Мексика открывает свои прелести в Калькутте книжная ярмарка

Нью-Дели, 25 января -. Мексика и ее культура являются главными действующими лицами традиционной книги Калькутте ярмарка открылась сегодня в этом городе на северо-востоке Индии, которая перешла большая делегация мексиканских художников и представителей.
"Мы ожидали, что тайной, но мы пришли к лучшей и сказал, что эта ярмарка будет тратить почти два миллиона человек", представлены публикации директор Национального совета по культуре и искусству Мексики (Конакульта), Лаура Эмилия Пачеко , связался по телефону Efe.
Они побывали в Индии писателей, художников и элитных шеф-поваров, в целях повышения осведомленности в первый раз искусство, литература и мексиканской кухни в этой огромной витриной Азии, который открывается в среду после того, как скобки праздник завтра Днем Республики.
"Мы построили павильон зрелищным, из шелка и идеально круглой, по проекту архитектора Бернардо Гомес-Pimienta. Циркуляр, поскольку он относится к солнцу, очень важно в нашей культуре ", сказал Пачеко, который ожидается к дому" около 500 посетителей в минуту. "
В целях обеспечения «мост» с Индией, ацтеков нации, специальным гостем шоу, в котором идет с лозунгом "Мексика означает культуры" - в Калькутте организует конференции с авторами "первый", как Хорхе Вольпи, Альберто Санчес Руй, Марго Гланц Дэвид Тоскана и Кристина Ривера.
"Я пришел, чтобы обсудить мексиканский сорт. В Индии есть ощущение, что Латинская литература погружен в магический реализм, а на самом деле это не так ", сказал он Efe Хорхе Вольпи, попросил выступит с основным докладом.
"Индия и Мексика являются два общества древних культурных традиций, культурного разнообразия, ускоренной модернизации и неравенства. Это позволяет для размышлений ", сказал писатель, который в среду представил на английском языке" Это не земля ».
На протяжении ярмарки посетители могут встретиться мексиканской кухни, из рук шеф-повара Сильвия Kurczyn - смотреть фильмы или приветствие танцев танцевальная группа Mexcaltitan гуляя по пластиковым монтажных работ Betsabée Ромеро.
Делегация принес 3300 экземпляров книг, которые обеспечивают воздействие доставить после индо-Испанец библиотека Калькутты, и поместили экраны, которые будут проецировать изображение из мексиканской культуры и наследия, а в День Мертвых.
Это первый случай, когда Мексика находится в центре внимания выставки Калькутты Книга, в настоящее время направлены на другие дела испаноязычных странах, таких как Чили, Испании, Бразилии и на Кубе, и в этом году будут представлены, в частности, 15 стран Латинской Америки.
С его посадки calcutí, Мексика также должны вернуть наследие писателя и поэта Октавио Паса, который провел несколько лет в качестве дипломата в Нью-Дели и записал свой ​​опыт в памятные произведения, как "Hillside это" или "обезьяна Грамматик".
"Мы хотели бы возобновить эту связь разводили", он признал, Пачеко, который упомянул о "цели" редактировать антологию индийских писателей переведены на испанский язык для мексиканского общества, в целях содействия культурным обменам.
Сейчас в его тридцать четвертом издании, выставка Калькутта является одним из важнейших литературных событий на азиатском континенте, а также имеет каждый год сотни сообщений в почти 60000 квадратных метров.
Для Мексики, на Дальнем поездки в Индию знаменует начало года в стране, погруженной в праздновании 200-летия независимости и сто после революции, будет играть главные роли в различных книжных ярмарках во всем мире.
По Пачеко сказал мексиканский литературе также играют центральную роль в Салоне дю Livre в Квебеке (Канада) в апреле, а затем в двух книжных событий в Доминиканской Республике и Майами (США), последний уже в ноябре.
Как справедливый сам, большой круглый павильон архитектора Гомес-Pimienta поднял в Калькутте будет болт 7 февраля, так что возможности для calcutíes следовать ритмам, узнать текст и попробуйте мексиканских блюд.

Калькутта сумасшедший с приходом Диего Армандо Марадона

Нью-Дели, 6 декабря, 2008 -. Тысячи фонарей и свечей дал сегодня утром в индийском городе Калькутта (восток), чтобы приветствовать звезд футбола Диего Армандо Марадона, который ходил по улицам города до более чем 50000 человек в атмосферу карнавала.
Аргентинский тренер приземлился в 01,25 по местному времени (GMT 19,55 вчера) Международный аэропорт Netaji Субхаса Чандра Бозе в Калькутте со своей подругой Вероникой, в двухдневной поездке.
"Мы пригласили, потому что он является живой легендой футбола. Приходит чтобы открыть футбольную школу и спортивный комплекс назван в его честь ", сказал он Efe Samik Лахири депутата, который сумел поездки.
Более 50000 человек, некоторые из них добровольцы, собравшись с наступлением темноты на улицах столицы бенгали и многое другое после прихода бывшего футболиста из дома, который транслировался в прямом эфире местных телеканалов.
Только приземлились, Марадона получил букет цветов от министра спорта Субхаса Чакраборти, и залез в "микроавтобус", специальные большие окна так, чтобы футбольные болельщики могли бы по крайней мере, взглянуть на своего кумира.
В зале были люди, одетые в овчинные Аргентины, а другие держали плакаты и транспаранты с приветственными фразами на английском, хинди, бенгали и испанском языках.
Последователи пришли работать вместе с автобусом "вооруженных" с флагами Индии и Аргентине, в то время было заметно, которые танцуют в Латинской звук музыки с криками " Диего Диего ", посвященная легенде футбола.
Марадона планирует провести два дня в городе, чтобы положить камень первого футбольной академии, посетить центр Миссионеры милосердия и участия в благотворительном обеде.
Прикосновение эмоций благодарных поклонников calcutí, Марадона достиг со стула, чтобы поприветствовать толпу, пытаясь приблизиться к звезде более трех десятилетий после посещения другого великого гения Пеле.
Индийские СМИ сдали уже упал до "гламур Марадона" и приветствовал приход "князя футбол", который собрал на улицах для детей, молодежи, любителей и даже футбольные одетые домохозяйки в своих традиционных сари.
Даже без блеска старой Калькутты остается футбол столице Индии, стране, где крикет спортивные монополизирует внимание болельщиков.
"Я ждал больше часа. Я большой поклонник Марадоны ", сказал он IANS домохозяйка Ратна Сена, который путешествовал в 25 км к свидетелем прихода Марадоны.
"Марадона является нашим богом. До сих пор мы только слышали о нем. Только видеть его в лицо, и мы благословили ", сказал он агентству PTI индийской другой вентилятор, адаптация аргентинского тренера индийской традиции" даршан "(благословение для глаза).
Несколько районов области, Западная Бенгалия, были организованы короткие поездки в Калькутту, по которому шары аргентинцев, цвета Аргентины, и керамические фигурки представляют игрока.
"Марадона явление. Это большое событие. Это чистая страсть к футболу, которая привлекла много людей на дороге ", сказал бывший индийский футболист Prasun Банерджи, в толпе.
Более 5000 полицейских сил, включая силы быстрого действия и команды были размещены по маршруту колонну Марадона, в ожидании любой неожиданный инцидент.
Насколько нам известно, только вмешательство произошло рядом с аэропортом, где службы безопасности должны были действовать в отношении двух молодых людей взобрались на фонарные столбы, чтобы повесить аргентинского флага.

Футбол царит в Калькутте укусов омаров и сельди

Нью-Дели, 26 февраля, 2007 -. Города Калькутта является одним из старейших соперничество в Азии и грубый, точечной сторонников Мохун Баган футбольный клуб, известный как "Омар", с Восточной Бенгалии (" шад "), с меньшим бюджетом, но страсть так интенсивно, как в Европе и Америк.
В то время как в Индии крикет является самым популярным видом спорта и хоккея считается национальным видом спорта, футбол держит скипетр, в прибрежных районах штата Керала и Гоа (запад) и область Бенгалия (восток), чей капитал, Калькутта, переоцениваются утром двух клубов.
«Крикет является видом спорта в Индии. Но футбол полон энтузиазма молодых людей, особенно из низших классов, что после каждого матча выбрасывается на улицы, чтобы отпраздновать триумф своей команды ", сказал Efe Гаятри Бхаттачарья профессор социологии в университете Калькутты.
В Нью-Дели, организации молодежи Футбольная ассоциация Индии (Ийса, сокращенное на английском языке), осуществляет проекты по развитию спорта среди самой маленькой из столицы страны, с вниманием и тех, с меньшим количеством ресурсов, через лиге улице.
"В нашей Little League играть около 550 детей в течение семи месяцев. И среди них насчитывается около 60 тех, кто предоставляет транспорт и оборудование. Мы играем каждое воскресенье ", сказал он Efe Ийса секретарь Arup Дас.
Тем не менее, есть мир между похвальные усилия неправительственных организаций, таких как Ийса содействие спорту и страсть футбольных развязывает массы в Калькутте вокруг цветов rojigualda Восточной Бенгалии, а зеленый и фиолетовый в Мохун Баган, которая встретимся во вторник.
С глубоким знаков британской колонизации Индии Калькутта это город, который чувствует себя футбол, и многие до сих пор числятся победы национальной памятником архитектуры Мохун Баган против Йоркшир полка, 2-1 в 1911 году считается конца первенства английского языка в стране (футбол, то есть).
В городе, горячие сторонники Мохун, основанная в 1889 году, гордится тем, что в Бенгалии была футбольной лиги до того, как Барселона или Реал, но мало, чтобы отпраздновать, если мы анализируем столкновения с противоположной команде, Восточной Бенгалии клуба.
Последняя команда, зная, что статистика благоприятная, включает на своем сайте по сравнению с победами и поражениями в результате столкновений с соперниками Мохун Баган, которая, очевидно, молчать об этом.
Тем не менее, Мохун Баган, считается самым старым клубом в Азии, она имеет опыт больше, чем Восточной Бенгалии и подсчета в свои ряды "Роналдиньо" индийской, Baichung Бхутиа, который приводит классификацию Голы против вечного соперника.
Каждый раз, когда есть дерби, как утром, около 120 000 зрителей в битком calcutí Saltlake стадион в надежде, что его команда баллов больше голов, чем соперник, чтобы заполнить после массовых торжеств улицы и празднуют великий праздник рыбы и морепродукты в домашних условиях.
"Обе команды имеют свои особенности и гастрономии. Мохун Баган отождествляется с омаром и Восточной Бенгалии с hilsa сельдь, тропических рыб. Когда Мохун выигрывает, болельщики идут на рыбой купить омара. И если вы выиграете Восточной Бенгалии, сельдь работает ", говорит Bhattacharyyia.
В городе более осторожными и купили их рацион дней до матча, так как в Калькутте каждый знает, когда Мохун Баган стоит Восточной Бенгалии, рост цен на рыбу.