Миллионер из трущоб, Америка в Бомбее

"Миллионер из трущоб" является американская мечта на улицах Бомбея. "Я хочу, чтобы лучшее из обоих миров". Эта фраза одного из индейцев выиграть Оскар, А. Р. Рахман, который также получил две награды: лучший саундтрек и лучшую песню. Два мира Индии и на Западе, и их отношения были закреплены с "Миллионер из трущоб", режиссер, сценарист и продюсер являются британцами. Большинство актеров и сцены чисто индийский. Восемь Оскаров, которая выиграла фильм уступили критику по всем признакам, и в Индии, лихорадка среднего класса, который считает, что главные герои героями, потому что он понимает, что его успех, как будто деньги английском языке. Отражение индийского стремление к признанию за рубежом.

«Национальная гордость взяла другая поза:" Индия, наконец, сделать что-то на мировой арене. Можно только гадать, почему мировой арене нам так беспокоиться. Каждый портрет Индии относятся с подозрением параноидальный глаза. Все, что с индийским ароматом вы получите награду сразу воспринимать как предмет национальной гордости ", пишет сегодня одна из многих комментаторов прессы.

В Индии «Миллионер из трущоб», для его аргумент, что выглядит просто фантастически, легко передаются фактические дискурсе и повседневной жизни. Это страна, полная детей Латика и Джамала, дети, которые много работают, чтобы выжить и не всегда удается. Реальность трущоб была широко документирована и очевидно в любой туристической поездки, но парадоксальным образом индийского кино, намного больше заинтересованы в изображении растущей роскоши, как способ бегства от действительности, был исключен из экранов своих грязных игроков. На самом деле, основная критика он получил фильм в стране, обвинил фильм "делает порнография бедности».

Эта критика следует националистическая реакция против иностранного вмешательства. Он был постоянно в истории, начиная с самого Махатмы Ганди, когда он называется "Доклад инспектора канализации" 1927 книга, изданная американским Кэтрин Мэйо и считать наступление на индийскую культуру. Большинство национальных книжники аплодировали и до сих пор является реакция Ганди и хотят оправдать, что Индия больше, чем страдания и о том, что Запад должен смотреть на страны с низким или частичное глаза.

С одной стороны, индийская элита лучше воспринимать всерьез критику: 80 лет прошло, и есть свидетели slumdogs. Но есть некоторая доля правды индейцев, которые обвиняют Запад, чтобы сосредоточиться на бедности и игнорировать многие признаки перемен, что Индия переживает в последние годы. По традиции, видение Запада на этом континенте были отмечены четырьмя ущерба, в соответствии с Гарольдом Исаак: во-первых, Индии и махараджей экзотические мастера, два, мистическое созерцательное религиозное садху, в-третьих, преданности и поклонения богам много голов, и, наконец, Индия жалкий: дети с раздутыми животами, кто умирает, брошенные на улицах.

Все они живы в Западной Индии подсознание также добавить 1/5, которые были включены успешно «Миллионер из трущоб". Глобализированной страной, с ее центров обслуживания абонентов западных, красивый класс Бомбей, своей роскошью конкуренции занимает первое место мечтам и расточать свои богатства шикарных районов. Индия является пятым и его конфронтации с традиционными называют его "Индия (городского среднего класса легко заявил на английском языке) из Бхарат (название страны на хинди: низшие классы и сельской жизни древних обычаев и несчастным).

В трущобах, религиозной нестабильности, туалеты и сборщики мусора, полицейских пыток, торговли детьми и нищета Бхарата, в фильме идет о дорогих автомобилей, особняков богатых (не всегда в руках мафии) , дизайнерскую одежду и элегантные костюмы ТВ, готовые для копирования западных образцов. Рост Джамал и Латика плутовской это путешествие из Бхарат в Индии, в двух кварталах от различных реальных сил, возможно, с более плавными переходами и отношения в крупных городах, чем в сельской местности.

Но реальная проблема в том, что «Миллионер из трущоб" является кино. Никто никогда не летать серьезный анализ Америки только с видением, которое передает голливудских фильмах. Зачем это нужно, то с Индией, страной, которая почти континенту?

Чтобы сделать возможным историю Джамала и Латика, автор опирается на классические темы на Западе, история отмечена американской мечты через тяжелый труд и немного удачи небо это предел. "Вот немного реальной Америке, мало. Деньги ". Мечта, что у Индии есть несколько показателей, потому что общество по-прежнему гораздо менее проницаемой и характеризуется почти непреодолимую пробелы касты, религии, языка, социального класса или региона. Очень странная должна быть подлинная история Джамала, бедных мусульманских из Бомбея, чтобы начать работать в качестве гида в Агре, подавать чай в колл-центр или поговорить с владения английским языком для игрового шоу. Это не проблема для этого является Голливуд.

"Я хочу, чтобы лучшее из обоих миров". А «Миллионер из трущоб" находится над разрыв между Индией и Бхарат, важным перекрестком, чтобы принести историю понятно западным зрителям. Любой фильм имеет некоторые артефакты: в отличие от мобильных телефонов, пытается сосредоточиться Западного канона за рассказ о двух часов под внешней правдоподобности. Вопрос заключается не столько в том, что его герои реальны, но чтобы показать, что они могут быть: один из них удается подключить Джамала из трущоб Индии с соревнований.

Перед дождем Оскаров, «Миллионер из трущоб" получил хорошую коллекцию в Индии, но не доходя до уровня самых кассовых фильмов США "Человек-паук 3". После церемонии, большинство политиков были быстры, чтобы отправить свои поздравления команде Индии и в некоторых регионах даже позволил беспошлинной распространение фильма ", чтобы создать историю индийского кино". Обвинения в "порнография бедности" была разбавляют, как сахар и героев из трущоб пошли официальные с легкостью невозможно для любого "Отчет канализационных инспектора".

Это означает, что фильм был принят, поскольку, хотя он показывает страдания его сообщение доброкачественных пригородах и герой успевает подняться выше всех, несмотря на трудности. Американская мечта лежит в основе мост между Индией и Бхарат-прежнему в зачаточном состоянии в большей части страны.

"Индийский 45 лет знает, что он не богат. Но если вы знаете вашего ребенка может быть, он уже выступает в качестве мотивации. Я думаю, мы должны судить сами, сколько социальная мобильность в состоянии обеспечить. Это действительно старая индийская мечта, но, возможно, мы наблюдаем сейчас ", говорит он в интервью глава мощной плановой комиссии Индии Монтек Сингх Ахлувалия.

В реальной Индии размножаться телевидения конкурсах в качестве шлюза к лучшей жизни, но и языковые барьеры касты или общины или предотвратить этот сон, как американских индейцев. Кроме того, всегда был здесь повторять, что индейцы очень проницаемой для правил и их много, например, как показано на рисунке сам Ганди. Государство, несмотря на его гигантские бюрократии (возможно, из-за этого) не может избавиться от бытовых проблем и серьезных граждан, не говоря уже, чтобы дать благосостояния ее населения. Таким образом, во многих местах, люди берут на себя роль государства и создание парков, дорог и городов.

Доказательством этого является история Dasrath Манджхи, «символом сопротивления». Деревня Манджхи был выделен в горах бедных Бихар (север), так что нам пришлось преодолевать большие расстояния, чтобы получить пищу или воду. Однажды жена Манджхи поскользнулся во время пересечения гор. А потом решил Манджхи хватит. Он взял молоток и долото и только с его собственными руками, начал копать дорогу в горы.

Он построил хижину с работой тратить меньше времени и не остановился даже если люди считают его сумасшедшим. На протяжении 22 лет, Манджхи раскопки соло и без посторонней помощи людям своего города может использовать дорогу через горы, 100 метров в длину и 10 в ширину.

Манджхи умер от рака в 2007 году без признания государства, но с широкой признательности местных жителей, и большая часть общества: дети своего народа, может, наконец, учиться и карьеру, которые когда-то были в 50 милях сейчас десять. Возможно, самым большим достижением Манджхи была сила его примеру. На этой неделе стало известно, что группа жителей района в Kaimur в том же регионе, строит другую дорогу в шести милях от горы, чтобы найти его молодая "невеста".

Это лишь один пример того, как все это работает в жизни большинства индийцев. Но на этот раз, двое детей, жителей трущоб в фильме актеров (символы Латика и Салим детей) повезло: американская мечта выступают "Миллионер из трущоб" действительно собирается быть выполнены для них, потому что правительство Mahararashtra обещал дать их семьям две квартиры, что позволит им покинуть трущобы, где они живут.

"Здесь так жарко, и очень много комаров. Он берет меня часов, чтобы заснуть. "Он сказал Азхар, мальчик, который играет роль Селим, по возвращении из Голливуда в его хижине. Его отец, заболел туберкулезом и не в состоянии работать, ударил его за отказ давать интервью. И Рубина Али (немного Латика), теперь утверждает, что его мать, которая ушла из дома пять лет назад. Рубина и Азхара будет иметь новый дом, но их жизни в настоящее время относятся к кино и будет спать. Другие slumdogs не так повезло.

Нажмите здесь , чтобы вернуться на главную страницу.

Гарри Поттер не в состоянии предотвратить выпуск «Хари Puttar"

Нью-Дели, 22 сентября 2008 -. Индийский суд очистили премьера фильма "Хари Puttar" уволить Warner Bros просьбой приостановить запуск, отметив, что название было слишком близко к известным ребенком маг.
Судьи согласились с аргументом индийского производителя, в соответствии с которой фильм основан на оригинальном сценарии, а название означает, что, как в хинди и пенджаби, Сын Божий, индийские агентства.
"Наш фильм отличается, не имеет ничего общего с любым другим. Название зависит только от характера, называется Хари. А значит, Puttar сына в панджаби, "сказал он Jenette Efe Банис, секретарь продюсера фильмов Mirchi.
Фильм рассказывает историю молодого Dhoonda Хари Прасад, пенджаби, чем 10 лет вместе с семьей эмигрировал в Великобританию, после того, как его отец получил заказ от индийской армии для работы над секретным проектом.
Отец, профессор Dhoonda, поддерживает проект, сохраненный на родине, в конфиденциальных чип сразу привлекает к себе внимание злых гангстеров и его приспешников.
По иронии напоминает другой голливудский блокбастер ("Один дома", 1990), семья уезжает в отпуск, но оставить домик Хари Puttar, которые проявляют мужество каждый раз, когда воры пытаются взять на чипе Dhoonda учителя.
"Это говорит о свободе, когда ребенок остается один дома со своим двоюродным братом, и забавные ситуации, которые возникают, когда два вора пытаются войти в дом", сказал он агентству IANS продюсер, Munish Purii.
Чтобы укрепить оригинальность "Хари Puttar: Комедия ужасов", производители подчеркивают, что в фильме, в отличие от "Один дома", есть песни и анимированные друг мальчика, который помогает ему преодолеть одиночество.
"Оригинальность" Хари удалось убедить Warner Bros, которая владеет правами на франшизу, «Гарри Поттер», который в августе взял дело в суд, чтобы просить приостановления выпуска ленты при условии последних 19 - по крайней мере, под своим нынешним названием.
Но сегодня судья Рева Khetrapal, Дели Высокий суд постановил, что "нет ничего общего» между именами Хари Puttar и Гарри Поттер, что позволило производителю, чтобы идти вперед с выпуском, запланированного на следующий Пятница.
До сих пор, индийская киноиндустрия не осыпается более фильмов, направленных на детей, но производители надеются, что спор будет служить для приведения кино для зрителей любопытно.
Промышленности Бомбея исторически склонны черпать вдохновение из своих американских коллег и использовать символы, строки и аргументы, которые иногда не отличаются ни в письме, которое отделяет Болливуд от Голливуда.
Это, по сути, уже не первый "младшего брата", который приходит к Гарри Поттера в фильме "AOpen Ка Dabra, зрителям присутствовать на злоключения ребенка-сироты известного мага, который посещает школу магии и старые друзья его родителей.
Индийские СМИ пришли на этикетке «Болливуд», как «фабрика кража", после фильма прошлогодней «Партнер» потерпел угрожал иск продюсера Уилла Смита, расстроен сходство лента с "Hitch" (2005).
В случае мальчике-волшебнике, владельцы своих прав уже были успешными в Индии, что издатель снял книгу "Гарри Поттер в Калькутте", в которой герой знал, обильное классических персонажей из бенгальской литературы.
Несмотря на свою воинственность в отношении предполагаемых нарушений прав интеллектуальной собственности, Warner Bros теперь придется смириться видеть на большом экране приключения маленького Хари Puttar и методы, чтобы защититься от воров.
"Мы также видели Гарри Поттера", сказал он Efe секретарь фильмы Mirchi.

Когда «Болливуд» начинается с Hache

Нью-Дели, 29 августа 2007 г. -. Воспользовавшись незнанием западных режиссеров, индийской киноиндустрии, более 1000 фильмов в год, не стесняйтесь использовать символы, строки и аргументы, которые иногда не отличаются ни в письме, что отделяет Болливуд от Голливуда.
Вездесущий Гарри Поттер пришел, например, «брат» Индии в фильме "Ка Daabra AOpen" сирота известного мага, который идет в лучшую школу магии, где делает свои первые шаги на сцене, найти людей, которые знали его родители.
Индийская киноиндустрия отстаивал Бомбей-Болливуд производит больше фильмов и продает больше билетов, чем его конкурент США, но это не мешает принимать его в качестве ориентира, чтобы попытаться разбить окно офиса.
Это «страсть» к западным кадры свидетельствуют последние релизы, три сингла, должны заботиться о ребенке, тренер, который берет верх с группой девушек, которые не доверяют себе и версия " Ужин игры ", который стал культовым названием.
Несколько дней назад, успех года "Партнер", пострадали даже угроза судебного иска со стороны производства актер Уилл Смит, недовольны тем, что фильм слишком буквально на своих приключениях в «Hitch», год 2005 год.
"Мы ничего не знаем из продюсеров" Hitch ". Это полемика создана в средствах массовой информации. В Болливуде есть 700 новых фильмов каждый год. Могут ли все быть оригинальным? "Он смело заявил о производителе« Партнер », Параг Sanghvi.
В списке названий с "версии в Индии" классики, как "Жизнь прекрасна", "Грязный Гарри", "Головокружение", "Irma La Douce" и "Квартира", естественно, с кадрами километр передозировки танцами и песнями, чтобы оживить фильм "масала" (специи).
Индийские фильмы были также обогащается благодаря любви ("My Best Friend Свадьба", "Когда Гарри встретил Салли») и юмора ("Миссис Даутфайр", "Кое-что о Мэри"), вывели "триллеры" как "Семь" и "Роковое влечение" и, конечно, мюзиклы ("Вестсайдская история", "Энни").
В "Чудо Анна Салливан" (1962) глухих и слепых девушка преодолевает свое положение своего учителя, в Болливуде достаточно, чтобы перейти к сладкой женщине борода идола национальном, Амитабх Баччан, который забил с большим успехом с "Black" (2005), но был обвинен в копировании исходной последовательности в последовательности.
И в фильме "Koi Mil Gaya", с популярным актером Ритик Рошан, критики не согласны на сколько ET и Форрест Гамп в фильме, но все согласны: авторы приготовили счет им.
Есть или иной степенью успеха, и даже "Крестный отец" сбежал ястребиный глаз азиатских писателей, о чем свидетельствует "Привет Aankank Aakank» о приключениях бедного фермера, который приезжает в город, становится гангстером и звезды, как музыкальный телеканал MTV, «римейк superpatético".
Западное влияние также достигает отличительной чертой мобильных телефонов, музыка: в 70-х, индейцы танцевали, не зная популярных "Mamma Mia" ABBA, называется там "гул ко Saathi Миля Гея» (я нашел пару) , и с тех пор, звучит странно западных пообщаться с местными ритмами.
Это Болливуд "Завод воровства?", Приходит просить газета "Хиндустан таймс".
Учитывая перспективы развития бизнеса, что плагиат может принести умный композитор, Aadesh Shrivastav, то все готово, чтобы создать компанию для защиты авторских прав в отношении лиц, занимающихся внешнеэкономической вдохновения, после разговора с американским рэппером Wyclef Jean .
"Wyclef был потрясен, узнав, что они скопировали 'Mary' свои песни. Он сказал, что многие из его товарищей американцев не знают, что происходит с композиторами индейцев, и что надо что-то делать ", сказал Shrivastav.
Угроза, однако, - "Я знаю, что будет самым ненавистным человеком в Болливуде", говорит Shrivastav, больше не может предотвратить популярных Шах Рух Хан canturree "Pretty Woman", под звуки диско и механики, но творческое - индийской хореографии в ее фильме "Kal Ho Na Ho" ("Она не может быть завтра").
И в то время как индейцы танцуют и хлопают в кино актер Шах Рух, когда она звучит довольно женщина, никто не спрашивает о Roy Orbison.

Победа в Большой Брат Шилпа Шетти стала героиня в Индии

Нью-Дели, 29 января 2007 г. -. Индия сегодня проснулась от гордых и ослеплен победы вчера вечером актриса Болливуда Шилпа Шетти на британском издании конкурса «Великая Herma нет", которое было воспринято как триумф страны, где за рубежом.
Шетти телевизионных новостей сегодня открыли индейцы, которые изучили так щепетильны производительность его в течение четырех недель взаперти в помещениях, а сегодня утром предлагали вой постоянно образы актриса во время клинч премии и поделиться опытом со своими родителями.
"Шилпа Шетти выиграл корону» или «великой победы» были одними из заголовков, с которой индийские СМИ приветствовали победу актрисой в Великобритании, а его последователи поздравительные послания затопленных интернет-форумах и некоторых вышли на улицы, чтобы отпраздновать.
"Шилпа, Индия гордится вами. Вы выполнили ожидания всех людей и проделал большую работу ", анонимный пользователь сети написал сегодня на форуме сети NDTV, хотя были и те, кто описал Индию как" банановую республику "в" тратить свои силы ", чтобы поддержать участника.
Актриса развязал волну сочувствия по мнению некоторых расистских оскорблений бросили одного из своих конкурентов, Джейд Гуди и ее мать, которая обвинила ее в "хочет быть белым» и «легкие закуски», и назвал его презрительно "Паки" (Пакистана, оскорбление Индии).
Гуди в противостоянии с индийской актрисы вызвало стихийные демонстрации в нескольких индийских городах и даже возглавлял правительство Индии требовать объяснений от Великобритании, чей премьер-министр Тони Блэр должен был сделать заявление по борьбе с расизмом "во всех его формах "на заседании парламента.
Чтобы добиться успеха, Шилпа соревновались с такими известными брат Майкла Джексона, известного актера, который играл «Феникс» серии «Команда» или бывшей Мисс Великобритания Даниэль Ллойд, хотя это было его противостояние с Гуди которая вызвала слушания.
В обильные комментарии по спорным Большого Брата в индийской прессе было много в пользу Шилпа, хотя некоторые раздраженно, потому что актриса вела себя как "ребенок" после того, как дать согласие на участие в конкурсе, который должен был принять экономическое благо срез.
Она приехала в Индию для Celebrity Big Brother на основе учебной программы второго в Болливуде, индийской киноиндустрии, которая поддерживала его во время "ад" в конкурсе, как он называл директор Tanuja Чандра, который несколько дней назад Уверены, что она сможет "держать и выиграть".
Другой производитель мобильных телефонов, Shashilal K.Nair, объявила в прошлую пятницу, что он подготовил сценарий о соперничестве и дружбы, для которой Шилпа и Гуди будет идеальным героев.
Дело в том, что Гуди, который после изгнания из программы был весьма критически его словам, намерен посетить Индию, чтобы извиниться перед своим народом "лицом к лицу", сказал он в четверг в интервью в прямом эфире канала с Дели NDTV.
В "Mea Culpa" для миллионов зрителей NDTV, чей ведущий дал ему плохой время высмеивать, если бы я мог понять английский язык с индийским акцентом, кающегося и нервной Гуди признал, что поведение "неправильным" с Шилпа .
Между тем, министр туризма Амбика Сони, сказал в очень плохом настроении, которые были предоставлены визы, чтобы убедиться, посетив Индию и "вылечить" в ней ", как многие другие люди были вылечены".
Конкурс позволил Шилпа также повысить его вклад за Болливуда, с предложением Фокс фильм в Голливуде, и представить документальный фильм, программу крикет и церемонии награждения, а также книги много говорить опыт, эксклюзивные интервью британской газете "The Sun" и спонсорство фирменной одежды, косметики и ювелирных изделий.
Шилпа победу в "дала хороший урок" в Великобритании, сказал Efe Рам, клерком в Дели, оскорбления расстроен, потому что его звезда не имеет ничего общего с ним быть "хорошим или плохим карьеру, но Индия" которые "обидеть" своего народа.

"Папарацци" в Индии, как сумасшедший, после того, как Брэд Питт и Анджелина

Нью-Дели, 7 октября, 2006 -. СМИ спаривания Брэд Питт и Анджелина Джоли пришла в Индию, настолько секретной, что "папарацци", они хотят видеть и делать фотографии, как актриса снимает фильм об убийстве Репортер.
"Brangelina" не появляются вместе в первой фотографии, опубликованные сегодня в газете "Таймс оф Индия" своего пребывания в Пуне (на западе), куда они прибыли в четверг в сопровождении своих троих детей, двое из них приняты.
Да Анджелина почти лежал в прохладном, глаза покрыты очки и выражение человека, который только что проснулся от долгого сна.
В другой момент, низкого качества, едва ли могут быть увидел вдали румяной голову Брэда Питта, его рубашка полуоткрытый и туловища, завернутый в тени.
"Brangelina" будет в Индии в течение всего срока своего участия в съемках женская половина фильма о Дэниела Перла, американского репортера похищен и убит в 2002 году в Карачи (Пакистан) со стороны экстремистской группировки при исследовании связей между членами Аль-Каиду и в Пакистане.
Супруги высадились в Бомбее в четверг со своими тремя детьми, Шило Нувель, Мэддокс и Захара, а оттуда взял Mercedes, а затем два других транспортных средств, привели их к жилое помещение в соседнем городе Пуна.
После того, как с трапа самолета, Питт и Джоли обменялись дружескими приветствиями с работников аэропорта, по словам местных газетах радостно.
"Брэд нес ее дочь Шило Нувель, а Мэддокс был переведен в автомобиле одного из участников", сказал официальный аэропорта, демонстрируя свои знания о данном "благородство розы".
В то время как в Пуне нарушил "истерии", поднимает газета "Хиндустан таймс", с приходом «Самая красивая семья" в мире журналом "People" и размышляет о "секретном" месте, где лежат известные актеры.
Теперь "папарацци" все виды стычки планируют преодолеть усмотрению пара, чья политика является предоставление фотографий в средствах массовой информации, если эти большие количества выданных благотворительные фонды.
Обе картины Шило, внебрачного ребенка, так, как дети, что Джоли ранее принятых (Maddox, ребенок камбоджийских и Захара из Эфиопии девушка), которые стремятся получить фотографов надеясь изучить Пуне выявить резиденции Питт и Джоли.
Хотя некоторые газеты говорят, что расположены в элегантном отеле Meridien, другие полагают, что они находятся в роскошной вилле на окраине города.
В любом случае, средства массовой информации противопоставил тихий приход "Brangelina" в Индию с традиционным шума они создают в своих публичных выступлениях "знаменитых" индейцы, как правило, окружены когорте автомобилистов и вооруженных охранников.
Усмотрение Питт-Джоли семьи в стране, привыкшие к шуму был хорошо принят серьезные газеты, весьма критически гильдии телохранителей bollywoodienses, что, как говорит обозреватель газеты "Таймс оф Индия", "всегда палец на курке пистолета. "
Пуне пройдет части фильма "Могучее сердце", в котором Анджелина Джоли играет Мариан, вдова убитого в Пакистане корреспондент и автор книги "Великая сердце храброго жизнь и смерть моего мужа Дэнни Перла ».
Актриса, посол доброй воли ООН, посетил Пакистан несколько раз, а когда он пошел навестить пострадавших от землетрясения в Кашмире в прошлом году, в результате чего более 70000 человек.
Анджелина Джоли разработали много акций солидарности и помощи он дал Глобальный действий в интересах детей и Врачи без границ с средства, собранные фотографии своего ребенка Шилох.