководством Индии.
Французский президент, который закончится его сегодняшнего визита, председательствовал на подписание ряда соглашений о сотрудничестве в целях развития, обмена информацией обороны, передача заключенных или лаборатории.
Но нынешний интерес Франции в Индии заключается в основном в связи с предстоящим положение договора в военных и гражданского ядерного сотрудничества.
После суеты официальные встречи в пятницу, Саркози пользуется моментом отдохнуть перед Тадж-Махал сопровождении 60 бизнесменов, министров и 90 журналистов, и только после этого папарацци разочарован индейцы обнаружили, что Бруни не будет присутствовать.
Тадж-Махал был построен между 1632 и 1648 Великих Моголов Шах-Джахана в память о его любимой жене Мумтаз Мэхэна, который умер во время родов.
Годы спустя задержали в соседней крепости, Джахан провел остаток своих дней, глядя на первозданную красоту мавзолея, в котором работает 20 000 рабочих, до и после его смерти, его останки были нанесены рядом внутри Мумтаз.
В этой истории, проведет комплекс не уставал повторять, что Тадж-самый красивый памятник любви.

Сикхский преимущество Саркози визит отстаивать свое право на тюрбан

Нью-Дели, 26 Jan 2008 -. Визита в Индию президента Франции Николя Саркози был использован индийские сикхи, чтобы отстаивать свои права носить чалму во Франции, где одежда запрещена в школах, потому что ее религиозный характер.
Саркози прибыл пятницу в Индии с визитом, который служил для укрепления военных связей, экономического сотрудничества и отношений между двумя странами, но в ходе которой было достаточно места, чтобы обсудить ситуацию в тюрбане во Франции.
И премьер-министр Манмохан Сингх (сикхской религии), а лидер оппозиции, Mulayam Сингх Ядав, призвал Саркози снять тюрбан ограничений, к которым французский президент сказал, что не существует «запрет» из одежды на дому.
"То, что Саркози заявил, что технически правильно, но не на практике. Потому что мы забираем сикхский тюрбан и официальные фотографии для нас, особенно потому, что дети не могут носить сикхский тюрбан в школу ", сказал он Efe президент организации" сикх Штатов ", Mejinderpal Каур.
Запрет на ношение тюрбана в школах был введен французскими властями в 2004 году, считая, что религиозный символ является несовместимым с принципами светского образования.
Закон, который также влияет на "хиджаб" или платки, христианские кресты или большая еврейская звезда Давида, имеет искаженное сикхов, не желают отказываться от элемента рассматривается как часть их идентичности.
После запрета организации "сикх государства" началась шесть судебных разбирательств во Франции, но судьи отклонили, а теперь решил пойти в Европейский суд по правам человека и Комитет по правам человека ООН.
"У нас есть право на ношение тюрбана. Мы ничего не имеем против Франции, но наш премьер-министр должен сделать что-то, чтобы изменить положение вещей ", сказал Каур.
Для сикхов, этот головной убор является неотъемлемым элементом идентичности, связанные с запрещением стрижка ("кеш"), регулирующих всю жизнь и является одним из известных пяти «кас» своей религии.
Примерно десять миллионов сикхов в мире люди должны также нести деревянный гребень ("каш"), специальные трусы ("kaccha»), железный браслет («кара») и сабля на боку ("kirpan" .)
"Для сикхов, тюрбан удаляется, как работает голой перед чужими, держали Каур. Это не просто религиозный знак, как говорят французы, но обязательным требованием. Манмохан Сингх никогда не берет его. "
Манмохан, ветеран и уважаемым политиком 75 лет, участвует в международных встречах и общественных мероприятиях носит бородатый и носить не исключение характерный синий тюрбан.
Но, по словам Каур, религия сикх Манмохан Сингх менее решительным, чем тот факт, что он является премьер-министр, "является лидером в этой стране, где есть 19000000 сикхов, и должны защищать нас", сказал он.
Хотя Франция и Индия, которые считаются "стратегическими партнерами", и в эти дни было время, чтобы укрепить их сотрудничество в различных областях, обе страны различаются по своим способом мышления о секуляризма.
В соответствии с интеллектуальным и нобелевский лауреат Амартия Сен, индийские секуляризм преобладает в религиозной нейтральности, а французского секуляризма, более воинственно, предполагает отсутствие религии в государственной деятельности.
С прицелом на визит Саркози, индийские сикхи, которые представляют более 90 процентов по всему миру последователи этой религии, устроили несколько акций протеста против запрета, который, по словам религиозного Каур практика становится " неполный рабочий день. "
"Самое смешное, что Саркози говорил несколько месяцев назад в ООН в защиту религиозного разнообразия, заключенного Каур. Скажите ребенку выбирать между тюрбане или нет, как говорят, что вы можете выбирать между хорошими и не очень. Чтобы они знали: сикхи не снимают его тюрбан ".

Саркози прибывает в Индию с глазу на ядерном рынке

Нью-Дели, 25 Янв 2008 -. Президент Франции Николя Саркози прибыл в Индию с полным графиком официальных встреч, которые направлены на укрепление сотрудничества в борьбе с терроризмом и дело на гражданские ядерные взаимодействия.
Ведущие делегация министров, 50 бизнесменов и 90 журналистов, Саркози в качестве почетного гостя на параде в этом году на День Республики Индии, который отмечается каждый 26 января.
«Я выразил президенту (Пратибха Патил) и премьер-министра (Манмохан Сингх) мои сердечную благодарность за прекрасный прием дали нам", сказал Ширак после того, как приветствовали по прибытии в президентский дворец.
Но Карла Бруни, который решил остаться во Франции, Саркози выступил с венком на могилу Ганди до встречи с Манмохана Сингха, который говорил о борьбе с терроризмом, сотрудничество в ядерной области и укреплению связей между двумя странами.
«Встреча была очень продуктивной. Мы говорили о торговле, обороны, образования, науки, образования, технологий, аэрокосмической и гражданской ядерной энергетики, среди прочего ", сказал Сингх.
Сингх и Саркози председательствовал на подписание пяти соглашений, касающихся военно-технического сотрудничества, обмен заключенными, помощи в целях развития, строительства лаборатории науки и индийского участия в ядерный реактор в Кадараше (Франция).
В настоящее время интерес Франции в Индии проходит гражданского ядерного сотрудничества с азиатской страны в эти дни переговоры по соглашению о гарантиях с Международным агентством по атомной энергии, которое может открыть новые рынки для Франции.
Индия достигли соглашения о гражданском ядерном сотрудничестве с США в прошлом году, и хотя он подлежит ратификации, Саркози и Сингх сказал, что они "завершила переговоры по соглашению" похожи.
"Индия никогда не способствовал распространению ядерного оружия-Саркози защитил сегодня, и отделил гражданскую власть на защиту. Уважайте мораторий на ядерное оружие и готов отвечать условиям, установленным МАГАТЭ ".
Франция, французский президент заявил на совместной пресс-конференции с представителями СМИ, готова стать "адвокатом Индии к международному сообществу", чтобы положить конец ограничениям на ядерные страдают азиатские страны, обладателем оружия не подписали ядерное Договора о нераспространении.
"Без атомной энергетики, Индия должна выбрать экологически чистой энергии. Не забывайте, что французские ядерные технологии является самым безопасным в мире. Франция находится в состоянии помочь Индии в устойчивое развитие ", сказал президент Франции.
В результате их близкого традиционных отношений, Индия считает Франции «стратегического союзника» и выйти за него: Саркози, его лицо устали от поездки, он утверждал, что азиатская страна имеет постоянное место в Совете Безопасности ООН и G-8.
"Мир должен представить организацию, которая соответствует нового века», сказал президент Франции. Невозможно признать, что Индия, с ее 1000 млн. человек, не присутствовал на встречах на высшем уровне ".
Двух лидеров упомянутых исламский терроризм как одну из самых больших проблем демократии и сказал: "Доля врагов", поэтому были готовы укреплять сотрудничество в противодействии терроризму и спецслужб.
В обоих случаях задача состоит в том, чтобы продлить эту линию в рамках торговой политики, в целях обеспечения торговли стоит 12 000 млн. евро в 2012 году, в два раза дальше.
После пресс-конференции Саркози вышел из комнаты, чтобы встретить Соня Ганди, оппозиции, вице-президентом и президентом Индии, перед посещением банкете, устроенном по Сингх и завтра, день парада Республики.
Президент Франции также может потратить часть своего визита, за два дня, чтобы увидеть Тадж-Махал в Агре, город, но на этот раз его любовь будет ходить со своей подругой Карлой Бруни, который отклонил сопровождать Саркози.
Индия обсудили в эти дни, как получить президента подруга, не нарушая протокол, при условии, что официальный назвал ситуацию "материально-техническое головная боль".
Хотя решение Бруни служил урегулировать спор, Республиканская групп интересов, однако, продолжается.
"Они говорят Саркози и Сингх, да, но где же Карла Бруни?" Он сказал, выйдя на пресс-конференции фотограф невежественны.

Untouchable лидер получает миллионы рупий на подарки на день рождения

Нью-Дели, 15 Янв 2008 -. Ведущих защитников "далитов" (неприкасаемые) Майавати, который регулирует наиболее густонаселенных районах Индии, Уттар-Прадеш, сегодня отпраздновал свой ​​день рождения с градом подарков от десяти тонн цветов на официальном самолетов, новый поворот в культ лидерства.
Хотя лидер попросил утверждение в этом году, по некоторым оценкам говорить подарки и расходы, официальные и не стоит почти $ 20 млн. в северном штате Уттар-Прадеш, где улицы увешаны плакатами проснулся с улыбкой лидер.
Подарки Майавати, который исполнилось 52 лет в настоящее время, включают, помимо цветов и самолета, вертолета, офицер, миллион кексы, алмазы любезность его должностных лиц и освещения правительственных зданий в течение 48 часов.
"Люди проявляют уважение, привязанность и любовь. Все должны быть счастливы ", сказал он телекамерами Майавати, который добавил:". Я решила отпраздновать свой ​​день рождения с простотой "
Лидер "далитов", или драгоценностями, публично резать торт на 52 килограммов, представил свою автобиографию и выгнали шоссе проекта Ганг, во время медитации дать свой ​​последний шаг к национальной политике.
До сих пор Майавати выполнил Уттар-Прадеш, регионе с некоторым 166000000, сколько объединение Испании, Франции, Италии и Португалии, который является одним из беднейших в Индии и уступил уже в четвертый раз свои прелести на последних выборах 2007 года.
"Это очень авторитарными и запускает ее стороной (Bahujan Самадж партия, БСП) с железной рукой диктатора", сказал политолог на ее Sudha Пай.
Майавати, которые сосредоточили свои выступления на "социальной справедливости", в последнее время удалось преодолеть разделение касты все еще ​​присутствует в индийской политике и привлекает брахманов области за свое дело, с успехом на выборах.
Но в основе своей идеологии остается "далитов", на долю которых приходится 16 процентов населения и общины подвергаются дискриминации в жесткой индуистской социальной лестнице, хотя кастовая система была отменена Конституция 1951 год.
Тем не менее дискриминация, "далитов" традиционно отказывают в доступе к святым местам и должен был заниматься задачами считаются "нечистыми" на других каст, который избегал контактов даже с его тенью "пятнистый".
В случае Уттар-Прадеш, неприкасаемых приняли послание BSP и украсить его пресловутый культ Майавати, в которых опекун системы квот, что способствует социальной интеграции низших каст.
"Наши культуры были уничтожены последние муссона и региональных органов власти сделали для этого. Таким образом, мы считаем, что Майавати будем рады получить наш подарок ", сказал Сантош Кумар фермер с чеком на 40 рупий (1 доллар), чтобы их лидер.
Но Майавати сочетает в себе поклонения и поклонение лидеру неприкасаемых как Сантош два других явления в равной степени важны и распространена в индийской политике: "sicofantismo" и коррупции.
С "sicofantismo" Индийский аналитики определяют когорты подхалимы окружающих основных политических лидеров ждет возвращается в виде государственные должности, является публичным договором работ или просто пользу.
Именно это объясняет, например, по инициативе двенадцати чиновники решили собрать несколько рупий купить бриллианты Майавати (на сумму $ 50,000), или пик его министров в синей краской, цвет неприкасаемый, улицы областного центра, Лакхнау.
Кроме того, Майавати, взимается с исчезновением 44 миллионов долларов в инфраструктуру проекта, свидетельствует о коррупции и преступности, которые пронизывают политического класса из беднейших регионов страны, таких, как Уттар-Прадеш себя.
В выборах 2002 года, не менее 206 депутатов 403 избираются в регионе была судимость, абсолютное большинство региональных палаты.
В 2007 году эта доля сократилась до 25 процентов от дома, хотя выборы бросили анекдоты, как шесть кандидатов, кампанию из тюрьмы и выступали жить с помощью мобильного телефона черный рынок.
Хотя Майавати всегда отрицал обвинения в коррупции, данные показали, пресс в Индии бизнес-значит быть политиком в Индии: в течение пяти лет, неприкасаемый лидер увеличил 4600 процентов в состояние объявлены.
Драгоценностями королевы неприкасаемых должен Сантош Сантош, тринадцать миллионов долларов.

Более популярна йога принимает вызов, чтобы доказать, что йога может вылечить рак

Нью-Дели, 14 Янв 2008 -. Сторонники и критики традиционной медицины в Индии готовятся к новой битве "научной", после того, как обещание из самых популярных шоу йогов страны в течение трех лет, что йога может вылечить рак.
"Я вылечил сотни больных и представили медицинские записи 35 из них в больнице AIIMS (Нью-Дели)," Йога недавно заявил, известный как «Свами» (учитель) Ramdev в публичной лекцией перед его «конкурента», группа членов индийской медицинской ассоциации (IMA).
"Свами" Ramdev почти учреждение в Индии благодаря телевизионной аудитории миллионов, в котором, одетая в оранжевую тунику, преподавание йоги позы при рекламе своей продукции фармацевтической империи.
Ramdev сказал, на телевидении и в Интернете, то их техника дыхательных упражнений называется "пранаяма", лечит или смягчает гипертония, диабет, сердечно-сосудистые заболевания, герпес или потерю волос.
Но то, что будоражил умы индийских врачей по настоянию "свами" в отношении способности йоги лечить опухоли крови, горла, груди, гипофиза или предстательной железы.
«Это не вопрос веры. Исследований. Раковые клетки умирают в кислородом среде. И с помощью йоги, человеческое тело в десять раз больше кислорода доступно, так что лечение рака ", пресс-секретарь сказал Efe йог, С. Tigarawala.
Спор йоги и был рожден от рака Ramdev заявления на прошлой неделе, который утверждал, что современная медицинская наука основана на невежестве и что врачи намерены держать людей на самом деле постоянно больны.
"Мы считаем, что такие заявления могут нанести вред обществу. Не называйте мошенничество на этом пути. Ramdev делает хорошую работу с йогой, но должен быть ответственным и знаю, что многие его последователи считают его словам вслепую ", сказал EFE сегодня президент IMA, Ашок Adhaoo.
Несмотря на то Ramdev защищался том, что традиционная медицина рекомендует в случаях больших опухолей, артериальной завалов, малярии и туберкулеза, его заявления против себя медицинскую профессию.
"Мы попросили, чтобы вы перестали даче ложных показаний или иначе, есть проблемы," Adhaoo под угрозой, он не возражает, с другой стороны, признают преимущества йоги как средства улучшения качества жизни.
"Я согласен", сказал, что йога в том, что нет альтернативы современной медицинской науки для острых ситуаций или несчастных случаев. Что я делаю, это отмечают, что, как и любая другая система, также имеет свои ограничения. "
Воспользовавшись этими ограничениями, Ramdev тратит свою жизнь собираюсь йога лагеря, где сотни людей, поднимать ноги, чтобы бить по ковру, а "свами" рассказывает преимуществ лечения, с травами, чтобы моча коровы.
Успех йога основана на слиянии древней традиции йоги с суеверия представляют в большей части Индии, где многие до сих пор стекаются в святых людей, крестятся с футурологии или верят в магические свойства камней.
Ramdev сопровождает смешать с трибуны своего ТВ-шоу, где бородатые "свами" волны животом на полной скорости, и в шутку заявляет, что он должен все это йога, под взглядами миллионов индийцев, которые акцентируют свое дыхание раннего утра «пранаяма».
Сторонники и критики терапии йог теперь придется ждать три года, чтобы знать истинное место своего хозяина, хотя министр здравоохранения Анбумани Рамадосс, не так долго ждал и квалификацию в прошлом "мусор" позиций из Ramdev в рак.
"То, что для лечения рака мы не верим, заключил доктор Adhaoo, так что придется это доказать. Мы предложили, чтобы применить средство Ramdev своих пациентов, что позволяет клинических испытаний своего метода и дать нам отчет в течение трех лет ".
И это Ramdev

Индия будет работать из своей корриды

Нью-Дели, 12 Янв 2008 -. Жители южных индийском городе Мадурай, единственный оплот корриды в стране, останется без своих традиционных шоу быков индийского порядке Верховным судом, что эта практика сегодня называют "варварскими" и "неконституционным".
"Мы не будем снять запрет на шоу" Судья сегодня приговорил KG Балакришнан, возглавляющий судейскую коллегию Верховного суда Индии.
"Бежит" Индии, под названием "Jallikattu" действительно "охота" и господства быка, который отмечается в четвертый день фестиваля Понгал южный, незадолго до сбора урожая: поклонникам выпустить дикого быка и десятки людей, которые пытаются поймать и приручить постепенно.
В этом году любители Мадурай и прилегающих районов в область Тамилнад, рассчитывает на заказ Верховного суда партия, которая состоится 17 января.
И в Верховном суде было ясно: к ужасу жителей, не будет "Jallikattu" в этом году, потому что практика «варварской» противоречит Конституции Индии, где права коров являются одними из основополагающих принципов.
"Бык истребитель» в 2007 году унесший жизнь одного человека и ранив еще 65, а также имеет оппозицию со стороны экологических групп и Комитета защиты животных Индии (AWBI, аббревиатура на английском языке) , уникальный государственный орган, который принял дело в суд.
"Славная новость решение для всех любителей животных в Индии", сказал он Efe по телефону с секретарем организации, Раджеш Sekar.
Мадурай области, однако, многие из них получили запрет, хотя, потому что они утверждают, что "Jallikattu" старше, чем выходцев из Латинской Америки коррида, они говорят, что охота-III века и, прежде всего, отметить имеет решающее значение для хороших урожаев, в соответствии со своими убеждениями.
"Если вы не праздновать" Jallikattu, эти люди будут трудные времена: болезни и прочее ", сказал сердито деревни, усатый телеканал NDTV Индии.
"Наша цель не идти против традиций, но и против жестокости противопоставить Sekar. Десять типов прыжков на быка ... Это не спорт ".
Хотя индейцы быки умирают в "партии", Sekar сказал, что участники будут бросать перец в глаза, опьяненные ликером и отрезали рога, в то время, потребители инъекционных говядины и храбрость, чтобы уменьшить опасность участие есть "злые".
После освобождения быка, десятки "храбрый" безоружных спешке собирать, в поисках приз связаны между рогами, а публичное обещание того или иного конкурента и празднует Понгал мало внимания на священный статус Индусы имеют крупный рогатый скот.
«Как раньше раненых победителем объявить человек, способный взять быка за рога на 100 метров", сказал П. Raghupathy, деревня мэра жаль Alanganallarur, один из центров партии.
Хотя с течением времени "Jallikattu" стало празднование сельских братство фактически началась в романтической церемонии, в которой молодой брачного женихов должно быть сделано с рогами быка, чтобы ваши руки.
Нечувствительность к "любовь", Комитет защиты животных в 2004 году осудил страдания быков в Высокий суд Ченнаи в штате Тамилнад, который начался долгий перетягивание каната между сторонниками партии и защитники животное, которое закончилось в Верховном.
В конце концов, люди Мадурай не увидите его подвиги охотников, хотя индейцы все еще ​​может утешить taurófilos с "reklas", популярной гоночной тельца тележки, которые на самом деле прошли испытание Всевышнего.
Либо так, либо готовится визит в летних каникул некоторые испанского народа.
"Я не могу говорить по-испански быка, потому что я никогда не видел", бросив плащ ингибируется окружающей среды Sekar.

Tata в Индии представляет "Nano", самый дешевый автомобиль в мире

Нью-Дели, 10 Янв 2008 -. Компания индийской Tata представила самый дешевый автомобиль в мире, который, по цене всего лишь 100 000 рупий ($ 2500), направлена ​​на революцию в коммерческом секторе на развивающихся рынках.
Названный "Нано", "народный автомобиль" индеец четыре двери с 30 лошадиных сил и расход 5 литров на сто километров пробега, который поднимает и сравнение с историческими утилиты, как Volkswagen "Жук" и будет продаваться в течение нескольких месяцев.
"Этот автомобиль разработан, чтобы дать массы транспортного средства. В этой стране проживает 1000 млн. человек, и большинство из них не имеют мобильности. Мы должны были дать середины ", сказал он во время презентации, председатель компании Ратан Тата.
Бизнесмен вышел из темной области на сцене девятый автосалоне в Нью-Дели, где в сопровождении трех "Nano"-одна красная, одна серебряная и одна желтая, заявил, что его развитие не было легко, потому что увеличение затрат по проекту с течением времени.
"Но слово есть слово", сказал он, ссылаясь на 100000 рупий (или 1 рупий, как говорят в Индии) будет стоить "Nano", за исключением транспортных расходов и налогов.
"Нано", который будет иметь кондиционер в его "люкс", составляет 8 процентов меньше, но имеет 21 процентов больше внутреннего пространства, чем его ближайший конкурент в Индии Maruti 800, по цене 1,9 рупий.
Но конкуренция не ждал сегодняшней презентации, чтобы сделать ход: всего два дня назад, компания Bajaj Auto представила свой ​​ответ на модель Tata, небольшое, низкое потребление утилитой, однако, стоят дороже, чем "Нано ».
«Мой скептицизм в отношении автомобиля Тата не в том, Тата будет в состоянии сделать, но если он может это сделать по этой цене. Справедливости ради стоит сказать, что рупий это заводская цена. Тем не менее, я слышал, что будет выгодно ", сказал тогда президент компании Bajaj Раджив.
Сегодня, Ратан Тата поднял перчатку, представила "Нано" будет выгодно во всех ее вариантах и попросили поговорить с конкурентами на рынке, где "побеждает".
El pequeño utilitario -conocido hasta ahora como “one lakh car”- debe su nombre a su “pequeño tamaño” y su “alta tecnología”, según Tata, quien destacó que reúne todas las normas de seguridad y respeta las reglas ecológicas de emisión Euro IV.
“Hemos cumplido con las normas de emisión requeridas, con los costes que ello lleva consigo. No es posible tener todo en un coche de 100.000 rupias. Tomadlo como es: sirve para transportar de un modo seguro y cumple con las normas”, dijo Tata en la posterior rueda de prensa.
Tata recordó, ante no menos de doscientos periodistas, que el apelativo “one lakh car” procede sólo de la prensa, pero que su compañía decidió mantener el coste del coche en 100.000 rupias como un “desafío”.
Después de tres años, Tata quiere introducir el “Nano” en los mercados de América Latina, África y el sureste asiático, pero inicialmente se concentrará en la India, donde cientos de millones de personas podrán ahora, al menos, pensarse el adquirir un automóvil.
“No es un coche pensado para la ciudad o el campo. El 'Nano' estará disponible para todos. Mi esperanza es que cambie la forma de transporte sobre todo en las zonas rurales, que no están bien conectadas”, aseguró Tata, acompañado por la plana mayor del grupo.
El empresario abandonó escenario y salón de prensa junto a sus guardaespaldas, mientras los tres primeros “Nano” fueron objeto de una lluvia de cámaras, “flashes” y curiosos dispuestos a jugar, sin escatimar empujones, a pioneros del coche más esperado en la India.
“Es muy espacioso”, “se va a vender como panecillos calientes” , se escuchaba entre la multitud, ansiosa hasta por tocar el coche, mientras una pequeña delegación de críticos de Tata intentaba “boicotear” el evento y en la planta de Singur (este) se procedía a la quema de una réplica del “Nano”.
El “Nano”, el coche de Bajaj o los Maruti quieren dar cuerpo a un naciente “sueño indio”, en una sociedad que ha compatibilizado en los últimos años un mayor poder adquisitivo con la existencia de cientos de millones de personas que continúan sin acceso a las cuatro ruedas.
El propio Tata recordó hoy que su idea de hacer un coche de 100.000 rupias proviene de una típica imagen en las atestadas carreteras indias: la familia al completo viajando en precario equilibrio en un ciclomotor.
“Hemos cumplido con todo -concluyó el empresario-. Si al consumidor no le gusta un coche, no lo comprará ni por un lakh ni por 1,5 lakhs. Así que dejemos ahora que ellos decidan”.

Индия нуждается в полмиллиарда долларов, чтобы их разрушенной инфраструктуры

Nueva Delhi, 8 ene 2008.- Con vistas a solucionar su faraónico déficit de infraestructuras, la India ha asumido que necesita una inversión gigantesca: 100.000 millones de dólares anuales en el próximo quinquenio, el 9 por ciento de su Producto Interior Bruto.
El Gobierno no sólo ha reconocido en numerosas ocasiones la existencia de un cuello de botella en el sector, que lastra su crecimiento, sino que recientemente decidió convocar una reunión del Comité de Infraestructuras para meter prisa a los encargados de los próximos proyectos.
En su voluntad está la idea de lograr que la India crezca por encima del 10 por ciento anual al final del undécimo Plan Quinquenal, entre los años 2007 y 2012.
“El Gabinete ha aprobado recientemente el proyecto quinquenal, que busca un incremento en el gasto de infraestructuras desde un 5 por ciento actual hasta el 9 por ciento”, declaró hace poco el vicepresidente de la Comisión Planificadora, Montek Singh.
Singh, una de las voces que reclama con más insistencia una mayor atención para el sector, ha calculado en 500.000 millones de dólares las “masivas” necesidades de inversión indias en el próximo quinquenio.
Hasta ahora, las limitaciones en materia de infraestructuras han constreñido las metas de la India: las malas condiciones de las carreteras han hecho, por ejemplo, que el 70 por ciento de las mercancías por tráfico rodado utilicen sólo el 3 por ciento de las vías.
Ese mal estado viario y de las comunicaciones no sólo supone un aumento de los costes logísticos (un 13 por ciento del total), sino que deja sin alternativa a cientos de miles de campesinos, que quedan abocados a la subsistencia porque si quisieran colocar sus productos agrícolas en el mercado, estos llegarían podridos.
En la ciudad, los grandes aeropuertos indios viven en una congestión casi permanente, mientras el tráfico aumenta año a año y hay acuerdo unánime sobre la necesidad de construir nuevas terminales y ampliar las existentes.
La insuficiencia de los aeropuertos es extensible a la del transporte fluvial y marítimo: como media, lleva más de 80 horas cargar y descargar un barco en los mayores puertos indios, diez veces más que en Hong Kong.
Y, en materia de energía, la India vive abonada a los constantes cortes de electricidad, que ponen de manifiesto las deficiencias del suministro y la necesidad de invertir entre 120.000 y 150.000 millones de dólares en el próximo quinquenio, según un estudio de la Confederación Industrial de la India (CII).
En una reciente encuesta, el 90 por ciento de los empresarios del norte de la India dijeron recurrir a generadores propios para hacer frente a los cortes, y 75 de cada 100 aseguraron que su “mayor problema” son las malas infraestructuras del sector.
Con este panorama, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) ha recomendado a la India un aumento de la inversión pública y la eficacia, así como una reducción de las subvenciones, con el ejemplo del sector de las telecomunicaciones, liberalizadas en el año 1997 con “resultados ejemplares”.
Ese sector, con su organización transparente y la gestión por un organismo regulador, es también el modelo que cita el reformista primer ministro, Manmohan Singh, partidario de las asociaciones entre los sectores público y privado para financiar los proyectos.
Con el objetivo soñado de crecer al ritmo del 10 por ciento, la India se mira en el ejemplo de China, un país cuya economía avanza en dos dígitos, eso sí, gastando siete veces más en materia de infraestructuras.
Pero no sólo China está por delante de la India: en su contexto, más regional, del sur de Asia, el elefante asiático concentra un 80 por ciento de las necesidades de inversión, datos de un informe del Banco Mundial que ponen de manifiesto que otros países han hecho mejor los deberes.
Ahora, dispuesto a afrontar el problema, el Gobierno indio quiere tirar incluso de su reserva de divisas (unos 260.000 millones de dólares) con tal de acelerar un crecimiento hoy en día sustentado en el potencial creciente de su mercado y las reformas de la década de 1990.
“No será por falta de recursos”, dice optimista el planificador Montek Singh.

Правительство утвердило новый пятилетний план с объемом инвестиций в $ 910 000 млн.

Nueva Delhi, 20 dic 2007.- Con vistas a acelerar el crecimiento y extender sus beneficios a toda la población, la India ha aprobado su undécimo plan quinquenal, que recoge inversiones por un valor de 910.000 millones de dólares hasta el año 2012.
“Estoy contento de que el Consejo Nacional haya dado su visto bueno al Plan Quinquenal”, declaró el vicepresidente de la Comisión de Planificación, Montek Singh Ahluwalia, tras las deliberaciones, lideradas por el primer ministro, Manmohan Singh.
Con el título “Hacia un crecimiento más rápido e incluyente”, el plan quinquenal tiene como mastodónticos objetivos reducir 10 puntos porcentuales la tasa de pobreza, generar 70 millones de empleos y situar el índice de desempleo a un nivel por debajo del 5 por ciento.
El nuevo plan quinquenal, una figura económica que data de los tiempos en que la India se inspiraba de las políticas soviéticas, recoge las prioridades del país entre este año fiscal y el 2012.
El plan recoge 27 objetivos nacionales, entre ellos el fortalecimiento de los ingresos, la reducción de la pobreza y la mortalidad infantil y maternal, y la mejora de la educación y la alfabetización de la población.
Lo que de verdad ha levantado pasiones, sin embargo, es el anuncio del primer ministro Singh de que la India, al final del quinquenio, podría crecer por primera vez a un ritmo superior al 10 por ciento.
Durante el plan quinquenal ya terminado, la economía india creció a una media anual del 7,5 por ciento, y superó de hecho el 9 por ciento los dos últimos años, una tasa apreciable aunque por detrás de su gran vecino, la China.
El nuevo conjunto de normas establece un período inicial de cuatro años en los que la India se propone mantener ese crecimiento del 9 por ciento, y un último año en el que el país debería dar ese simbólico salto adelante hasta los dos dígitos.
A esa posibilidad hizo referencia Singh durante su discurso inaugural del Consejo Nacional, citando como líneas maestras una dedicación extra y un conjunto adecuado de políticas.
“Nuestra economía ha mostrado elasticidad al adaptarse a los desafíos de la globalización. En las últimas dos décadas, nuestra industria -grande y pequeña- se ha reestructurado y se ha hecho globalmente competitiva”, dijo.
“Es posible que con un conjunto adecuado de políticas y un esfuerzo de todos los Gobiernos regionales y central, no sólo mantengamos este momento de alto crecimiento, sino que logremos llevarlo a un 10 por ciento”, añadió el primer ministro.
Aprovechando la cita, Singh pidió también la formación de grupos de trabajo en otras áreas, como educación, agricultura y aceleración de permisos para proyectos industriales y de infraestructuras.
Con esta petición, Singh trazó algunos de los problemas crónicos de la economía india: el escaso crecimiento agrícola, las resistencias a la industrialización de parte de la población, la ausencia de infraestructuras adecuadas o las carencias educativas.
En 2007, la agricultura creció apenas un 2,7 por ciento, lo que ha llevado al Gobierno a dar prioridad presupuestaria al sector y situar ese aumento en el 4 por ciento.
En materia de infraestructuras, tanto Singh como el presidente de la Comisión Planificadora, han reconocido que la India necesita inversiones por valor de más de 450.000 millones de dólares en los próximos cinco años.
Respecto a la educación, la India hace frente a un grave problema de absentismo del profesorado, así como al analfabetismo de un tercio de la población, que repercute en la ausencia de suficientes trabajadores cualificados.
Y, además, la India está sufriendo resistencias a la industrialización y la reconversión hacia una economía de servicios, como lo demuestra el rechazo a las zonas económicas especiales y al establecimiento de supermercados en algunas regiones.
A la aprobación del nuevo plan asistieron los jefes de los gobiernos regionales indios y los ministros del Gobierno central, que discutieron algunos de los puntos antes de dar su aprobación al plan.

Clos anuncia “una ofensiva en todos los frentes” para entrar en mercado indio

Nueva Delhi, 13 dic 2007.- El ministro español de Industria y Comercio, Joan Clos, aseguró hoy a Efe que España ha puesto en marcha “una ofensiva en todos los frentes” para incrementar su presencia en la India, donde se encuentra en visita oficial.
Clos llegó este miércoles a Bombay (oeste) para supervisar la apertura en el corazón financiero del país de un consulado, una oficina comercial española y otra dedicada al turismo para apuntalar la todavía escasa presencia de España en la India.
Aunque durante su visita no está previsto cerrar inversiones concretas, el ministro tiene la mirada puesta en el sector de las infraestructuras, uno de los que tiene mayor potencial.
“Sólo en el área metropolitana de Bombay viven 28 millones de personas que necesitan un espectacular desarrollo de infraestructuras. En cinco años, las autoridades quieren invertir 30.000 millones de dólares”, dijo Clos en entrevista telefónica.
El titular de Comercio considera que las empresas españolas cuentan con experiencia y buenas posibilidades para hacerse con contratos en el sector, fundamentado en la construcción de carreteras, metro y ferrocarril.
La India tiene unas necesidades en infraestructuras estimadas por el Gobierno en 450.000 millones de dólares para los próximos cinco años, y existen algunas empresas españolas, como Abengoa o Dragados, que han comenzado a situarse en el país.
Según Clos, las prioridades fijadas por el Gobierno español en la India son la energía (sobre todo renovable), la gestión de servicios urbanos, los transportes e infraestructuras y, en cuarto lugar, la gestión de la cadena alimentaria.
El ministro incidió en que la India es uno de los diez países que España incluye en sus planes de desarrollo integrado de las exportaciones, y destacó la existencia de un equipo español especializado en el país.
“El problema español es que hay que incrementar nuestra presencia en el país, porque es relativamente baja. Estamos apoyando esa presencia, que en sectores específicos hay que extender”, aseguró Clos.
Respecto al país asiático, España tiene un flujo comercial más bien magro: importa bienes y servicios por un valor de 1.800 millones de euros y exporta sólo unos 550 millones, aunque en 2006 esta última cantidad aumentó un 40 por ciento.
Además, España debe trabajar para atraer turistas indios -actualmente unos 50.000 al año-, que son renuentes al turismo de sol y playa pero sí están interesados en la cultura hispana y las pujantes áreas urbanas como Madrid y Barcelona.
“Tenemos que ponernos a la altura de nuestro peso económico en el mundo en lo referido al mercado indio. Esto requiere un esfuerzo importante y todo debe apuntar en la misma dirección: desde conseguir vuelos directos hasta impulsar las relaciones culturales, comerciales y de inversión”, dijo el ministro.
Clos se entrevistó este miércoles con representantes de la aerolínea india Jet para explorar la posibilidad de que haya vuelos directos entre España y la India, aunque la compañía asiática ha elegido finalmente Bruselas como centro de operaciones en Europa.
El ministro se reunirá con representantes de Tata Motors (“las relaciones están muy bien”) antes de visitar el puerto de Bombay, donde la española Dragados se ha hecho con un proyecto de expansión con un valor inversor de unos 250 millones de dólares, según datos de la Oficina Comercial española.
Según el titular de Comercio, en estos momentos hay ya unas 80 empresas españolas que están desarrollando grandes proyectos en la India, pero su Ministerio se esfuerza ahora por motivar a las compañías españolas a invertir más en el gigante asiático.
La India, donde las empresas españolas invirtieron sólo 55 millones de euros en 2006, está a una gran distancia de China como destino inversor, pero está “más cercana de España culturalmente”.
“La inversión es menor que en China porque hay menos tradición. Además, el sistema administrativo democrático tiene procesos de consulta más extensos. La India exige un conocimiento específico de su realidad, pero la estabilidad y la seguridad de las inversiones son muy altas”, agregó el ministro.
Clos abandonará el país de madrugada, tras participar en un encuentro empresarial indo-hispánico organizado en Bombay por el Instituto Español de Comercio Exterior en cooperación con la Federación de Cámaras Indias de Industria y Comercio.

Next Page »