Индийский Кашмир требует подкреплений, чтобы управлять волна гражданского насилия

Нью-Дели, 2 августа -. Правительство индийского Кашмира вторник призвал подкрепление в центральные исполнительные в связи с ростом волны насилия в неспокойном регионе, где 21 человек погибли, так как в пятницу в знак протеста.
"Министерство внутренних дел заверил меня, что они будут рассматривать нашу просьбу увеличить количество войск справиться с ситуацией", сказал он на пресс-конференции в Дели по вопросу о Кашмире главный министр Омар Абдулла.
Абдулла встречался в срочном порядке, с премьер-министром Индии Манмоханом Сингхом и министры финансов, иностранных дел, внутренних дел и обороны, с целью поиска путей для "восстановления" нормальной жизни в регионе.
Кашмир долине охвачен волной насилия с середины июня, после смерти подростка от рук сотрудников сил безопасности во время демонстрации, которые привели к спирали дальнейшие протесты и полицейских репрессий .
С тех пор они убили около 35 человек, шесть из них сегодня, сообщает полиция, в анти-Индии протесты, с постоянным введением комендантского часа и ограничение передвижения в крупных городах, меры, сказал Абдулла, остается в силе до " строгий ".
Местные жители обвиняют силы безопасности в убийстве мирных жителей, но полицейские сказали, что они прибегли к стрельбе только после того, пытаясь разогнать протестующих с помощью слезоточивого газа и сборов.
"Мы попали в спираль насилия в акциях протеста, которые приводят к смерти, что приведет к дальнейшему протеста", сказал премьер-министр Кашмира, который признал, что "ясно" необходимость "увеличения силы" для восстановления порядка.
Кашмир имеет более двадцати лет вспышки насилия, которые унесли тысячи жизней, но и деятельность повстанцев за независимость на территории или ее присоединение к Пакистану снизилась в последнее время.
Сегодня, однако, индийский министр внутренних дел Паланиаппан Чидамбарам, признал в парламенте, что ситуация приняла "серьезный уклон в последние дни", премьер-министр Кашмира и назвал его "крайне сложно".
Хотя Абдулла описал проблему Кашмира, как "политический вопрос", новые меры опирались урегулирования этого конфликта до возвращения нормальной жизни и прекратить волну протестов, и попросил общественность, чтобы остановить "принять закон в руку ".
Под массивным развертывание войск и сил безопасности, тысячи жителей Кашмира, в основном молодежь и подростки, часто игнорируя комендантский час и облицовочные камни против индийских войск на улицах крупных городов.
"Мир? Мы не хотим мира. Мы хотим решения. Мир служил только забывать, что индийское правительство и наши проблемы и задержки ленточных решений ", сказал Efe предполагаемого лидера сепаратистского конференции Хуррият, Умар Фарук.
Его подготовка, которая имеет несколько ее лидеров в тюрьме, призвал своих последователей дальнейшие протесты и демонстрации, а Фарук предсказать сегодня, что если Индия направляет дополнительные силы в этот исторический регион вблизи Гималаев, ситуация "только ухудшится".
Кашмир, только мусульманских районах Индии, является основной спор между Индией и Пакистаном, которые оспаривают суверенитет от независимости и в 1947 году и с тех пор провели две войны за контроль над территорией.
Обе эти державы оказались неспособными перехода к удовлетворительному решению, и Индия обвиняет Пакистан в оказании помощи боевикам пересечь границу Линии для нападений и терактов в индийском Кашмире.
"У нас есть 20 лет с той же проблемой. Каждый человек должен сделать шаг вперед, чтобы добраться до любого соглашения, приемлемого для всех ", сказал он Efe президент Торгово-промышленной палаты и промышленности Кашмир, Надир А. Дар.
Комендантский час и постоянные протесты вызывают местную промышленность ежедневные убытки в размере около $ 20 млн, по его расчету, и повреждение двух региональных экономических принципах: ремесло и выращивание яблок.

Кашмир, жизнь в условиях комендантского часа

Шринагар (Индия), 27 декабря, 2008 -. Вернуться на главную засветло, избегайте контакта с военизированными формированиями, а также запас скоб некоторые неформальные правила, используемые для удовлетворения кашмирцев комендантского часа .
"Если 6:30 я не домой, моя семья живет настоящая драма. Ваша первая мысль у вас были какие-то проблемы с солдатами, чтобы получить вызов, как сумасшедший ", говорит Altaf Efe, экономист в Сринагар.
В самом сердце летней столицы Кашмира является текущим комендантский час настройки, принятые властями для решения призывы к забастовке - "hartaal" - сепаратистская конференции Хуррият.
В дни протестов или ограничение движения, магазины, банки и школы бросают замок и гражданам не выходить из дома, так что город предлагает пуст, только изменены массовое присутствие тысяч военизированных формирований.
"Вы должны вернуть солдат в казармы. Мятеж потерял много и тем не менее, число солдат остается неизменной. Существует нет баланса ", пожаловался он в интервью Efe Народно-демократическая партия президента, Mehbooba муфтий.
По данным Торгово-промышленной палате, долины Кашмир был в последние шесть месяцев сто дней комендантского часа официальных или неофициальных, что означает ежедневную потерю 14 миллионов.
В центре Шринагар, как правило, также место демонстрации, организованные сепаратистским конференции Хуррият, который призывал своих последователей бойкотировать региональные выборы недавно завершили.
"Кашмир является то, что объясняет зависимость, есть сотни тысяч солдат. Это легко понять: вы выходите и первое, что вы видите, винтовки. Это не очень приятно. "
Тем не менее, кашмирцев пришли, чтобы привыкнуть к комендантского часа, о чем свидетельствуют ежедневные соревнования по крикету спор детей, равнодушны к Присутствие солдат, которые находятся всего в нескольких метрах.
С 1989 года десятки тысяч людей погибли или пропали без вести, ставших жертвами насилия повстанцев или ускоренный методы, используемые силами безопасности.
"Подавать в этом месяце, как, например, говорит муфтий. Там было изнасилование, девушка 16 лет от рук солдат. А в другой деревне мужчина пытался защитить свою дочь от военизированных формирований, а двумя днями позже найден мертвым. Как принять его? ».
Массовая культура полна историй о зловещих кашемир органов, таких как седьмого батальона и спецназа, обвиняемых в многочисленных нарушениях прав человека активисты из Сринагар.
В свою защиту, однако индийские власти отметили необходимость борьбы с повстанческими группировками, действующими в почве Кашмире и в насильственных неповиновения против государства, не колеблясь, нападают на гражданское население.
Сцена несколько войн, Кашмир является территория в спор и дело трех ядерных держав, Индии, Пакистана и Китая, после обретения независимости и раздела Индии в 1947 году.
И кроме того, ваша почва была кормов для насильственного восстания повстанческие с 1989 года, после мошеннических выборов, которые привели к сепаратистам взять в руки оружие против Индии, при молчаливой поддержке Пакистана.
В последние годы повстанческого насилия снизился, которые, по мнению Индии, 800 повстанцев, но кашмирцы продолжать использовать уличные акции протеста, как способ отстаивать независимость и показать свой ​​гнев в связи с отсутствием возможностей.
"Здесь все говорят, что они борются за нас, но никто не заботится. Мы двадцать лет платить отсутствие одного или другого, и все ожидают от нас голоса ", сетует официанта в гостинице, убедившись, что никто не слушает.
Сегодня нет комендантского часа, так что вы можете идти домой.

Региональные выборы в конце меньше насилия в Кашмире

Шринагар (Индия), 24 декабря (EFE) -. Индийский Кашмир закрой назначение сегодня с высокой явки избирателей выборы в условиях, отмечено меньше насилия, массовое присутствие полиции и бойкотировать призыв сепаратистов, которые попали в региональные столицы, Сринагар, но меньше, чем на предыдущих выборах.
Седьмой и заключительный этап выборов в 21 округах сегодня призвал голосов 1638000 Кашмира Сринагаре и индо-большинство южных районах, прилегающих к зимней столицей, Джамму, где явка была высокой.
Там, в соответствии с индийской избирательной комиссии, 68 процентов избирателей пришли на избирательные участки, а 20 процентов делали в Сринагар, где на прошлых выборах, а также бойкотировали, проголосовали лишь 5 процентов.
"С этим данным, доля от общего числа семь этапов было 61,5 процента, по сравнению с 43 процентов в 2002 году", сказал он на пресс-конференции глава комиссии, Р. Шарма.
Легкий туман, который ввел в Сринагар, проснувшись, в солнечный день, хотя большинство избирателей остались дома в необычных условий для бдительного присутствия тысячи военнослужащих из сил безопасности.
Сепаратистские конференции Хуррият, мощные в городе, призвал к бойкоту выборов и призвал марш протеста сегодня, чтобы быть от центральной Красной площади, однако милиция остановила устройство сепаратистские попытки.
"Это будет трудно продемонстрировать на Красной площади. Весь доступ закрыт. У управления, заблокировал все. Совершенно очевидно, что правительство не хочет, чтобы марш состоится ", сказал он Efe накануне президент Умар Фарук Харриет.
В преддверии инцидентов, власти уже заявили во вторник комендантского часа в городе, так что улицы пустынны пешеходов и проснулся с очень ограниченным трафиком и подлежат контролю.
По крайней мере, четырнадцать человек получили ранения в результате беспорядков в некоторых районах области гражданской Сринагар, где сепаратистские группировки боролись с военизированной охраны сильно выборах.
"Я не голосовал. У нас есть 700 000 солдат в нашем регионе. Это то, что они называют выборами? Ни Пакистан, ни Индия заинтересованы в разрешении конфликта кашемира. И кто получает народа ", лавочник сказал Efe, пострадавших от комендантского часа.
Хотя кампания была отмечена разработка обещает из ведущих кандидатов в последние дни стали также важным напряженности между Индией и Пакистаном после терактов в Мумбаи в конце ноября.
Индия отнести атаки на кашмирских сепаратистской группировки Лашкар-э-Тойба, действующих в Пакистане, стране, с которой споров и сделок, на территории Кашмира, с момента обретения независимости и раздела субконтинента в 1947 году.
"Я голосовал, потому что я хочу мира. Я не хочу войны. У нас есть 20 лет войны лишь к тонуть и оставить нас без работы ", говорит старый гида перед красивым озера Дал, главной достопримечательностью города.
Кашмир резко упала почти двух десятилетий конфликта, и, хотя в последние годы ситуация улучшилась, спор по поводу прав собственности на землю в летнее паломничество вызвало волну протестов со стороны индусов и мусульман, которые оставили 40 погибших.
Это новый напряженность вызывает опасения, что выборы будут означать возврат к насилию, но в соответствии с избирательная комиссия имеет прямо противоположное произошло: пять человек погибли в этих выборах, по сравнению с 63 умерших в 2002 году.
"Эти выборы удивил многих, высокая явка и отсутствие насилия. Существует не опасаясь репрессий для голосования. И люди хотят решения своих проблем в повседневной жизни ", сказал он в интервью Efe кандидат националистической Национальной конференции, Омар Абдулла.
По словам Харриет, однако, высокая явка является результатом мошенничества кашмирцев в сельской местности, где он сказал Фарук, индийская армия имеет большую силу и толкает граждан на избирательные участки.
Индийская избирательная комиссия, которая категорически отрицает такую ​​возможность, планирует провести следующий голосов 28, ожидания и Национальной конференции, как и другие фавориты, съезд партии и Демократической партии.

Индийский Кашмир утра весь процесс возобновить областного Собрания

Шринагар (Индия), 23 декабря, 2008 -. С обычной бойкота со стороны мусульманских сепаратистов, индийский Кашмир идет на выборы завтра, чтобы возобновить свои региональные собрания, после длительного процесса выборов совпали с новым кризисом между Индией и Пакистаном .
Последний из семи фаз они были разделены выборы называют более 1600000 избирателей в 21 округах, в том числе одиннадцать из зимней столицы, Джамму и восемь в мутной столице летом, Сринагар.
Политические лидеры были удовлетворены окружающей среды "мирной" кампании ", лучшим за последние 20 лет", хотя в последние дни там были столкновения между демонстрантами и силами безопасности, и индуистские радикальные кандидата были убиты в Джамму.
"Эта кампания была неожиданностью для большинства людей по двум причинам: практически полное отсутствие насилия повстанцев и высокий уровень участия избирателей в выборах", сказал он Efe лидер подготовка национальной конференции, Омар Абдулла.
Хотя до сих пор не имел большого успеха призывом бойкотировать сепаратистской группировки Хуррият, ее лидеры призвали к демонстрации завтра в центре города Сринагар, который часто становится ареной тяжелых боев и в состоянии повышенной готовности.
Предвидя проблемы, власти заявили сегодня, как комендантский час в городе, так что дороги были почти пусты пешеходов только гражданам разрешений может ходить, и движение было очень ограничено.
На дороге, полиция проверяет идентичность выполняется через каждые несколько метров, в то время как тысячи солдат и военизированных вооруженных ружьями охранять каждый укромный уголок и трейдеры поспешили принять, опять же, замок в их учреждениях.
"Мы не можем продолжать. В период с июля по декабрь мы были вынуждены закрыть 100 дней комендантского часа и проявлений радикального ", жаловался Efe президент кашемира торговой палаты, Mubeen шаха.
Таким образом, торговый центральной площади Лал Чоук, традиционным местом встречи для сепаратистов, имел только жители сегодня в качестве членов сил безопасности, скрывался с оружием, а также несколько бронемашин.
"Комендантский час будет действовать до завтра в городе. Это сделано для предотвращения повстанцев привести к проблемам ", один из солдат сказал Efe неподалеку.
В Шринагаре, задачей сил безопасности является обеспечение доступа к голосованию населения и нейтрализации вызовов на «Лал Chalo" - "пойти в Лал (Чоук)» - последователей Хуррият, чьи лидеры находятся под арестовать.
За городом, власти заказали размещение 21 000 уникальных сотрудников сил безопасности в Samba района (два района) и Джамму, где три подозреваемых в терроризме были арестованы, полиция заявила сегодня.
Среди арестованных были три пакистанцы, один из солдат в его армии, которые якобы принадлежат к фундаменталистской организации Джаиш-э-Мохаммад (ДСР) и планирует теракт в Джамму во время голосования, сказал генеральный директор полиции, Kuldip Хода .
Несмотря на инциденты, глава областной избирательной комиссии, Р. Шарма, сказал Efe, что уровень насилия "очень низкий" и отрицает, что было давление в голосовании, так как местные правозащитные группы говорят людей.
Процент участия населения в первые шесть фаз была 63,7 процента, в соответствии с Шарма, до более чем 20 указывает на показатель достиг в 2002 году выборов, а также бойкотировали сепаратистов.
Избирательный процесс в Кашмире была отмечена напряженность между Индией и Пакистаном после нападения в конце ноября в Мумбаи, индийское правительство обвинило группы Лашкар-э-Тойба, которая борется за присоединение Кашмира к Пакистану Индия.
Дрейф новых двусторонних кризис влияет по-особому в регионе, так как обе страны борются и разделил территорию, так как раздел и независимости Индии в 1947 году. В Кашмире, Индия и Пакистан провели две войны уже.

Индийский Кашмир начала голосования на Ассамблее, с сепаратистскими бойкот

Нью-Дели, 17 ноября, 2008 -. После нескольких месяцев политических и социальных потрясений, а также призыв к бойкоту сепаратистских групп, индийский Кашмир сегодня состоялся первый тур голосования на выборах в Ассамблею, которая пройдет в семь этапов до 24 декабря.
Школы были закрыты в 16.00 по местному (10.30 мск) в десяти районах из 87 запланированных общего, расположенных на долину Кашмира (мусульманское большинство), в южной части штата Джамму (индуистской) и восточной Ладакх (буддийские).
Несмотря на снег и холод в некоторых районах проголосовали ниже нуля, небольшие группы избирателей пришли голосовать в школах, среди широкого круга индийских сил безопасности, которые имели дело с некоторыми инцидентами.
"Там было немного незначительных инцидентов, все сильно локализованы. Таким образом, мы можем сказать, что это первый этап прошел так счастлив ", сказал Efe по телефону начальник избирательной комиссии Кашмир, Р. Шарма.
Сегодня они были вызваны на выборы почти 600 000 избирателей, 6540000 по всему штату.
Хотя в большинстве районов индуистской или буддийской люди шли голосовать в долине Кашмира были почувствовал призыв к бойкоту мусульманских сепаратистских групп, Хуррият конференции вперед.
Изображения в эфире канала NDTV кадры Дели пустыни показала зимняя столица Кашмира Сринагар, где магазины остаются закрытыми дверями, и лишь немногие солдаты патрулируют улицы.
В мусульманских, проголосовавших сегодня произошло столкновение между активистами различных образований в районе Sonawari что принудительное закрытие опросам общественного мнения, в то время как в городе Bandipora полиция столкнулась демонстрантов, протестующих против выборов, а Индийский агентства.
В отсутствие точных данных, Шарма оценкам, от 45 до 50 процентов избирателей отдали свои голоса сегодня.
"Мы считаем, что явка была ниже. Но нет никаких международных наблюдателей. Ни в коем случае, чтобы узнать, что правительство говорит, правда, "противопоставить представитель Хуррият конференции, Омар Фарук Mirwaiz, связался по телефону Efe.
"Наш лидер (Первез Imroz) был арестован перед средствами массовой информации. Не участвующие в протестах. Мы отправили 50 добровольцев наблюдать за избирательным процессом ", сказал он Efe с другой стороны, пресс-секретарь Ассоциации родителей пропавших без вести лиц после ареста силами безопасности.
Основными лидерами сепаратистов Кашмира в настоящее время под домашним арестом.
"У нас в неделю под арестом. Но по крайней мере люди, показывающие, что отказывается от выборов. Кашмир необходимо соглашение между всеми, Индия, Пакистан и нам, прежде чем любой избирательный процесс ", сказал Фарук.
Хотя выборы были назначены на в октябре прошлого года, ситуация с безопасностью привело к избирательной комиссии, чтобы отложить их до сих пор и в семь голосов дней parcelarlas.
Подсчет голосов начнется 28 декабря, согласно прогнозам, доходы объявление день 31.
Кашмир оказался под командованием губернатора (своего рода представителем правительства Дели) в июле, после распада исполнительного которые сформировали Партия конгресса Соня Ганди и Кашмир Народно-демократической партии (НДП).
Формирование Ганди, PDP, Национальная конференция и радикальной индуистской Бхаратия Джаната партии являются главными претендентами на этих выборах в Ассамблею из 87 членов.
Этот сбой был исполнительным подводное протеста кашмирских индусов и мусульман, уступка земли в организации индуистского храма Амарны, на который охватил сотни тысяч паломников, которые приезжают в августе.
Правительство отменило продажу после протестов со стороны мусульманского сообщества, но это только удалось пробудить общественное мнение индусов.
Около 40 человек погибли в течение нескольких месяцев протестов со стороны обеих общин, экономически изолированы Кашмир и дал новый поощрение сепаратистских требований.
Беспорядки в этом году только отметить опасный истории кашемира анклав, только мусульманской Индии, эта страна является спорным с Пакистаном с момента обретения независимости и раздела субконтинента в 1947 году.

Индия и Пакистан открытых исторических торговых путей, в Кашмире

Нью-Дели, Октябрь 21 (EFE) -. Индия и Пакистан сегодня сделала шаг вперед в отношениях с открытием двух торговых путей в спорном районе Кашмир, оспаривают со времени обретения независимости двух стран в 1947 году.
После более чем шести десятилетий закрыта для торговли, тринадцать индийские грузовики гирлянды ковры и загружаются с яблоками, грецкими орехами, миндалем, черными грибами и папье-маше пересекли линию контроля, которая отделяет двух стран и делит Кашмир на две части.
Только в двух шагах утверждает: дорога между городами Музаффарабаде (Пакистан) и Шринагар (Индия), известный как «путь Джелум", и связь между Rawlakote (Пакистан) и Punch (Индия).
С индийской стороны, губернатор Н. Н. Вохра, дали волю к колонне товаров, на церемонии в присутствии сотен людей, одетых в свои лучшие одежды и отмечается с барабанами, Индии сообщило агентство IANS.
"Торговля это хорошо для всех. Это будет хороший вклад в отношения между двумя странами. Теперь многое будет необходимо знать бизнес ", сказал он Efe по телефону с президентом Торгово-промышленной палаты индийского Кашмира, Мубин шаха.
Открытие маршрута была согласована президентом Пакистана Асифом Али Зардари и премьер-министр Индии Манмохан Сингх во время их встречи в прошлом месяце в Нью-Йорке, был рекомендован на высоком уровне двусторонней комиссии.
Но торговля ограничена 21 позиций в соответствии с местными разрешений.
Кроме того, грузовики каждой страны не вступает в 20 км на территорию другой, где они внести нагрузку на местные транспортные средства, которые приводят к ее конечному пункту назначения.
В двух шагах уже были открыты для движения людей в 2005 году.
В решение об открытии этих маршрутов в настоящее время для торговли, обе страны реагировать на спрос Кашмира националистических партий, которые настаивали на мере летом беспорядков в части Индии.
"Добро пожаловать открытия маршрута. Это важный первый шаг. Но то, что мы хотим соглашения, которое решает проблему реального кашемир ", сказал он Efe по телефону пресс-секретарь независимость обучение Хуррият, Абдул Гани задницы.
В период с июля по август этого года, 40 человек были убиты в ходе столкновений в части Индии, вытекающие из споров по поводу возможной продажи государственных земель комитета паломничества в индуистский храм Амарны.
Столкновения между индусами и мусульманами привели к экономической блокаде региона, торговцы пытались прорваться марш протеста в Музаффарабад, но полиция помешала им пересечения границы и семь человек погибли от огня.
Циклический сценарий вспышки насилия и нескольких войн с момента обретения независимости и раздела субконтинента, территория Кашмира разделена между Индией (45 процентов), Пакистан (35 процентов) и Китае (20 процентов).
Индия и Пакистан, как ядерная энергетика, взяли курс на медленный процесс таяния, так как в 1999 году Каргил конфликта приведет бывшего президента США Билла Клинтона, чтобы описать, как Кашмир "самым опасным местом на земле" .
Но теперь они по-прежнему часто перестрелки между двумя армиями на границе, а также столкновения с боевиками вооруженной группы независимость десятка работающих в индийской стороны.
На его территории, Индия сталкивается с требованиями Кашмира, только с мусульманским большинством страны, которые будут иметь возможность проявить региональных выборов, запланированных на семь этапов, в ноябре и декабре.
Хотя власти уверены, что эти выборы проходят без инцидентов, выборы уже бойкотировали сепаратистских конференции Хуррият, по словам его пресс-секретарь подтвердил сегодня.
"Выборы не являются ответом. Мы не против демократии, но мы хотим истинным отражением чаяний народа. Хуррият почему бы не пойти на выборы ", сказал задницы.