Афганистан и синий камень

Год назад, уйти из Афганистана, я жалела, что не купил лазурит шахт Сари-Санг ляпис глобальным эпицентром в течение более шести тысяч лет.

Самолет вниз между гор лысые, глубоко охры и однообразна, и земли в Кабуле.

Я езжу на старом автобусе, который проходит перед рядом ООН вертолеты. Аэропорт недавно построенный, с партией японских помощи в целях развития.

У меня такая же переводчик в прошлом году, Obai. Я с трудом могу связаться с вами, потому что я бегу из мобильных баланс по прибытии. Очень плохо. Obai изучает информатику в Университете.

Хотя он начал охлаждаться в Кабуле, на улицах так же сухим и пыльным. Мое первое жилье день уютная гостиница. Вне остаться незамеченным. Минусы: только наблюдал охранник.

У меня не так много времени. Парламентские выборы в четыре дня и Кабуле не осталось желающих для спринтеров.

Они говорят, что дом Абдул Салам Zaeef, бывший посол талибов в Пакистане, есть гостевой дом финансируется правительством Афганистана.

Ваш ребенок мальчик, который едва говорит по-английски Кандагар. Крест Улица: его отец в отъезде, по его словам, для посещения. Выше, из окна, бородатый предлагает чай. Пуштуны бы услышать самые гостеприимные люди в мире.

Zaeef с телефоном.

Крупный не знаю, с или без отношения-Вакиль Muttawakil жизни, последний министр иностранных дел талибов. Грунтовые дороги, в темное время суток.

"Не оставляйте машину". Охранник поднимает Ak47. Он записал (мой водитель называется Назир, который был распространен в красном Corolla). Листья сына, говорит он, Muttawakil. Он получит в пятницу, "с камерой, и новая".

Афганские лица правительства, рассчитывает пресс-секретарь министерства обороны Захир Азими, около 20,000 до 30,000 Талибан ", все активы", и, вероятно, готовы путать выборы.

"Все ISAF войска в полную боевую готовность, конечно. Наши силы были организованы по всей стране ", говорит заместитель командующего ISAF операции, Уэйн Detwiler.

Я оставляю на пресс-конференции, призванной успокоить тем более подозрительным. Помощники президента повторил, что все будет хорошо.

"Я предупреждаю Америке. Если вы сжигать Коран, будет месть ". В последние дни, были демонстрации в различных районах Афганистана. Домино Флорида вызвал более чем головная боль в Кабуле.

Бросьте предупреждение группа последователей афганских Сиддики, математик, окончил Московский. Сегодня он носит философский центр математики.

В 1992 году его модели определены перспективы на будущее для Афганистана. Вскоре после этого разразилась война.

Внутри здания, в двух шагах от президентского дворца, миссии ООН и ряда министерств, есть большой трехмерный куб, который служит в качестве календаря. Портрет Обама с числами. Ложную симметрию афганского главы государства.

"Набор Kandahari Афганистане. Другое (Карзай) был продан иностранцам. " Рядом с картиной Карзай лице муллы Омара. Говорят, что он скрывается где-то в районе Кветты (Пакистан), он возглавляет «шура».

"Мы не позволили говорить о выборах", он отвечает на телефонные сомнение Талибан пресс-секретарь Zabiullah Муджахид.

Подробнее о ляпис: в городских магазинах центра, которые деньги за решение (нескольких) туристов, продаются сглаженной и лаки. Синие, как море падает афганской охры.

Афганистан является страной, встроенный в границах, отделяющих от нее. Окольный жажду три грозные силы: на индийском субконтиненте на юг, запад большой Персии. На севере, новые цари Центральной Азии.

Торг для камня почти треугольные, узкая, с ярко-синее море. РТС 1500. Конечно, мой камень был окрашен в заранее, было бы справедливо сказать, что у дилера, и я сделал бизнес.

Ляпис добывается в ущелье между гор более 6000 метров. Области с более волков, чем мужчины в заброшенном и холодной области Бадахшан, северо-восточной оконечности.

"Если вы не хотите, чтобы умереть, предотвращает Кокча долины", пишет британский исследователь лейтенант Джон Вуд, достигнув в 1837 году шахты Сари-Санг от имени Ост-Индской компании.

Назир на Corolla с посольством России, недалеко от парламента. Как и в шпионских фильмах, должны найти посланника Малалай Джоя, который был назван "самым смелым женщины в Афганистане".

В декабре 2003 года решить без компромиссов в отношении полевых командиров, с той особенностью, что перед ней. "Я бы сказал несколько минут назад .." сказал он в Лойя джирги были на самом деле три.:

"Почему бы тебе не положить плакала, все преступники в том же комитете, и мы видим, что они хотят для страны? Те, кто поставили нашу страну в самом центре национальных и международных войн (...) должны обратиться в национальные и международные суды ".

Хойя, который имел пять покушений на убийство, живет в подполье и переезда через каждые несколько дней. Ненависть паранджу, как несвоевременное, если бы это было не потому, что он может скрыться, когда на улице.

Два старика прибыть в машину и встать с нами. Понюхайте немного, но просто жест. Тогда, два автомобиля змея через улицы песком. У ворот дома, как и другие, огромный охранник таджикского записи до подошвы носки и рубашки воротник.

"Это я в тишине: они хотят избавиться от меня", говорит он спокойно маленький драгоценный камень.

На этот раз он ушел в отставку, чтобы баллотироваться на выборах. "Я хочу, чтобы убить, но я смотрю на улыбающееся смерти". Защиты женщин, удобная ложь.

С американского вторжения в Афганистан, западные страны должны были тянуть карьера только активная политика в стране: "полевых командиров", региональные и местные бароны, которые в течение многих лет были убиты друг с другом и в процессе убил тысячи гражданских лиц.

Моджахеды, Северный альянс. Также Аллах благочестивых, которые боролись коммунисты, которые боролись с талибами. Как и его конкуренты, люди почти средневековый выходов. В настоящее время афганская демократия дышит через поры лопастей.

"Люди устали от международных войск, и о том, что сожжение Корана может быть той соломинкой, которая ломает верблюда. Протестующие повторить: если все бегут к основанию, умирают несколько сотен, но в конце концов ... ", говорит Фархад Peikar афганский журналист, немецкое агентство DPA, разделяя" куриной шаурмой "в ливанском бистро.

Люди Фархад составляет около 70 км от Кабула. Там, на митинге, несколько дней назад 12-летний мальчик приказал ему, чтобы остановить музыку, чтобы сделать объявление. В передней части главного мэра и полицию, сказал: "Талибы говорят, что они будут votéis на этих выборах. Вы были предупреждены ».

Никто не вспоминает Фархад, отреагировали. Ни полиция. "Как вы будете иметь дело с, что завтра некоторые ребята, может быть, это их начальники, которые дают заказы? Люди уже готовятся на следующий день после. Каждый с позиции ".

На следующий день после того, как на следующий день после выхода. Обама объявил на прошлой подкрепление декабря (в Афганистане в настоящее время 150 000 иностранных войск, две трети американцев), но и показал, что его войска начнут снимать в июле 2011 года.

Обама должен работать под огромным давлением. Его генералы и их лакеев нюансов, то эти слова и стали незначительные промежуток. Но многие афганцы, в том числе талибов, приняли к сведению. Нравственное зло взяли.

Бывший американский дипломат Роберт Блеквил адвокатов и США должны покинуть юг и восток, и сосредоточиться на тех областях, менее вероятно, чтобы защитить идеи талибов, или районы, таджиков, узбеков, хазарейцев.

Афганистан с де-факто для предотвращения пуштунов.

Последние составляют большинство этнических групп, но и их географическое распределение более или менее ясно: в дугу, которая проходит через запад, юг и восток, с некоторых исключительных мешках в северных регионах. Из них обогащается движения Талибан.

Его план ужас афганский президент, пуштун Хамид Карзай. Посещение слабым и коррумпированным. Говорят, что однажды, во время полета Герат, Кабул, приказал пилоту возглавить президентский самолет в Кандагар, и что они, несмотря на ярость, они отказались.

Тем не менее, Карзай является сильным, потому что он знает, что в Афганистане нет других, которые могут служить в качестве партнера Запада, а также как дамба пуштунов.

В 2009 году выборы сфальсифицированы сотни тысяч голосов в его пользу. Он попался. Были месяцы международное давление. Некоторые изменения в руководстве ключевых институтов. Цель поправки. То есть: Является ли США играть одну карту?

(Я говорю, что на этих выборах, Комиссия по рассмотрению жалоб, ответственных за выявление фактов мошенничества, аннулировано только самые вопиющие случаи, а на деле получается, то было связь между Карзаем и его главный конкурент, таджикские Абдулла Абдулла).

Они говорят, что мужчины стали Карзай мобилизовать, и на этот раз будет легче. Почти все кандидаты в депутаты Палаты являются независимыми. Никто, кроме его ближайших последователей, знает, что они обозначают.

Карзай проще финансировать свои кампании sottoterra связаны: чиновники провинций зависят от него.

Аналитики говорят, что эти выборы станут небольшое количество мошенничества в пользу кандидатов, которые доминируют на рычаги государственного или иметь финансовую мощь.

Он чувствует себя так же избирательной комиссии: ее президент, Фазал Манави, утверждает, что стремиться к обеспечению безопасности, которые ввели меры по борьбе с мошенничеством. Это выборы всех чистых и честных, как это позволяет стране ситуации в Афганистане. Je.

Более женское имя, Малалай напоминает всем племенем. Это то, что он поет Шафик мюрид, перспективная певица из Лагман жертву слышит крик Малалай. Хойя не относятся, конечно, но Малалай из Майванд, великий героиня второй англо-афганской войны, 130 лет назад.

Отступающих афганцев. Малалай, деревня Khig в Кандагаре arrampló флаг и пели «Ландау», стихотворение, которое дети учатся сегодня, кто может, в школах: «Если вы умрете в Майванд, Аллах позволит вам жить, чтобы наслаждаться трусость ".

Афганские боевики, значительно выше, чем британцы в номер, но не технические, они отреагировали и в конце концов подавить англичан в одной из немногих побед в девятнадцатом веке азиатским армии над европейской. Сражение, однако, смела в Малалай.

Сегодня британцы назад в провинции Гильменд в составе международной коалиции. Трудно не найти параллели между этой борьбы и этого.

Завтрак с ребенком, который не сопротивляется, чтобы поговорить с иностранцами. Представляет новый Кабуле: молодой, хорошо одетый, уверенный речи. Я чувствую, что по отношению к любой внешней компанией. Во всяком случае, историю страданий афганских народов.

"Я работал четыре года с американцами. В Баграме. Они останутся здесь навсегда. Они не пойдут. Солдаты Интересно, что они делают здесь, до сих пор. Но да, они знают изнутри. Афганистан является стратегической страной. Рико ".

Conspiranoia стимулировало это объявление в течение нескольких месяцев афганское правительство, на открытие месторождений драгоценных металлов и минералов, в том числе лития, стоимостью более миллиарда долларов. (Любая добыча в настоящее время далеко: отсутствует безопасность, инфраструктура).

Тогда есть афганские позиции: перекрестки, места Китая, Индии, Центральной Азии, Иран! Достаточно причин, чтобы быть здесь? "Стратегия стратегии. Они останутся здесь навсегда ", повторил он. "За двадцать лет, ответьте, как сейчас дружественные и выйти из поворота и поговорим".

Эмаль Haidary говорится, наш человек в Кабуле: "Там этого поэта, Хабибулла Рафи. Он будет иметь много вещей на landays ".

В Кабуле мало кто носит очки, то, что не так уж много читать. Предвыборных плакатов сами заполняют бесконечные письма, лица мулл, а также молодые люди, которые восхищаются на Западе, но осторожно.

Aperturistas были мель слишком много раз. Так много, glosaría ритор, и вторгся в Афганистан. Враждующие со времен Александра Великого.

Как и планировалось, я перехожу к Heetal, крепость выросла в наиболее защищенных от Кабула. Он имеет несколько кордонов безопасности. Этому способствует, объявив его "бункер с водой и пищей», его «бронированным прокат автомобилей», «с или вооруженной охраны вокруг здания 24 × 7».

Среди гостей seguratas бритые мускулистые, некоторые янки храбрый фотожурналистов с теми, штаны, похожие на почтовые ящики. Несколько oenegeros так что пинта бежит afganólogos.

Что если бы я жил в Афганистане? Объявления Кабуле: ". Дом 19 мест, Вазир Акбар Хан, $ 14999 в месяц" "Дом на 24 мест и 28 ванных комнат, Шар-э-Теперь, $ 24999 в месяц". Есть дома, но мать судов. Выпас международных организаций.

Как будто этого было не достаточно очевидно: война делает горстка богатых афганцев.

Существует пресс-конференции в информационном отделе правительства. По пути вниз шаха М. Книги, пещеры книготорговец в Кабуле. Он имеет большой фон, но цены не являются ни в Манхэттене. Нет landays книгу менее чем за 15 баксов. Ни знает Хабибулла Рафи.

Были приостановлены на пресс-конференции было дать пресс-секретаря президента. Вместо этого, Карзай обратился к определенной группе СМИ. Во всяком случае, я на грани вызова, утверждать свой статус выбора средств массовой информации. Смотрите, если школа ...

При отсутствии Рафи и стихи Bookseller от Кабула, я беру только книга, которую я привез в Кабул, "Романтизм, одиссея немецкого духа», историк Рюдигер Шафрански.

Она начинается словами: "Два с половиной столетия после Колумба и до века девиз Ницше, искатель приключений духа [Гердер] проросшие необходимости выходить в море и перерыв в страшную реальность, которая существует".

Наиболее декадентской Кабул, за исключением некоторых скрываться в горах, должен быть английский кладбище. В течение 30 лет, зарплата в посольстве Великобритании, заботился Рахимулла, весной этого года умер естественной смертью, в зависимости от того, где редкая привилегия.

Я увижу его однажды: есть могилы воинов, погибших во время англо-афганской войны, также был брошен от того, когда Кабул был остановиться на маршруте движения "хиппи" или жертв нынешней войны. Здесь похоронены Гейл Уильямс, сотрудник гуманитарной организации застрелен в 2008 году.

"Гердера Гете видел авантюрист, который вернулся с моря и принес свежий ветер из поездки, ветер, который стимулировал воображение". Бури и натиска. Буря и импульса.

Когда послали в Афганистан, мулла Омар спросил, почему Рахимулла могилах заботятся неверными, и это он ответил, что, с возрастом, даже слепому было бы больше шансов найти работу. Омар, который был (является), одноглазый, не принимать его неправильно.

Кабул, в противном случае это город, который дислоцируется в горах. Adobe домов падения, как водопад, в кубических репликаций, сеть охры и открывает бесконечные кварталы и сделать центр гипнотическое ощущение, вне времени.

Один исследователь Джон Вуд из шахт Сари-Pang называется горах Памира на "крыше мира". Я положил лазурит, от потерянного каньона, рядом с компьютером.

Он открывает дверь Muttawakil сына. Охранники в дверь с портретом Ахмад Шах Мехсуд, Лев Панджшер, великий враг талибов, погибли в результате теракта всего за два дня до 11-S. Мехсуд, возможно, военачальник кто лучше знает, как управлять своим изображением.

-В Испании есть много мусульман, не так ли? Muttawakil, открывает огонь.

- Был ли мусульманские на протяжении веков, и оставил много памятников.

Muttawakil был последним министром иностранных дел талибов до падения. Мулла Омар решил уйти, ему остаться. Он провел три года в тюрьме. Его имя пришло из списка поддерживающих терроризм ООН в январе. Кивок в сторону боевиков сложить оружие?

Он пригласил меня на чай. Он из Майванд, как великий Малалай. Как насчет того, женщина-воин талибов? "У нас нет проблем с Малалай. Мы хотим, чтобы, как многие женщины Малалы я ". Она приходит в голову Малалай Джойя.

Я выхожу из дома Muttawakil, хороший человек и способы, а не идей умеренного. "Желтой собаки братом волком", говорит пословица из больницы пуштунов.

Есть ли что-нибудь, чтобы иностранцы уйти? Установка телефона Zaeef.

"Если бы вы были талибы, что бы вы сделали, чтобы бороться с мощной иностранной армии? Вы нуждаетесь в поддержке всех, всех тех, кто шаг дюйма С Аль-Каида, это завет во время войны. Целью является не то же самое, враг вовсе ", говорит бывший посол талибов в Пакистане.

Нет другого места с видом на город Кабул и телевизионной башни на гребне холма внушительно. Мне нужно видео ресурсов в день выборов и не будет более панорамный. Купить шашлыки и нарезать по дороге с Corolla. Назир это явление.

По прибытию мы были полицейский, поэтому мы отказываемся летать так высоко, и мы переехали в насыпь, несколько десятков метров ниже башни. Время есть нечто неприятное и Кабул берет краску практически нереально хозяин дома, его падение, как лестница. Почти сыграть несколько комет.

Некоторые мальчики идут в гору нагруженные мешками. Они останавливаются, чтобы посмотреть за рубежом. "В один прекрасный день мы становимся ближе к башне, и полиция стреляли в нас". Ты не знаешь ли верить этим утверждениям спорадический характер. Не удивляйтесь, что в стране, так формируется на войну.

Он начинает моросить, что является редкостью в сентябре полузасушливых города. Падает загружены порошком. Это было почти магическое питание, карьера, левитации в Кабул.

У меня есть письмо от правительства: "Иди в школу завтра Амани субботу в 7:00. Президент будет голосовать, и вы войдете ".

Амани школы в Кабуле это остров, расположенный в правительстве безопасности. Вот где элита Кабули голосования, включая ведущих политиков. В конце концов, и на этот раз, я наполовину. Там будет рано.

Чтобы попасть туда, оставьте оставил Философский институт математики и пройти проверку безопасности, прежде всего, что она является жесткой. "Посольство Испании?" Повтор офицера, изучая список аккредитованных СМИ.

Однажды мимо препятствия, вы идете между бетонными блоками, а внедорожник загружается с черным пальто президентской гвардии. Вы проводите миссии ООН в Кабуле, затем идет Амани. Если вы следовали в то время как в пустынном тротуаре, llegarías на пост президента.

Я только что зарегистрировался на улице с обученными немецкими овчарками. Тогда камеры были растоптаны для достижения наилучшего угла Карзая. Амани в тренажерном зале, оплачиваются на немецкие деньги, все отлично организовано: место нетронутой чистоте, материалы, завершить первую очередь.

Сначала идет глава МООНСА в Кабуле (придет пешком?), Стаффан де Мистура, один из тех дипломатов бума: "Сказать, что безопасность гарантирована слишком велик", он рип. Bueno.

Карзай прибыл закутанный в чапан, зеленого и синего, что слой Мазари-Шариф. Он любит, чтобы показать этот тип символов, чтобы подчеркнуть единство афганских народов (его советники, то выявить, кто голосовал за кандидата индуистский символ он выключен).

Но он пуштунского племени Popalzai, как объединителя Афганистана Ахмад Шах Дуррани, которая будет радовать поклонников философ и математик Сиддики психоделический симметрии афганской истории.

Первый набор Kandahari Афганистане. Последний продал иностранцам.

ЦРУ постановил:

- Афганской Этнический состав: пуштунские 42%, 27% таджиков, хазарейцев и узбеков, 9%.

- Афганской Религия: 80% суннитских, шиитских 19%

- Языки: афганский персидский (дари), 50% пуштунских 35% (остальные, в основном, языки Центральной Азии, таких как Туркменистан).

То есть, это пуштуны, которые говорят на дари. Другие шииты в дополнение к презираемой хазарейцы. Суннитскими иранской фарси языка. Узбекский вдали от дома. Афганистан всегда был карусели.

Карзай повторил то помпезный литургию и провел голосование в прошлом году, перед огромным знаком того, что он цепляется за ребенком. Катакомбы пропаганды. Просто ответьте на вопрос и идет на крыльях, завернутый в их командах.

Несколько афганских лидеров умерли в постели, и Карзай является постоянным предположение напряженности. В недавно вышедшей книге "Войны Обамы" (Bob Woodward), как говорят, того, кто пристрастился к наркотикам, параноидальный и депрессию. Извращенец, по словам посла США.

Атмосфера расслабленная немедленно. Другие лидеры прибыли. Первая, Вторая вице-президент Карим Халили, хазарейцы («надеюсь, что это не мошенничество," доверие). Тогда другой, Мохаммед Фахим, который перенес сердечный приступ две недели назад. Как еще не оправилась, кто-то поможет вам голоса.

Афганские этнические разрыв по-прежнему в силе: телохранители Халили являются хазарейцы. Фахим, таджикские pakol присоединился к передней и Ак-47 рычал при мысли о фотографии.

С ними и пуля талибов, которые упали на рассвете у посольства США можно предположить, что в 2010 году парламентские выборы начались в Афганистане.

Нападение на рассвете не чувствую, что я делаю atribuló за несколько часов до 6,3 магнитуду землетрясения и его эпицентре в индийской горы Куш, которые потрясли стены Heetal и заставил меня вскочить с постели. Самолет, летящий низко? Вы достигли федаинов?

Утром намного тише Кабули: все магазины закрыты. Полиция развернуты для управления транспортными средствами в «стальное кольцо», претенциозные вехи вашего плана обеспечения безопасности. Я беру фотографии, когда они приближаются медленно два белых Венчики.

Каждый раз, когда я думаю о федаинов доходит до возглавить фотографическое изображение Талибана, который убил Беназир Бхутто в Пакистане: темные очки, короткие волосы и западной одежды. Визуализируется в белом Венчики. Правда, время от времени в Кабуле достигнет определенного беспокойства.

Венчики прочь и приходит полицейский. Что мне делать записи. Моя карта не убедить вас, я зарегистрирован. Перейти время драки. Афганские средства массовой информации начали сообщать о случаях мошенничества на территории Афганистана, но это будет дней до фильма есть убедительные.

Талибы перешли список из 150 избирательных участков нападению. В тот же день, Комиссия решила не открывать еще 1000, потому что он не может гарантировать безопасность. И правительство признает, что она присутствует в девяти районах.

В некоторых школах были очереди, люди, с одной стороны, женщины с другой. Но день заканчивается, и такое ощущение, что люди голосовали в последнее время. "Я не хочу быть журналистом", говорит Obai. "Он много работает и без мира". Затем идет в угол, чтобы помолиться и засыпает.

Сотрудники безопасности в Афганистане будет говорить в 20.00 утра в штаб-квартире избирательной комиссии. Там я нахожу Ибрагими, симпатическая Wakht журналист вырваться за великое поражение афганских мужчин. Обычно ростки хорошо.

Ибрахими не знают о местонахождении Хабибулла Рафи, но я принял ряд его профессор Кабульского университета ", поэт, ученый," говорит он с благоговением. Если у меня было время ...

«Талибан гораздо слабее. Если вы посмотрите на бурные события, которые происходят, во многих случаях мины или IEC, запуск ракет, невинный человек. Убить или угрожает простым людям не нужно демонстрировать свою мощь, но и слабость ", говорит глава афганской секретной службы, Рахматулла Nadil.

Морализаторство ответы плохой враг истины.

Я выхожу из здания с министром обороны, бывший моджахедов, а затем генерал Абдул Рахим Вардак. Он не любит прессу, но вы чувствуете, как говорят.

"Постепенно мы взять на себя ответственность за обеспечение безопасности в нашей стране. Это наша историческая ответственность. Это впервые в нашей истории, что мальчики и девочки приходят с территории иностранного государства, чтобы защитить себя ".

"На протяжении всей истории, всегда был нашей гордостью в победив всех захватчиков из всех сверхдержав. И мы хотим восстановить эту честь еще раз. "

Риторика устройство показывает, что афганские талибы получают от Пакистана. Риторика талибов говорит, что это вторжение как Малалай и другие.

Это один час и мой ожоги головы. Помню, несколько дней очень сложно.

Но выборы прошли, и не было катастрофы: Афганистан по-прежнему здесь.

Obai чтение со мной по телефону несколько вопросов, на пушту с представителями режима талибов. У меня мало уверенности в том, что ответить. МССБ делает: «Талибан убивают больше, чем когда-либо, потому что мы боремся в большем количестве мест, чем когда-либо". Что-то здесь попахивает тавтологией.

С января по июнь погибли, по данным ООН, 1271 мирных жителей в афганской войне. Июня с 102 солдат убитыми, стал самым кровавым месяцем для войск ISAF в страну в 2001 году. В последние три года талибы расширили большей части территории страны, включая северные районы, а затем расслабьтесь.

Я читала в журнале, который десятилетиями войны, поставили под угрозу снежный барс, подвергаются браконьерство и охота за мехом. Он также говорит фотограф, который утверждает, что поклоняться гранатовый сок, по-видимому заповедь номер один "afganidad".

"Анор", спросите продавца. Гранатовый сок. Давайте посмотрим, как оно идет.

- Obai, вы знаете, факультета искусств?

- Да

- Я хочу, чтобы вы и спросите, знают ли они что-нибудь Хабибулла Рафи.

Афганской культуры сохраняет сильные устные наследия. "Moshairas» или поэтические чтения до сих пор встречаются тысячи людей, кто находит удовольствие в "газели" и "landays" своих поэтов. В Джалал-Абаде есть каждый год "moshaira", особенно известных, посвященный апельсины.

"Я приношу цветы для меня. Возьмите его и отпусти меня ", женщины до сих пор поют в деревнях, один в безопасности от любопытных глаз.

Кабул - Джелалабад - Пешавар. Маршрут, как жемчужины на ожерелье. Афганистан по-прежнему не признает линию Дюранда, 2600 км границы обращается англичанами в 1893 году, который вдвое пуштунского народа. Сегодня отделяет Афганистан из Пакистана.

Избирательная комиссия созвала пресс-конференцию в штаб-квартире в Джалал-Абаде дороге. Есть несколько испанских журналистов. Комиссия начала получать конверты с голосами и с жалобами. Стандартные конверты белые, те жалобы, коричневый.

Около 50 человек во время выборов. Казалось бы, все шло хорошо.

Как я уже зарегистрирован, я прошу охранников, если им нравится Шафик мюрид. Афганский народ влюблен в музыку.

С призывом к молитве и крик Билал Малалай, ой, я жертвую собой для моей страны и моей любви, моей прекрасной Афганистане я сделать небольшой обзор. Seguratas все двери Избирательной комиссии объявил поклонникам радио-формата.

Талибы запретили музыкальных инструментов. Вместо этого, усиливается "Trana" вокальной музыки в исполнении ребят. Как Sajad Абдул Хаким. Он пел:

"Возьми свой ​​меч и ружье, сейчас самое время мученичества / джихад необходимо для всех / ну, марш в окопы, пора за мужество и честь".

Tras una semana negociando una entrevista con el presidente del Parlamento, Yunus Qanuni , la opción se cae y con ella se complica mi tema de hoy, una panorámica sobre los señores de la guerra.

Y además, Habibullah Rafi tampoco estaba en su oficina.

“ La guerra era así, te terminabas acostumbrando. Paseaban por tu calle. Se parapetaban en tu patio. Se apostaban en tu tejado. Todos aquí lo hemos vivido ”, dice en la Universidad un estudiante, Farooq. “ Por eso somos tíos duros ”, ríe.

Tras la retirada de los soviéticos, las diferentes facciones afganas se enzarzaron a tiros y bombas durante años en el barro de Kabul. Muchos dieron la bienvenida a los talibanes en 1996 como una forma de restablecer el orden.

Luego, tuvieron que dejarse la doble b de los talibabas, burqas o barbas, y se desencantaron.

La invasión de los estadounidenses en 2001 fue como una tectónica de placas: la mayoría de los señores de la guerra se alinearon con las tropas internacionales; unos pocos, como Hekmatyar , se echaron al monte.

Los primeros se convirtieron en hombres respetables. Llegaron al Gobierno, al Parlamento. En 2007, aprobaron una amnistía en virtud de la cual quedaban perdonadas las tropelías cometidas antes de la caída del régimen talibán y la invasión del país por las tropas occidentales.

El poeta Abdul Samay Hamid protestó entonces: ¡Salid a las calles!/ Porque esa chica/ en el tejado de tu tienda, bañada en sangre/era quien jugaba con tu hija.

“ Creo que todavía puedes conseguir en el mercado negro vídeos con (….) matando literalmente a gente ”, cuenta Emal Haidary.

El Parlamento afgano tiene 249 escaños (68 están reservados para mujeres). Se han abierto paso líderes como Abdul Rasul Sayyaf, Burhunudín Rabbani, el mulá Ezat, Sayed Ansari, Hazrat Alí, Mohammed Mohaqiq .

Hasta se especula sobre si Hazrat Alí ayudó a Osama Bin Laden a escapar por las cuevas de Tora Bora. Obai y yo logramos contactar con Mohaqiq:

El equivalente al “¿Sí?” telefónico es en Afganistán: “¿Vale?”.

“ Esta es la tierra de la yihad, y los yihadíes son la gente que rescató al país de la ocupación de la Unión Soviética. Tienen derecho a presentarse a las elecciones y su existencia es buena para el pueblo ”, dice Mohaqiq. Habla en tercera persona.

¿Debe una democracia perdonar los crímenes pasados de quienes la abrazan?

El talibán Mujahid responde diciendo que no entiende las preguntas que le hice en pasto.

Ya es lunes.

La ISAF tiene mi acreditación esperando desde hace días. La entregan en la puerta de su base, junto al aeropuerto. Yo debo salir hoy de Afganistán; será una buena idea recogerla de paso. Voro.

El año pasado, los de la ISAF me hicieron esperar 20 minutos en la puerta. Del lado civil, el exterior, de sus muros de hormigón en la sede central de Kabul. Veinte largos minutos con la imagen de tíos con gafas negras y pelo corto.

Esta vez han sido mucho más rápidos. Las tarjetas están listas en la entrada.

- Estáis patrullando menos en la calle que el año pasado, ¿verdad? –pregunto al soldado a cargo de las tarjetas, el teniente Gabriel.

На улице я видел только пару турецких конвоев. Умный ход, оставив туркам в заряда. Это, пришел сказать, у ИСАФ, а не война между христианами и исламом. (Далее следует угрожают сжечь Коран, все лад).

"Я понятия не имею. Возможно, это то, что теперь мы стали более тонкими, говорит Габриэль, вручая мне мою табличку позже.

Что удовлетворение, когда вы найдете пути.

Я оставляю красный Corolla и я говорю, Назир. Вы очень здорово. В следующем году, я говорю, да, что я буду говорить с Хабибулла Рафи. Смеется.

Я записал хранители аэропорта. Мой чемодан медленно скользит через сканер. Для полиции. "Что это?" Говорит он. "Камень?».

Дерьмо.

Синий камень.

- Где документы?

- У меня нет документов. Афганистан является только памятью. Разве у них нет документов?

- Вы не можете путешествовать с ней.

Тем не менее, я настаиваю. Охранник спрашивает меня, кто я, что я сделал в Афганистане, куда я иду. Я говорю, что я испанский ("ах, isbaniya"), я еду в Индию. Я показываю свои карты, чтобы доказать, что я не вру. Перемещение руки.

- Дейл.

А какое удовлетворение, когда вы найдете пути.

11 талибов убиты выборов рабочие и избиратели пальцы сократить

Kabul, 22 ago 2009.- Dos días después de las elecciones afganas, la Comisión Electoral (CE) informó hoy de la muerte de 11 de sus miembros a manos de talibanes, que también cortaron los dedos de dos votantes en Kandahar (sur) en una jornada en que, según la UE, la participación de la mujer fue muy limitada.
“Hemos sabido que once trabajadores de la CE (…) murieron por ataques brutales de atacantes desconocidos en un intento deliberado de los enemigos de la paz”, término con el que el Gobierno alude a los insurgentes, informó hoy la Comisión en un comunicado.
Los talibanes, que habían llamado al boicot de los comicios, amenazaron con más violencia para desestabilizar el proceso electoral, que los insurgentes consideraron pura “propaganda” estadounidense.
Y como parte de sus castigos, amputaron el dedo al menos a dos votantes el pasado jueves en la meridional Kandahar, según informó hoy un organismo electoral independiente, la Fundación afgana para unas Elecciones Libres y Justas (FEFA).
“Uno de nuestros observadores pudo ver cómo los insurgentes les cortaban el dedo con la mancha de tinta a dos personas en la provincia de Kandahar”, dijo a Efe el presidente del organismo, Nader Nader.
En una conferencia de prensa anterior, Nader había reconocido que sus observadores fueron testigos de acciones violentas de los talibanes en su masiva campaña de intimidación a los votantes.
Los insurgentes habían amenazado con cortar los dedos a quienes votasen, aprovechando que para ejercer el sufragio -y en prevención de fraudes- los electores deben impregnar sus índices en tinta indeleble, lo que hace de ellos víctimas fácilmente identificables.
Aunque los comicios afganos no han estado libres de irregularidades y en el sur quedaron entorpecidos por la presencia talibán, según reconocen los analistas, la Comisión Electoral ha descartado un fraude masivo y ha prometido estudiar las alegaciones.
Hoy mismo, por ejemplo, el candidato Mirwaís Yasini apareció en el lujoso hotel Intercontinental de Kabul -cuartel general de los observadores- con dos bolsas llenas de papeletas a su nombre, y supuestamente sacadas de forma ilegal de las urnas en el sur del país.
Pese a esas denuncias, la misión de observadores de la Unión Europea en Afganistán (EUEOM) ha dado su aprobación a las elecciones presidenciales, que considera “en general” bien organizadas pese a los defectos del proceso y las insuficiencias institucionales.
“(La misión) considera la celebración de las elecciones como una victoria frente a aquellos que querían impedir a los afganos decidir su propio futuro”, aseguró la organización en un comunicado divulgado hoy en su portal web.
Los observadores, que han supervisado el proceso electoral durante los dos últimos meses, mantienen que la Comisión Electoral afgana pudo “en general” funcionar con eficacia, pese a algunas “insuficiencias operativas y defectos institucionales”.
Según la nota, muchos candidatos pudieron establecer un debate genuino sobre los problemas del país, aunque la campaña quedó deslucida por los ataques contra el personal electoral, la parcialidad hacia algunos candidatos y la discriminación de la mujer.
“El ejercicio de los derechos civiles y políticos de las mujeres, tanto en calidad de votantes como de candidatas, estuvo severamente limitado en las elecciones pese a estar recogidos en la Constitución”, expresó la misión de la UE en el comunicado.
La misión supervisó la transparencia de los comicios con la presencia en las votaciones de un gran número de observadores tanto extranjeros como afganos.
Unos 17 millones de personas estaban llamadas a las urnas para elegir al presidente del país y los miembros de los consejos provisionales, en una jornada que se saldó con medio centenar de muertos, 21 de ellos insurgentes, según versiones oficiales.
A falta de los datos definitivos, fuentes de la Comisión Electoral calculan que la participación fue del 45 al 50 por ciento de los ciudadanos registrados, y esperan tener los primeros resultados preliminares para el próximo martes.
Afganistán es un país sin censo, con un conflicto armado que causa miles de muertos anualmente, malas comunicaciones entorpecidas además por la orografía, y un alto índice de analfabetismo.

Millones de afganos acuden a votar pese a las amenazas de los talibanes

Kabul, 20 ago 2009.- Millones de afganos ejercieron hoy su derecho al voto para elegir a su nuevo presidente, en una jornada que dejó medio centenar de muertos víctimas de la violencia talibán, que tuvo una intensidad menor de la esperada por las autoridades.
Los colegios cerraron una hora más tarde de la fijada -las 16.00 del horario local (11,30 GMT)- para que más personas pudieran ejercer su derecho al voto y la Comisión Electoral se felicitó por el hecho de que 6.199 colegios (el 95 por ciento del total) pudieran abrir sus puertas.
“Las elecciones han transcurrido de forma pacífica -dijo en rueda de prensa el presidente, Hamid Karzai. Doy la enhorabuena a nuestro pueblo por su valentía y por su deseo de que nuestro país tenga éxito”.
Según los máximos dirigentes de seguridad, durante la jornada electoral se produjeron 130 ataques, muchos con proyectiles y cuatro de ellos suicidas, que causaron la muerte de 17 miembros de las fuerzas de seguridad y de 9 civiles, así como heridas a otras 52 personas.
Además, 21 talibanes murieron y otra veintena fueron heridos, según la Policía, en un tiroteo contra las fuerzas de seguridad en la región norteña de Baghlan, donde la Comisión Electoral decidió ampliar el horario de votación una hora más, hasta las seis, tras lo sucedido.
También falleció un soldado estadounidense de la ISAF en un ataque de mortero en el este del país.
Pero pese a los esporádicos actos de violencia por casi todo el país, la misión de la ONU (UNAMA) mantuvo que los intentos de los talibanes por desestabilizar el proceso e intimidar a los electores fueron “menores de los esperados”.
“Somos optimistas con cautela, porque sabemos que millones de personas han desafiado al peligro. Creemos que las predicciones de una masiva situación de inseguridad han fallado”, dijo a Efe el portavoz de la UNAMA, Aleem Siddique.
Las autoridades habían declarado festivo el día para facilitar el voto de los ciudadanos y las calles -al menos, en la capital- amanecieron sin peatones ni el habitual tráfico y con la inmensa mayoría de las tiendas cerradas.
Los controles de seguridad eran más intensos de lo habitual y la Policía se empleó en dar el alto a los escasos vehículos en circulación para registrarlos minuciosamente con perros adiestrados en explosivos.
Karzai abrió la votación muy de mañana en su colegio electoral, un instituto del centro de Kabul fuertemente protegido, desde el que pidió a los ciudadanos un voto por la estabilidad y la paz “para construir un país mejor”.
“¡No a la violencia. Votad no a la violencia!”, exhortó Karzai, preguntado por Efe, al marcharse del colegio, con los primeros electores listos para ejercer su derecho al sufragio.
De acuerdo con los datos de UNAMA, la votación transcurrió mejor de lo esperado en el norte -con mucha participación femenina- y se resintió en el sur, el tradicional feudo de los talibanes, donde es más agudo el conflicto y más fácil la intimidación.
La Comisión Electoral se ha lanzado ya al recuento de los votos sin hacer públicos aún los datos de participación, que, según el ministro de Interior, Mohamed Hanif Atmar, ha sido de un 70 por ciento pese al boicot y las amenazas de los insurgentes.
A las urnas estaban llamados unos 17 millones de afganos encargados de elegir jefe del Estado en las segundas elecciones presidenciales desde la caída del régimen talibán en 2001, con Karzai como favorito principal.
En los últimos días varios de sus rivales han comentado sus sospechas de que el Gobierno preparaba un fraude -registros ficticios, compra de votos- para garantizarle la reelección sin necesidad de segunda vuelta.
“Se han detectado fraudes -confirmó Siddique-. Pero nada sugiere que hayan sido sistemáticos. Donde ocurrieron, se tomaron medidas, así que no vulneran la integridad del proceso”.
Las dudas sobre la limpieza del proceso están fundamentadas en la ausencia de un censo, el rampante analfabetismo y las dificultades logísticas por la difícil orografía y el grave conflicto contra los talibanes.
“Es demasiado pronto para juzgarlo. Con todas sus limitaciones, el país ha demostrado al mundo que pueden hacerse unas elecciones. Es un buen día para Afganistán”, concluyó el portavoz de la ONU.
Karzai, que necesita más del 50 por ciento de los votos para ser reelegido en la primera vuelta, contaba en las encuestas con mucha ventaja sobre sus rivales, el ex titular de Exteriores Abdulá Abdulá y su antiguo ministro de Planificación, Ramazán Bashardost.
Los primeros resultados oficiales se conocerán el 3 de septiembre, según la Comisión Electoral.

Afganos eligen mañana a su presidente con Karzai como favorito

Kabul, 19 ago 2009.- Afganistán celebra mañana, jueves, las segundas elecciones presidenciales desde la invasión estadounidense y la caída a finales de 2001 del régimen de los talibanes, que han llamado al boicot y hoy han vuelto a sembrar de violencia la campaña con el asalto a un banco en Kabul y un atentado en Kandahar.
Según el Ministerio afgano del Interior, el asalto a la entidad bancaria se resolvió con la muerte de tres insurgentes a manos de la Policía, tres de cuyos agentes que tuvo tres heridos.
Además, un jefe de distrito y un líder tribal murieron y otra persona resultó herida por la explosión de una bomba al paso de su vehículo en la provincia sureña de Kandahar, informó a Efe una fuente policial.
Durante la campaña, los talibanes han intensificado sus ataques tanto a las fuerzas extranjeras como a las autoridades afganas, en un intento de disuadir a los 17 millones de afganos convocados a las urnas mañana para elegir presidente y miembros de los consejos provinciales.
Para contrarrestar el boicot talibán y “asegurar una amplia participación” electoral, el Gobierno afgano no dudó hoy, cuando se celebra el Día de la Independencia, en recurrir a la censura al prohibir la difusión de noticias sobre “cualquier suceso de violencia” durante las horas de votación.
El presidente afgano, Hamid Karzai (de la etnia pastún, mayoritaria en el país), parte como favorito según una encuesta del instituto norteamericano IRI, que augura una segunda vuelta con el tayiko Abdulá Abdulá, ex ministro de Exteriores y antiguo lugarteniente del comandante afgano que lideró la resistencia antitalibán y fue asesinado días antes del 11-S, Ahmed Shah Masud.
Según ese sondeo, la gran sorpresa de los comicios podría darla el hazara (etnia de religión musulmana chií ubicada sobre todo al este de Afganistán) Ramazan Bashardost, que se ha postulado desde una sencilla tienda de campaña frente al Parlamento y figura tercero en intención de voto, por encima del ex ministro de Finanzas Ashraf Ghaní.
De los 41 candidatos originales, dos de ellos mujeres, una decena han pasado a apoyar a Karzai, quien en el último minuto se ha atraído también el apoyo del uzbeko Rashid Dostum, un polémico caudillo del norte afgano acusado de crímenes de guerra y de traicionar a todos sus antiguos socios.
Con unos 100.000 soldados de la OTAN o de EEUU empeñados en garantizar un ambiente seguro para votar -en semanas previas se han efectuado operaciones especiales en los feudos talibanes de la provincia meridional de Helmand- la seguridad es el gran reto de estos comicios.
Karzai busca la reelección ante un pueblo sometido cada vez a mayores niveles de violencia -más de 2.100 civiles muertos en acciones militares en 2008- y que sigue figurando entre los más pobres del mundo, con un tercio de la población (7,3 millones de personas) amenazada por el hambre, según denunció hoy la ONG Oxfam.
Oxfam se sumó a las voces críticas contra la corrupción que ha caracterizado el mandato de Karzai, quien ha impedido que las ayudas lleguen a sus verdaderos destinatarios, y demandó “grandes reformas” al futuro Gobierno para evitar que se sigan derrochando fondos.
Los opositores del presidente afgano también han cuestionado su política de alianzas y su connivencia con distintos sectores para asegurarse el poder, en particular con el denostado Dostum pero también con otros cabecillas afganos, como Mohamed Fahim o Ismail Khan.
La cadena británica BBC contribuyó ayer, martes, a las sospechas de fraude al difundir una investigación propia que constató intentos de venta de cientos de tarjetas de votantes y de compra de apoyos para determinados candidatos.
“Ha habido fraudes tradicionales en Afganistán y este año habrá auditorías para detectarlo. La comisión electoral afgana cuenta con asistencia internacional y me consta que su preparación de las elecciones, si no impecable, se queda cerca”, dijo a Efe María Espinosa, de la misión de observación de la UE.
Los analistas destacan que tras casi ocho años de esfuerzo en Afganistán, la comunidad internacional no se puede permitir unas elecciones fallidas y está dispuesta a ser benevolente con el proceso electoral afgano, que se efectúa sin censo alguno.
Bashardost ha manifestado que no le cabe duda de que se ha hecho todo lo posible para favorecer a Karzai, con intentos de inducción al voto como la reciente publicación de la encuesta del instituto de EEUU que lo da por vencedor.
Hasta el día 3 de septiembre no se conocerán los resultados provisionales de los comicios, que serán definitivos el 17. Caso de que se tuviera que celebrar una segunda vuelta, ésta sería en octubre

Un militar retirado quiere ser presidente afgano a golpe de pedal

Kabul, 19 ago 2009.- Al viejo militar retirado Sangin Mohamed Rahmani le niegan el paso en los puestos de control de Kabul, sin saber que pese a su sencillo aspecto y su vehículo, una bicicleta de segunda mano, es uno de los candidatos a la Presidencia afgana en las elecciones de mañana.
Con una pensión de 825 dólares al año, Rahmani se ha embarcado en la quijotesca tarea de conquistar a los electores a golpe de pedal, y atiende las llamadas con un viejo móvil descatalogado y con poca cobertura.
“No tengo donde quedarme en Kabul, así que no puedo recibirle en ningún lugar. La entrevista tendrá que ser donde usted lo decida”, se excusa Rahmani minutos antes de aparecer frente a la casa de huéspedes en la que se aloja Efe, caminando con su bicicleta.
Viene vestido con un traje gris avejentado y una camisa blanca abrochada hasta el cuello, y con un aire cansino pero resuelto saca de la funda reciclada de un portátil -”su oficina”, como la llama él mismo- un fajo de sellos y papeles.
Rahmani es uno más entre los 41 de los candidatos -dos de ellos mujeres- que se presentaron a las elecciones pero, a diferencia de otros que se retiraron o decidieron apoyar a los grandes favoritos, continúa al pie del pedal por las calles afganas.
“Pues sí, estoy todo el día en la bici y el número de kilómetros que habré hecho es ilimitado. Algunos ya me conocen, y cuando voy por ahí los taxistas y los conductores de autobús me señalan”, cuenta ufano el viejo Rahmani, oriundo del noreste del país.
La mayoría de los candidatos eran desconocidos para la opinión pública afgana, y de hecho el jefe de la Comisión Electoral, Azizulá Ludín, dijo al comienzo de la campaña que algunos “no merecían ser presidente”.
Pese a su peculiar y modesta manera de entender la campaña, Rahmani, que ha gastado unos 5.000 dólares -la mayoría, dice, prestados- expone sus ideas ordenadamente: detención de criminales, trabajo para evitar que los jóvenes se enrolen con los talibanes…
“El día que el Ejército afgano -prosigue este viejo militar ciclista- pueda valerse por sí mismo, tomaré una decisión sobre las tropas extranjeras en consenso con la ONU. Pediría que se marchen, pero ahora no es el caso”.
Rahmani, con estudios universitarios y autor de dos libros de poemas -uno se titula “Lucha sin dinero”- trabajó en la sección de logística e ingeniería del Ejército hasta que los talibanes se auparon al poder y recibió una carta de despido.
Con la llegada de las tropas extranjeras y la toma de posesión del hoy presidente, Hamid Karzai, fue rehabilitado y comenzó a recibir una pensión mensual, aunque considera que el Gobierno “no ha hecho nada para acabar con los talibanes”.
Así que hace unos meses se decidió a recorrer el país en coche en busca de firmas de apoyo “para que la gente pudiera tener una oportunidad de participar en el Gobierno y que Afganistán pudiera desarrollarse de una vez”. Logró 10.000.
Rahmani no ha sufrido ataques de los insurgentes y dice haber llevado a cabo su campaña con libertad, aunque se queja de la escasa atención de los medios y acusa a los candidatos más pudientes de pagar a la gente para que asista a los mítines.
“Si las elecciones son transparentes y no hay fraude, les superaré. A mí los medios me han dado la espalda y ellos sólo enseñan mítines repletos de gente con gorras y camisetas que han recibido dinero por asistir”, comenta.
“El problema de los candidatos como Rahmani es su ingenuidad, no sus ideas. No es ningún loco, sino un buen hombre que tiene una manera propia de expresar sus opiniones”, manifiesta a Efe un estudiante kabulí, Yusuf, tras escuchar al candidato.
Hace cinco meses, a Rahmani le robaron la bicicleta. Era la hora del rezo y la dejó aparcada fuera de la mezquita, una jugosa ocasión para los rateros de Kabul, que le obligaron a comprar otra, también con dinero prestado.
Pese a los sinsabores de su campaña, en la que él mismo ha pegado sus carteles, Rahmani no desiste: “Algunos me preguntan: ¿cómo vas a ser presidente, tú que vas en bicicleta? Y les digo: ¿por qué no? No soy rico, pero conozco los problemas de este país”

Ataques y clima de inseguridad en vísperas de elecciones en Afganistán

Кабул, 18 Aug 2009 году. - A sólo dos días de los comicios presidenciales, los talibanes afganos volvieron a actuar hoy con dos atentados suicidas que dejaron al menos una docena de muertos y un ataque con proyectiles sobre el Palacio Presidencial de Kabul, una ciudad en alerta y tomada por completo por las fuerzas de seguridad.
El atentado más grave tuvo lugar en la peligrosa carretera que conduce a Jalalabad (este) desde Kabul, objetivo frecuente de los insurgentes porque a la salida de la capital se encuentran varios cuarteles de las tropas estadounidenses y de la ISAF.
El suicida lanzó su vehículo contra un convoy militar de la ISAF y causó la muerte de siete personas y heridas a otras cuarenta, según distintas fuentes oficiales afganas.
Pero en un comunicado, la OTAN aseguró que la última información de la que dispone “indica que entre los muertos hay un soldado de la ISAF, siete civiles afganos y dos empleados afganos de la misión de la ONU en Afganistán”, este último dato confirmado por las Naciones Unidas.
La ISAF también elevó el número de heridos a 55, entre ellos dos militares de la OTAN.
El atentado fue condenado por el presidente afgano, Hamid Karzai, horas después de que dos misiles cayeran en las inmediaciones de su Palacio sin causar víctimas.
Y además, según una fuente policial consultada por Efe, otro ataque suicida acabó con las vidas de dos civiles y tres soldados afganos e hirió a otras cinco personas en la región centro-meridional de Uruzgán, donde los talibanes tienen una amplia presencia.
Este mes se han registrado ya varios ataques con cohetes lanzados desde las afueras contra Kabul, una ciudad relativamente aislada del conflicto armado y cuyos habitantes aún recuerdan el martirio al que fueron sometidos durante la guerra civil en la década de 1990 y conviven casi diariamente con los atentados.
Ataques como el de hoy contra el convoy de la ISAF y otros contra instalaciones militares o sedes oficiales se cobran siempre una mayoría de víctimas entre los civiles que se encuentran en las proximidades.
En vísperas de las elecciones, Kabul se encuentra tomada por miles de soldados del Ejército, policías y guardas privados de seguridad armados con “kalashnikov” o con ametralladoras para proteger los edificios importantes.
La zona de las embajadas cuenta con sucesivos controles de paso y los edificios estratégicos están amurallados con alambradas y densos bloques de cemento para protegerse de los atentados de los talibanes, quienes han demostrado su capacidad de golpear l a ciudad.
“La seguridad -dijo a Efe el jefe de los servicios secretos afganos, Amrullah Saleh- es como el pan. Un bien que necesitas sin cesar. Será para siempre nuestra preocupación y es un bien que necesitaremos siempre. Nuestras medidas y esfuerzos no se detendrán tras las elecciones”.
La masiva presencia de las fuerzas del orden no ha hecho mella en la percepción de los afganos: según un reciente estudio del instituto norteamericano IRI, la seguridad es uno de los dos principales problemas de Afganistán para el 56 por ciento de los ciudadanos consultados, 21 puntos por encima de la situación económica.
“Yo la tengo (la pistola) por seguridad. Aquí en Kabul hay robos y secuestros constantes”, relata a Efe un tayiko de 22 años preocupado por el alza del crimen, mientras empuña una Beretta italiana de calibre 9 mm Parabellum en el interior de un coche.
De acuerdo con distintos informes, las carreteras afganas están infestadas de bandidos que tienden emboscadas a camioneros y viajeros, sin que esté clara en muchas ocasiones la frontera que separa al delincuente común del insurgente talibán.
“No me siento seguro, claro que no. La Policía no está activa y no tiene equipamiento para resolver los problemas. Los secuestros y robos de Kabul son perpetrados por gente con uniforme. La corrupción es del cien por cien”, sostiene el empresario Mohamad Nader en el barrio capitalino de Makroyan.
Ante la amenaza talibán y el clima de inseguridad generalizado, las embajadas extranjeras se apresuran en Kabul a aconsejar a sus ciudadanos que extremen las precauciones, sobre todo durante el período electoral.
“Conviene salir sólo lo imprescindible, vestirse de forma que no llame la atención, lo menos elegantemente posible. El nivel de alerta es permanente y no hay que bajar la guardia”, dijo a Efe una fuente diplomática.
En Afganistán hay unos 100.000 policías, pero la mayoría están mal formados y equipados, tienen salarios bajos y apenas cuentan con infraestructuras adecuadas, expuso a Efe el portavoz de la misión policial de la UE en Afganistán (Eupol), Andrea Angeli.
Sólo en la capital, hay unos 8.500 agentes encargados de velar por el orden, pero según Angeli son precisos muchos más en una ciudad asolada por los robos y los secuestros, con los empresarios y los extranjeros como objetivos principales.

Termina la campaña con un masivo mitin opositor y llamada talibán al boicot

Kabul, 17 ago 2009.- Miles de afganos marcharon hoy hasta el estadio de Kabul para dar su apoyo al principal candidato opositor, Abdulá Abdulá, en el último día de la campaña para las elecciones presidenciales de Afganistán, en el que los talibanes reiteraron su llamada al boicot.
Las elecciones, en las que parte como favorito el actual presidente, Hamid Karzai, tendrán lugar el próximo día 20 en un clima de completa incertidumbre por las amenazas de los insurgentes talibanes, que las calificaron de “propaganda” norteamericana en un comunicado colgado en Internet.
Los talibanes negaron que hayan alcanzado pacto alguno para permitir el proceso -las autoridades habían anunciado uno en julio en la occidental Bagdhis- y aseguraron que “la mayoría de Afganistán” está bajo control suyo, por lo que “no hay posibilidad de celebrar elecciones”, dijeron, “salvo en unas pocas ciudades y centros provinciales”.
Pese a la amenaza integrista, miles de personas con gorras y banderas celestes acudieron hoy al estadio de la ciudad para arropar a Abdulá, un odontólogo y ex ministro de Exteriores al que las encuestas sitúan como principal rival de Karzai.
El propio candidato llegó hasta el estrado entre empellones y arrastrado por una horda de seguidores que su guardia privada -un grupo de tayikos armados con “kalashnikov”- apenas pudo contener, hasta el punto de que varias personas sufrieron contusiones.
En el estadio, los seguidores de Abdulá proferían gritos de apoyo para su candidato, un antiguo lugarteniente de Ahmed Shah Masud -el líder de la Alianza del Norte asesinado por integristas en 2001-, cuyas fotografías dominaban el estadio.
“Todo el mundo en Afganistán quiere un cambio y estamos seguros de que ganaremos”, dijo a Efe un portavoz de la campaña, mientras un helicóptero blanco arrojaba panfletos sobre el estadio para delicia de los asistentes, con un mensaje a favor del cambio.
La última encuesta conocida, publicada por el instituto estadounidense IRI, otorga a Abdulá un 26 por ciento de los votos, por detrás del 44 por ciento adjudicado a Karzai, resultado que llevaría a los dos candidatos a una segunda vuelta.
“Ayudaré a la juventud, todos debéis apoyarme para el desarrollo nacional de Afganistán. Ayudadme a ganar y yo os ayudaré”, se desgañitaba el candidato ante los micrófonos mientras la multitud coreaba su nombre y llamaba “inútil” a Karzai.
Según los expertos, el voto de Abdulá, de padre pastún y madre tayika, procederá sobre todo de los miembros de esta última etnia, la segunda del país y masiva hoy en el estadio de Kabul, el lugar que usaban los talibanes para ajusticiar a los reos.
Las elecciones presidenciales están marcadas precisamente por la amenaza de boicot de los talibanes y sus intentos por desbaratar el proceso con acciones, como el atentado del sábado ante el cuartel general de la ISAF en Afganistán, que causó siete muertos.
Aunque el Gobierno ha prometido movilizar todos sus recursos para proteger los comicios, el ministro afgano de Interior, Mohamed Hanif Atmar, reconoció a Efe este domingo que sus fuerzas no serán capaces de garantizar la seguridad al cien por cien.
En su carrera por proclamarse vencedor sin necesidad de segunda vuelta -para lo que necesita más del 50 por ciento de los votos-, Karzai dedicó el día de hoy a descansar y su equipo anunció la retirada de cuatro candidatos que darán su apoyo al presidente.
“Nos reunimos con él y vimos que está comprometido con la democracia y el desarrollo de Afganistán”, dijo a Efe uno de ellos, el doctor Nasín Anís, quien negó haber negociado un puesto en un hipotético futuro Gobierno de Karzai.
El presidente, pastún, ha sumado hasta ahora una decena de apoyos de candidatos y apuesta por sumar votos de las distintas etnias afganas, aunque sus rivales le acusan de haberse entregado para ello a los caudillos regionales y antiguos “señores de la guerra”.
“Viendo el tipo de participación política y nacional que hemos creado y el hecho de que una decena de candidatos nos apoye, las cosas han funcionado bien”, explicó a Efe el portavoz de la campaña de Karzai, Waheed Omar.
Abdulá visitó hoy por la tarde distintas provincias, como también hicieron los aspirantes Ashraf Ghaní y Ramazan Bashardost, este último un excéntrico candidato que ha dirigido su actividad desde una tienda de campaña en Kabul y se ha aupado hasta la tercera posición en estimación de voto.

Karzai apoya tropas extranjeras en única participación en debate televisado

Kabul, 16 ago 2009.- El presidente afgano, Hamid Karzai, aseguró hoy que garantizará la presencia de tropas extranjeras en Afganistán mientras el país no esté preparado para afrontar su seguridad, durante su única participación en un debate televisado con motivo de los comicios presidenciales.
La campaña electoral terminará mañana, pero hasta ahora Karzai -principal favorito según las encuestas-, se había negado a acudir a los estudios del canal estatal RTA para comparar sus ideas con las de sus principales rivales.
“Necesitamos a las tropas extranjeras hasta que el país sea autosuficiente”, aseguró Karzai, quien repasó los logros de su gobierno en estos años y se esforzó por mostrar que posee una idea a largo plazo para Afganistán.
En el país hay en la actualidad unos 100.000 soldados foráneos procedentes de una cuarentena de países, pero a pesar de los sucesivos incrementos de soldados ordenados en los últimos meses por distintos gobiernos la actividad talibán se ha incrementado.
Hoy mismo, el secretario general de la OTAN, Andreas Fogh Rasmussen, calificó de “vital” la misión que la Alianza desempeña en Afganistán, donde la alerta es máxima tras el atentado registrado el sábado en el cuartel general de la organización en Kabul.
Pese al deterioro de la situación de seguridad, gran parte del debate estuvo sin embargo centrado en las propuestas de mejora económico y soluciones para el subdesarrollo que sufre Afganistán, golpeado por casi tres décadas de guerra.
En el estrado acompañaron a Karzai dos de sus más importantes rivales, Ashraf Ghaní y Ramazan Bashardost, quien se ha aupado -según la última encuesta conocida- al tercer puesto en las preferencias de los votantes por su percibida cercanía con el pueblo afgano.
“Creo que lo he hecho muy bien, pero no he ganado yo, sino la gente. Me votarán porque estoy solo, pero soy limpio y honesto”, valoró a Efe Bashardost su papel televisivo minutos después del debate.
El candidato ha hecho campaña desde una tienda emplazada en Kabul, y su mensaje populista de apoyo a los pobres -dejó de beber Coca Cola porque decía que no todo el mundo podía pagarla- ha calado entre los votantes, según los analistas.
El debate, emitido por el canal estatal afgano, consistió en dos ronda de preguntas partidas por un rezo islámico y realizadas por un periodista local, a las que los tres candidatos contestaban de uno en uno y sin intercambiar opiniones entre sí.
Tanto Ghaní como Bashardost -ambos antiguos ministros de Karzai- atacaron al actual presidente durante el debate, con menciones a las supuestas ineficacia y corrupción de su Gobierno, aunque el presidente se defendió con la mirada puesta en el próximo mandato.
“Al inicio de mi Gobierno los ingresos por persona eran de 170 dólares. Ahora son de 490 y seguirán subiendo. Tengo completa confianza en el mercado libre, y en Afganistán hay un mercado libre”, dijo Karzai.
Sin embargo, la gran sorpresa del debate fue la ausencia del máximo rival de Karzai según las encuestas, Abdulá Abdulá, quien, dijo el presentador, rechazó días atrás las condiciones de la comparecencia, sin que su portavoz quisiera comentar a Efe la razón.
La última encuesta conocida, publicada por el Instituto Republicano Internacional, vaticina un 44 por ciento de los votos para Hamid Karzai, seis puntos por debajo de la mayoría necesaria para proclamarse vencedor en la primera vuelta.
El sondeo, divulgado el 14 de agosto, da un 26 por ciento de los votos a Abdulá y 10 por ciento al diputado Bashardost, pero sólo los dos candidatos más votados pasarán a la segunda vuelta si ninguno logra más de la mitad de los sufragios.
Con su participación hoy en el debate, los políticos afganos agotaron una de sus últimas oportunidades para presentarse a la opinión pública, ya que la campaña electoral terminará oficialmente en la medianoche del lunes al martes.
Las votaciones tendrán lugar el próximo día 20 de agosto y para garantizar la seguridad de los colegios el Gobierno prometió hoy poner sobre la mesa todos sus recursos, tras reconocer que los talibanes llevarán a cabo una masiva campaña de intimidación.

Gobierno asume que talibanes practicarán intimidación masiva en los comicios

Kabul, 16 ago 2009.- Las autoridades afganas anunciaron hoy que sus fuerzas observarán un alto el fuego el 20 de agosto, día de los comicios presidenciales, y reconocieron a Efe que prevén una campaña insurgente de “intimidación masiva” con vistas a los comicios.
El ministro afgano de Defensa, Abdul Rahim Wardak, su colega de Interior, Mohammad Hanif Atmar, y el jefe de los servicios secretos afganos, Amrullah Saleh, protagonizaron una rueda de prensa para calmar los ánimos un día después del atentado talibán que causó siete muertos ante el cuartel general de la ISAF de Kabul.
“Decir que habrá completa paz sería difícil, pero debemos estar preparados para cada eventualidad”, admitió a Efe tras la conferencia el ministro de Defensa, quien prometió “trabajar duro” para asegurar el proceso.
Warzak anunció a los medios que las autoridades afganas establecerán una triple red de seguridad, compuesta por la Policía, el Ejército afgano y la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) para el día de las elecciones.
Según dijo a Efe el ministro, las tropas afganas se abstendrán además de desarrollar operaciones ofensivas el día de las elecciones, aunque responderán cualquier posible ataque de los talibanes, que han llamado a la población a boicotear el proceso.
La comisión electoral ha dispuesto 6.500 centros electorales, 400 más que en el año 2004, pero existe el temor de que los insurgentes, presentes sobre todo en el sur y el este del país, perpetren ataques y atentados para impedir la celebración de las elecciones.
La rueda de prensa conjunta se produjo de hecho sólo un día después del atentado suicida perpetrado por un insurgente contra el cuartel general de la ISAF, en pleno corazón de Kabul, que causó la muerte de siete personas y heridas a otras 91.
El titular de Interior, Hanif Atmar, reveló que las fuerzas de seguridad han desbaratado 62 intentos de atentado en los últimos seis meses y garantizó la implicación de la Policía en los comicios hasta donde lleguen sus capacidades.
“Desplegaremos todos nuestros recursos para proteger a nuestra gente -dijo a Efe Atmar-. Pero sabemos con seguridad que los enemigos de Afganistán harán lo mismo para herirlos”.
Atmar reconoció sin embargo que su Gobierno no puede asegurar al cien por ciento la seguridad de las votaciones, en un momento en el que los talibanes han intensificado sus actividades y aumentado su presencia a nuevas partes de Afganistán.
Los insurgentes, embarcados en una campaña de asesinatos y ataques contra los activistas políticos y los candidatos -sobre todo en áreas rurales- han llegado a emitir panfletos amenazando a los ciudadanos que se decidan a emitir su voto el próximo día 20.
“Sabemos -añadió Atmar- de que los talibanes recurrirán a la intimidación masiva, atentados terroristas, bombas suicidas y atacar los convoyes y las personas con material electoral”.
Frente a las previstas acciones insurgentes, el jefe de los servicios afganos de inteligencia (Directorio Nacional de Seguridad) reveló a Efe que su organización está desarrollando tareas para fomentar la participación y movilización de los votantes.
“Estamos acudiendo a los líderes de las tribus para que nos ayuden a movilizar a la gente. La prueba está en que ayer, en Helmand (sur) un candidato logró reunir una multitud en un acto sólo 24 horas después de un atentado suicida”, confió Amrullah Saleh, en referencia a un mítin del actual presidente, Hamid Karzai.
“No se trata necesariamente de que apoyen a un candidato en particular, sino de que aumente la participación”, añadió.
Ni Saleh, ni Wardak ni Atmar pudieron cuantificar en cuántos de los 6.500 centros electorales será imposible garantizar la seguridad, aunque una observadora de la Unión Europea aclaró a Efe que hasta el momento no hay indicios de fraude en la campaña.
Según las encuestas, el actual jefe del Estado, Hamid Karzai, cuenta con una amplia ventaja en estimación de voto sobre sus rivales, aunque con un porcentaje que no llega al 50 por ciento necesario para ser declarado presidente en la primera vuelta.

El viraje democrático del viejo talibán

Kabul, 16 ago 2009.- El singular candidato “Rocketi”, antiguo comandante talibán reconvertido a la causa de la democracia afgana, destaca entre la cuarentena de rivales de Hamid Karzai en las próximas elecciones a la Presidencia y apela a los insurgentes a “dejar el desierto” y seguir su ejemplo.
Bautizado “Rocketi” por su manejo de los proyectiles en sus tiempos de “muyahidín” contra la ocupación soviética, Abdul Salam gesticula con seriedad ante cientos de hombres barbados -la mayoría, pastunes- que han viajado desde el sur y el este de Afganistán para escucharle.
“Rocketi” ocupó un alto cargo del Ejército talibán durante los años de Gobierno integrista, aunque en la caída del régimen entregó sus armas y se convirtió a la causa democrática tras un paso de nueve meses por la cárcel, ya con las tropas extranjeras en el país.
“No llevo la cuenta de cuántos cohetes habré lanzado en mi vida -ironiza “Rocketi” en una entrevista con Efe, poco después de un mitin capitalino-. Pero en Afganistán ya es tiempo de paz. Toca negociar con los talibanes”.
Tras luchar contra los soviéticos, enrolarse en los talibanes y acudir luego al Parlamento afgano, “Rocketi” mide estos días sus posibilidades como candidato a la Presidencia de Afganistán en las elecciones del próximo día 20 de agosto.
Y el auditorio, compuesto por cientos de hombres con turbantes, de luengas barbas, y seis mujeres en “burka”, lanza gritos de “Alá es grande” como apoyo a las promesas del ex comandante talibán: justicia islámica, paz, tolerancia cero con la corrupción, seguridad y trabajo.
“Rocketi” escucha sentado las encendidas intervenciones de líderes tribales, los poemas de interludio, una carta abierta de un niño y versos cantados sin acompañamiento instrumental, según una tradición musical empleada todavía por los propios talibanes.
Sus seguidores encarnan la parte de Afganistán que se niega a adoptar influencias extranjeras y se aferra a las tradiciones de los pastunes -la etnia más numerosa del país-, basadas en la lealtad a la tribu y una lectura del Islam muy conservadora.
Y por eso se suceden durante el acto los gritos en favor de este antiguo talibán que, como dice un estudiante en el estrado, “ni acepta las costumbres de los extranjeros ni se cambia de ropa sólo porque haya (norte)americanos en Afganistán”.
“Son los extranjeros quienes no dejan que progresemos. Países como Rusia, Irán y Pakistán no permiten el desarrollo afgano. Debemos fortalecer nuestras fuerzas de seguridad para que las tropas extranjeras se marchen de aquí”, se justifica ante Efe el candidato.
Aunque a juicio de los analistas las posibilidades de “Rocketi” son casi nulas -según una reciente encuesta, es uno de los candidatos más impopulares-, su importancia radica en el ejemplo que puede suponer para los talibanes que aún combaten en el país.
El propio presidente afgano y principal favorito en los comicios, Hamid Karzai, ha hecho, como promesa estrella, aunque sin éxito, una oferta de negociación para los talibanes moderados que dejen las armas y entren en el proceso democrático.
“Si Karzai negocia será su mayor éxito. Así terminará la guerra”, dice a Efe entre el público el antiguo “muyahidín” Mohammed Nader, venido desde la provincia norteña de Kunduz, quien por lo demás considera que el gobierno no ha dado satisfacción a los “yihadistas”.
La conversión democrática de “Rocketi”, sin embargo, ha sentado mal a sus antiguos aliados integristas, que en esta campaña han atacado dos veces sus actos y han matado a uno de sus colaboradores, tras instar a la población a boicotear las elecciones.
“Son actos erróneos -lamenta malhumorado el ex comandante insurgente mientras se mesa la barba-. Los talibanes de Afganistán deben respetar el proceso democrático y votar a sus candidatos. El pueblo de Afganistán quiere la paz y la estabilidad”.
“Rocketi” dice haberse gastado en la campaña hasta el último céntimo que obtuvo por la venta de su casa, unos 82.000 dólares, pero asegura que merecerá la pena si el desembolso sirve para que Afganistán vuelva a la senda del desarrollo.
Y sus seguidores, entre rezos, claman por el “éxito del valiente 'Rocketi'”, ese polémico y antiguo comandante talibán de Jalalabad que se emplea ahora en que los “insurgentes dejen el desierto” y comiencen a marchar en la misma dirección que los demás afganos.

Next Page »