Афганистан и синий камень
30 сентября 2010
Год назад, уйти из Афганистана, я жалела, что не купил лазурит шахт Сари-Санг ляпис глобальным эпицентром в течение более шести тысяч лет.
Самолет вниз между гор лысые, глубоко охры и однообразна, и земли в Кабуле.
Я езжу на старом автобусе, который проходит перед рядом ООН вертолеты. Аэропорт недавно построенный, с партией японских помощи в целях развития.
У меня такая же переводчик в прошлом году, Obai. Я с трудом могу связаться с вами, потому что я бегу из мобильных баланс по прибытии. Очень плохо. Obai изучает информатику в Университете.
Хотя он начал охлаждаться в Кабуле, на улицах так же сухим и пыльным. Мое первое жилье день уютная гостиница. Вне остаться незамеченным. Минусы: только наблюдал охранник.
У меня не так много времени. Парламентские выборы в четыре дня и Кабуле не осталось желающих для спринтеров.
Они говорят, что дом Абдул Салам Zaeef, бывший посол талибов в Пакистане, есть гостевой дом финансируется правительством Афганистана.
Ваш ребенок мальчик, который едва говорит по-английски Кандагар. Крест Улица: его отец в отъезде, по его словам, для посещения. Выше, из окна, бородатый предлагает чай. Пуштуны бы услышать самые гостеприимные люди в мире.
Zaeef с телефоном.
Крупный не знаю, с или без отношения-Вакиль Muttawakil жизни, последний министр иностранных дел талибов. Грунтовые дороги, в темное время суток.
"Не оставляйте машину". Охранник поднимает Ak47. Он записал (мой водитель называется Назир, который был распространен в красном Corolla). Листья сына, говорит он, Muttawakil. Он получит в пятницу, "с камерой, и новая".
Афганские лица правительства, рассчитывает пресс-секретарь министерства обороны Захир Азими, около 20,000 до 30,000 Талибан ", все активы", и, вероятно, готовы путать выборы.
"Все ISAF войска в полную боевую готовность, конечно. Наши силы были организованы по всей стране ", говорит заместитель командующего ISAF операции, Уэйн Detwiler.
Я оставляю на пресс-конференции, призванной успокоить тем более подозрительным. Помощники президента повторил, что все будет хорошо.
"Я предупреждаю Америке. Если вы сжигать Коран, будет месть ". В последние дни, были демонстрации в различных районах Афганистана. Домино Флорида вызвал более чем головная боль в Кабуле.
Бросьте предупреждение группа последователей афганских Сиддики, математик, окончил Московский. Сегодня он носит философский центр математики.
В 1992 году его модели определены перспективы на будущее для Афганистана. Вскоре после этого разразилась война.
Внутри здания, в двух шагах от президентского дворца, миссии ООН и ряда министерств, есть большой трехмерный куб, который служит в качестве календаря. Портрет Обама с числами. Ложную симметрию афганского главы государства.
"Набор Kandahari Афганистане. Другое (Карзай) был продан иностранцам. " Рядом с картиной Карзай лице муллы Омара. Говорят, что он скрывается где-то в районе Кветты (Пакистан), он возглавляет «шура».
"Мы не позволили говорить о выборах", он отвечает на телефонные сомнение Талибан пресс-секретарь Zabiullah Муджахид.
Подробнее о ляпис: в городских магазинах центра, которые деньги за решение (нескольких) туристов, продаются сглаженной и лаки. Синие, как море падает афганской охры.
Афганистан является страной, встроенный в границах, отделяющих от нее. Окольный жажду три грозные силы: на индийском субконтиненте на юг, запад большой Персии. На севере, новые цари Центральной Азии.
Торг для камня почти треугольные, узкая, с ярко-синее море. РТС 1500. Конечно, мой камень был окрашен в заранее, было бы справедливо сказать, что у дилера, и я сделал бизнес.
Ляпис добывается в ущелье между гор более 6000 метров. Области с более волков, чем мужчины в заброшенном и холодной области Бадахшан, северо-восточной оконечности.
"Если вы не хотите, чтобы умереть, предотвращает Кокча долины", пишет британский исследователь лейтенант Джон Вуд, достигнув в 1837 году шахты Сари-Санг от имени Ост-Индской компании.
Назир на Corolla с посольством России, недалеко от парламента. Как и в шпионских фильмах, должны найти посланника Малалай Джоя, который был назван "самым смелым женщины в Афганистане".
В декабре 2003 года решить без компромиссов в отношении полевых командиров, с той особенностью, что перед ней. "Я бы сказал несколько минут назад .." сказал он в Лойя джирги были на самом деле три.:
"Почему бы тебе не положить плакала, все преступники в том же комитете, и мы видим, что они хотят для страны? Те, кто поставили нашу страну в самом центре национальных и международных войн (...) должны обратиться в национальные и международные суды ".
Хойя, который имел пять покушений на убийство, живет в подполье и переезда через каждые несколько дней. Ненависть паранджу, как несвоевременное, если бы это было не потому, что он может скрыться, когда на улице.
Два старика прибыть в машину и встать с нами. Понюхайте немного, но просто жест. Тогда, два автомобиля змея через улицы песком. У ворот дома, как и другие, огромный охранник таджикского записи до подошвы носки и рубашки воротник.
"Это я в тишине: они хотят избавиться от меня", говорит он спокойно маленький драгоценный камень.
На этот раз он ушел в отставку, чтобы баллотироваться на выборах. "Я хочу, чтобы убить, но я смотрю на улыбающееся смерти". Защиты женщин, удобная ложь.
С американского вторжения в Афганистан, западные страны должны были тянуть карьера только активная политика в стране: "полевых командиров", региональные и местные бароны, которые в течение многих лет были убиты друг с другом и в процессе убил тысячи гражданских лиц.
Моджахеды, Северный альянс. Также Аллах благочестивых, которые боролись коммунисты, которые боролись с талибами. Как и его конкуренты, люди почти средневековый выходов. В настоящее время афганская демократия дышит через поры лопастей.
"Люди устали от международных войск, и о том, что сожжение Корана может быть той соломинкой, которая ломает верблюда. Протестующие повторить: если все бегут к основанию, умирают несколько сотен, но в конце концов ... ", говорит Фархад Peikar афганский журналист, немецкое агентство DPA, разделяя" куриной шаурмой "в ливанском бистро.
Люди Фархад составляет около 70 км от Кабула. Там, на митинге, несколько дней назад 12-летний мальчик приказал ему, чтобы остановить музыку, чтобы сделать объявление. В передней части главного мэра и полицию, сказал: "Талибы говорят, что они будут votéis на этих выборах. Вы были предупреждены ».
Никто не вспоминает Фархад, отреагировали. Ни полиция. "Как вы будете иметь дело с, что завтра некоторые ребята, может быть, это их начальники, которые дают заказы? Люди уже готовятся на следующий день после. Каждый с позиции ".
На следующий день после того, как на следующий день после выхода. Обама объявил на прошлой подкрепление декабря (в Афганистане в настоящее время 150 000 иностранных войск, две трети американцев), но и показал, что его войска начнут снимать в июле 2011 года.
Обама должен работать под огромным давлением. Его генералы и их лакеев нюансов, то эти слова и стали незначительные промежуток. Но многие афганцы, в том числе талибов, приняли к сведению. Нравственное зло взяли.
Бывший американский дипломат Роберт Блеквил адвокатов и США должны покинуть юг и восток, и сосредоточиться на тех областях, менее вероятно, чтобы защитить идеи талибов, или районы, таджиков, узбеков, хазарейцев.
Афганистан с де-факто для предотвращения пуштунов.
Последние составляют большинство этнических групп, но и их географическое распределение более или менее ясно: в дугу, которая проходит через запад, юг и восток, с некоторых исключительных мешках в северных регионах. Из них обогащается движения Талибан.
Его план ужас афганский президент, пуштун Хамид Карзай. Посещение слабым и коррумпированным. Говорят, что однажды, во время полета Герат, Кабул, приказал пилоту возглавить президентский самолет в Кандагар, и что они, несмотря на ярость, они отказались.
Тем не менее, Карзай является сильным, потому что он знает, что в Афганистане нет других, которые могут служить в качестве партнера Запада, а также как дамба пуштунов.
В 2009 году выборы сфальсифицированы сотни тысяч голосов в его пользу. Он попался. Были месяцы международное давление. Некоторые изменения в руководстве ключевых институтов. Цель поправки. То есть: Является ли США играть одну карту?
(Я говорю, что на этих выборах, Комиссия по рассмотрению жалоб, ответственных за выявление фактов мошенничества, аннулировано только самые вопиющие случаи, а на деле получается, то было связь между Карзаем и его главный конкурент, таджикские Абдулла Абдулла).
Они говорят, что мужчины стали Карзай мобилизовать, и на этот раз будет легче. Почти все кандидаты в депутаты Палаты являются независимыми. Никто, кроме его ближайших последователей, знает, что они обозначают.
Карзай проще финансировать свои кампании sottoterra связаны: чиновники провинций зависят от него.
Аналитики говорят, что эти выборы станут небольшое количество мошенничества в пользу кандидатов, которые доминируют на рычаги государственного или иметь финансовую мощь.
Он чувствует себя так же избирательной комиссии: ее президент, Фазал Манави, утверждает, что стремиться к обеспечению безопасности, которые ввели меры по борьбе с мошенничеством. Это выборы всех чистых и честных, как это позволяет стране ситуации в Афганистане. Je.
Более женское имя, Малалай напоминает всем племенем. Это то, что он поет Шафик мюрид, перспективная певица из Лагман жертву слышит крик Малалай. Хойя не относятся, конечно, но Малалай из Майванд, великий героиня второй англо-афганской войны, 130 лет назад.
Отступающих афганцев. Малалай, деревня Khig в Кандагаре arrampló флаг и пели «Ландау», стихотворение, которое дети учатся сегодня, кто может, в школах: «Если вы умрете в Майванд, Аллах позволит вам жить, чтобы наслаждаться трусость ".
Афганские боевики, значительно выше, чем британцы в номер, но не технические, они отреагировали и в конце концов подавить англичан в одной из немногих побед в девятнадцатом веке азиатским армии над европейской. Сражение, однако, смела в Малалай.
Сегодня британцы назад в провинции Гильменд в составе международной коалиции. Трудно не найти параллели между этой борьбы и этого.
Завтрак с ребенком, который не сопротивляется, чтобы поговорить с иностранцами. Представляет новый Кабуле: молодой, хорошо одетый, уверенный речи. Я чувствую, что по отношению к любой внешней компанией. Во всяком случае, историю страданий афганских народов.
"Я работал четыре года с американцами. В Баграме. Они останутся здесь навсегда. Они не пойдут. Солдаты Интересно, что они делают здесь, до сих пор. Но да, они знают изнутри. Афганистан является стратегической страной. Рико ".
Conspiranoia стимулировало это объявление в течение нескольких месяцев афганское правительство, на открытие месторождений драгоценных металлов и минералов, в том числе лития, стоимостью более миллиарда долларов. (Любая добыча в настоящее время далеко: отсутствует безопасность, инфраструктура).
Тогда есть афганские позиции: перекрестки, места Китая, Индии, Центральной Азии, Иран! Достаточно причин, чтобы быть здесь? "Стратегия стратегии. Они останутся здесь навсегда ", повторил он. "За двадцать лет, ответьте, как сейчас дружественные и выйти из поворота и поговорим".
Эмаль Haidary говорится, наш человек в Кабуле: "Там этого поэта, Хабибулла Рафи. Он будет иметь много вещей на landays ".
В Кабуле мало кто носит очки, то, что не так уж много читать. Предвыборных плакатов сами заполняют бесконечные письма, лица мулл, а также молодые люди, которые восхищаются на Западе, но осторожно.
Aperturistas были мель слишком много раз. Так много, glosaría ритор, и вторгся в Афганистан. Враждующие со времен Александра Великого.
Как и планировалось, я перехожу к Heetal, крепость выросла в наиболее защищенных от Кабула. Он имеет несколько кордонов безопасности. Этому способствует, объявив его "бункер с водой и пищей», его «бронированным прокат автомобилей», «с или вооруженной охраны вокруг здания 24 × 7».
Среди гостей seguratas бритые мускулистые, некоторые янки храбрый фотожурналистов с теми, штаны, похожие на почтовые ящики. Несколько oenegeros так что пинта бежит afganólogos.
Что если бы я жил в Афганистане? Объявления Кабуле: ". Дом 19 мест, Вазир Акбар Хан, $ 14999 в месяц" "Дом на 24 мест и 28 ванных комнат, Шар-э-Теперь, $ 24999 в месяц". Есть дома, но мать судов. Выпас международных организаций.
Как будто этого было не достаточно очевидно: война делает горстка богатых афганцев.
Существует пресс-конференции в информационном отделе правительства. По пути вниз шаха М. Книги, пещеры книготорговец в Кабуле. Он имеет большой фон, но цены не являются ни в Манхэттене. Нет landays книгу менее чем за 15 баксов. Ни знает Хабибулла Рафи.
Были приостановлены на пресс-конференции было дать пресс-секретаря президента. Вместо этого, Карзай обратился к определенной группе СМИ. Во всяком случае, я на грани вызова, утверждать свой статус выбора средств массовой информации. Смотрите, если школа ...
При отсутствии Рафи и стихи Bookseller от Кабула, я беру только книга, которую я привез в Кабул, "Романтизм, одиссея немецкого духа», историк Рюдигер Шафрански.
Она начинается словами: "Два с половиной столетия после Колумба и до века девиз Ницше, искатель приключений духа [Гердер] проросшие необходимости выходить в море и перерыв в страшную реальность, которая существует".
Наиболее декадентской Кабул, за исключением некоторых скрываться в горах, должен быть английский кладбище. В течение 30 лет, зарплата в посольстве Великобритании, заботился Рахимулла, весной этого года умер естественной смертью, в зависимости от того, где редкая привилегия.
Я увижу его однажды: есть могилы воинов, погибших во время англо-афганской войны, также был брошен от того, когда Кабул был остановиться на маршруте движения "хиппи" или жертв нынешней войны. Здесь похоронены Гейл Уильямс, сотрудник гуманитарной организации застрелен в 2008 году.
"Гердера Гете видел авантюрист, который вернулся с моря и принес свежий ветер из поездки, ветер, который стимулировал воображение". Бури и натиска. Буря и импульса.
Когда послали в Афганистан, мулла Омар спросил, почему Рахимулла могилах заботятся неверными, и это он ответил, что, с возрастом, даже слепому было бы больше шансов найти работу. Омар, который был (является), одноглазый, не принимать его неправильно.
Кабул, в противном случае это город, который дислоцируется в горах. Adobe домов падения, как водопад, в кубических репликаций, сеть охры и открывает бесконечные кварталы и сделать центр гипнотическое ощущение, вне времени.
Один исследователь Джон Вуд из шахт Сари-Pang называется горах Памира на "крыше мира". Я положил лазурит, от потерянного каньона, рядом с компьютером.
Он открывает дверь Muttawakil сына. Охранники в дверь с портретом Ахмад Шах Мехсуд, Лев Панджшер, великий враг талибов, погибли в результате теракта всего за два дня до 11-S. Мехсуд, возможно, военачальник кто лучше знает, как управлять своим изображением.
-В Испании есть много мусульман, не так ли? Muttawakil, открывает огонь.
- Был ли мусульманские на протяжении веков, и оставил много памятников.
Muttawakil был последним министром иностранных дел талибов до падения. Мулла Омар решил уйти, ему остаться. Он провел три года в тюрьме. Его имя пришло из списка поддерживающих терроризм ООН в январе. Кивок в сторону боевиков сложить оружие?
Он пригласил меня на чай. Он из Майванд, как великий Малалай. Как насчет того, женщина-воин талибов? "У нас нет проблем с Малалай. Мы хотим, чтобы, как многие женщины Малалы я ". Она приходит в голову Малалай Джойя.
Я выхожу из дома Muttawakil, хороший человек и способы, а не идей умеренного. "Желтой собаки братом волком", говорит пословица из больницы пуштунов.
Есть ли что-нибудь, чтобы иностранцы уйти? Установка телефона Zaeef.
"Если бы вы были талибы, что бы вы сделали, чтобы бороться с мощной иностранной армии? Вы нуждаетесь в поддержке всех, всех тех, кто шаг дюйма С Аль-Каида, это завет во время войны. Целью является не то же самое, враг вовсе ", говорит бывший посол талибов в Пакистане.
Нет другого места с видом на город Кабул и телевизионной башни на гребне холма внушительно. Мне нужно видео ресурсов в день выборов и не будет более панорамный. Купить шашлыки и нарезать по дороге с Corolla. Назир это явление.
По прибытию мы были полицейский, поэтому мы отказываемся летать так высоко, и мы переехали в насыпь, несколько десятков метров ниже башни. Время есть нечто неприятное и Кабул берет краску практически нереально хозяин дома, его падение, как лестница. Почти сыграть несколько комет.
Некоторые мальчики идут в гору нагруженные мешками. Они останавливаются, чтобы посмотреть за рубежом. "В один прекрасный день мы становимся ближе к башне, и полиция стреляли в нас". Ты не знаешь ли верить этим утверждениям спорадический характер. Не удивляйтесь, что в стране, так формируется на войну.
Он начинает моросить, что является редкостью в сентябре полузасушливых города. Падает загружены порошком. Это было почти магическое питание, карьера, левитации в Кабул.
У меня есть письмо от правительства: "Иди в школу завтра Амани субботу в 7:00. Президент будет голосовать, и вы войдете ".
Амани школы в Кабуле это остров, расположенный в правительстве безопасности. Вот где элита Кабули голосования, включая ведущих политиков. В конце концов, и на этот раз, я наполовину. Там будет рано.
Чтобы попасть туда, оставьте оставил Философский институт математики и пройти проверку безопасности, прежде всего, что она является жесткой. "Посольство Испании?" Повтор офицера, изучая список аккредитованных СМИ.
Однажды мимо препятствия, вы идете между бетонными блоками, а внедорожник загружается с черным пальто президентской гвардии. Вы проводите миссии ООН в Кабуле, затем идет Амани. Если вы следовали в то время как в пустынном тротуаре, llegarías на пост президента.
Я только что зарегистрировался на улице с обученными немецкими овчарками. Тогда камеры были растоптаны для достижения наилучшего угла Карзая. Амани в тренажерном зале, оплачиваются на немецкие деньги, все отлично организовано: место нетронутой чистоте, материалы, завершить первую очередь.
Сначала идет глава МООНСА в Кабуле (придет пешком?), Стаффан де Мистура, один из тех дипломатов бума: "Сказать, что безопасность гарантирована слишком велик", он рип. Bueno.
Карзай прибыл закутанный в чапан, зеленого и синего, что слой Мазари-Шариф. Он любит, чтобы показать этот тип символов, чтобы подчеркнуть единство афганских народов (его советники, то выявить, кто голосовал за кандидата индуистский символ он выключен).
Но он пуштунского племени Popalzai, как объединителя Афганистана Ахмад Шах Дуррани, которая будет радовать поклонников философ и математик Сиддики психоделический симметрии афганской истории.
Первый набор Kandahari Афганистане. Последний продал иностранцам.
ЦРУ постановил:
- Афганской Этнический состав: пуштунские 42%, 27% таджиков, хазарейцев и узбеков, 9%.
- Афганской Религия: 80% суннитских, шиитских 19%
- Языки: афганский персидский (дари), 50% пуштунских 35% (остальные, в основном, языки Центральной Азии, таких как Туркменистан).
То есть, это пуштуны, которые говорят на дари. Другие шииты в дополнение к презираемой хазарейцы. Суннитскими иранской фарси языка. Узбекский вдали от дома. Афганистан всегда был карусели.
Карзай повторил то помпезный литургию и провел голосование в прошлом году, перед огромным знаком того, что он цепляется за ребенком. Катакомбы пропаганды. Просто ответьте на вопрос и идет на крыльях, завернутый в их командах.
Несколько афганских лидеров умерли в постели, и Карзай является постоянным предположение напряженности. В недавно вышедшей книге "Войны Обамы" (Bob Woodward), как говорят, того, кто пристрастился к наркотикам, параноидальный и депрессию. Извращенец, по словам посла США.
Атмосфера расслабленная немедленно. Другие лидеры прибыли. Первая, Вторая вице-президент Карим Халили, хазарейцы («надеюсь, что это не мошенничество," доверие). Тогда другой, Мохаммед Фахим, который перенес сердечный приступ две недели назад. Как еще не оправилась, кто-то поможет вам голоса.
Афганские этнические разрыв по-прежнему в силе: телохранители Халили являются хазарейцы. Фахим, таджикские pakol присоединился к передней и Ак-47 рычал при мысли о фотографии.
С ними и пуля талибов, которые упали на рассвете у посольства США можно предположить, что в 2010 году парламентские выборы начались в Афганистане.
Нападение на рассвете не чувствую, что я делаю atribuló за несколько часов до 6,3 магнитуду землетрясения и его эпицентре в индийской горы Куш, которые потрясли стены Heetal и заставил меня вскочить с постели. Самолет, летящий низко? Вы достигли федаинов?
Утром намного тише Кабули: все магазины закрыты. Полиция развернуты для управления транспортными средствами в «стальное кольцо», претенциозные вехи вашего плана обеспечения безопасности. Я беру фотографии, когда они приближаются медленно два белых Венчики.
Каждый раз, когда я думаю о федаинов доходит до возглавить фотографическое изображение Талибана, который убил Беназир Бхутто в Пакистане: темные очки, короткие волосы и западной одежды. Визуализируется в белом Венчики. Правда, время от времени в Кабуле достигнет определенного беспокойства.
Венчики прочь и приходит полицейский. Что мне делать записи. Моя карта не убедить вас, я зарегистрирован. Перейти время драки. Афганские средства массовой информации начали сообщать о случаях мошенничества на территории Афганистана, но это будет дней до фильма есть убедительные.
Талибы перешли список из 150 избирательных участков нападению. В тот же день, Комиссия решила не открывать еще 1000, потому что он не может гарантировать безопасность. И правительство признает, что она присутствует в девяти районах.
В некоторых школах были очереди, люди, с одной стороны, женщины с другой. Но день заканчивается, и такое ощущение, что люди голосовали в последнее время. "Я не хочу быть журналистом", говорит Obai. "Он много работает и без мира". Затем идет в угол, чтобы помолиться и засыпает.
Сотрудники безопасности в Афганистане будет говорить в 20.00 утра в штаб-квартире избирательной комиссии. Там я нахожу Ибрагими, симпатическая Wakht журналист вырваться за великое поражение афганских мужчин. Обычно ростки хорошо.
Ибрахими не знают о местонахождении Хабибулла Рафи, но я принял ряд его профессор Кабульского университета ", поэт, ученый," говорит он с благоговением. Если у меня было время ...
«Талибан гораздо слабее. Если вы посмотрите на бурные события, которые происходят, во многих случаях мины или IEC, запуск ракет, невинный человек. Убить или угрожает простым людям не нужно демонстрировать свою мощь, но и слабость ", говорит глава афганской секретной службы, Рахматулла Nadil.
Морализаторство ответы плохой враг истины.
Я выхожу из здания с министром обороны, бывший моджахедов, а затем генерал Абдул Рахим Вардак. Он не любит прессу, но вы чувствуете, как говорят.
"Постепенно мы взять на себя ответственность за обеспечение безопасности в нашей стране. Это наша историческая ответственность. Это впервые в нашей истории, что мальчики и девочки приходят с территории иностранного государства, чтобы защитить себя ".
"На протяжении всей истории, всегда был нашей гордостью в победив всех захватчиков из всех сверхдержав. И мы хотим восстановить эту честь еще раз. "
Риторика устройство показывает, что афганские талибы получают от Пакистана. Риторика талибов говорит, что это вторжение как Малалай и другие.
Это один час и мой ожоги головы. Помню, несколько дней очень сложно.
Но выборы прошли, и не было катастрофы: Афганистан по-прежнему здесь.
Obai чтение со мной по телефону несколько вопросов, на пушту с представителями режима талибов. У меня мало уверенности в том, что ответить. МССБ делает: «Талибан убивают больше, чем когда-либо, потому что мы боремся в большем количестве мест, чем когда-либо". Что-то здесь попахивает тавтологией.
С января по июнь погибли, по данным ООН, 1271 мирных жителей в афганской войне. Июня с 102 солдат убитыми, стал самым кровавым месяцем для войск ISAF в страну в 2001 году. В последние три года талибы расширили большей части территории страны, включая северные районы, а затем расслабьтесь.
Я читала в журнале, который десятилетиями войны, поставили под угрозу снежный барс, подвергаются браконьерство и охота за мехом. Он также говорит фотограф, который утверждает, что поклоняться гранатовый сок, по-видимому заповедь номер один "afganidad".
"Анор", спросите продавца. Гранатовый сок. Давайте посмотрим, как оно идет.
- Obai, вы знаете, факультета искусств?
- Да
- Я хочу, чтобы вы и спросите, знают ли они что-нибудь Хабибулла Рафи.
Афганской культуры сохраняет сильные устные наследия. "Moshairas» или поэтические чтения до сих пор встречаются тысячи людей, кто находит удовольствие в "газели" и "landays" своих поэтов. В Джалал-Абаде есть каждый год "moshaira", особенно известных, посвященный апельсины.
"Я приношу цветы для меня. Возьмите его и отпусти меня ", женщины до сих пор поют в деревнях, один в безопасности от любопытных глаз.
Кабул - Джелалабад - Пешавар. Маршрут, как жемчужины на ожерелье. Афганистан по-прежнему не признает линию Дюранда, 2600 км границы обращается англичанами в 1893 году, который вдвое пуштунского народа. Сегодня отделяет Афганистан из Пакистана.
Избирательная комиссия созвала пресс-конференцию в штаб-квартире в Джалал-Абаде дороге. Есть несколько испанских журналистов. Комиссия начала получать конверты с голосами и с жалобами. Стандартные конверты белые, те жалобы, коричневый.
Около 50 человек во время выборов. Казалось бы, все шло хорошо.
Как я уже зарегистрирован, я прошу охранников, если им нравится Шафик мюрид. Афганский народ влюблен в музыку.
С призывом к молитве и крик Билал Малалай, ой, я жертвую собой для моей страны и моей любви, моей прекрасной Афганистане я сделать небольшой обзор. Seguratas все двери Избирательной комиссии объявил поклонникам радио-формата.
Талибы запретили музыкальных инструментов. Вместо этого, усиливается "Trana" вокальной музыки в исполнении ребят. Как Sajad Абдул Хаким. Он пел:
"Возьми свой меч и ружье, сейчас самое время мученичества / джихад необходимо для всех / ну, марш в окопы, пора за мужество и честь".
Через неделю переговоры о встрече с президентом парламента Юнус Qanuni, выбор падает и это усложняет мою тему сегодня, обзор полевых командиров.
И, Хабибулла Рафи был не в своем кабинете.
"Война в случае, ты, ты оказался привыкнуть. Спускаясь вашей улице. Укрылись в вашем дворе. Они ставку на вашей крыше. Все, что мы жили здесь ", говорит студент в университете, Фарук. "Так что мы крутые парни", смеется он.
После вывода советских войск, различные афганские группировки были заперты мертвых и насосов в течение многих лет в грязи от Кабула. Многие приветствовали Талибан в 1996 году как способ восстановить порядок.
Затем они должны были дать двойной б talibabas, бурки и бороды, и разочарованные.
Вторжение США в 2001 году, как тектоника плит: большинство полевых командиров в соответствии с международными войсками, несколько, как Хекматияр, вышли на холмах.
Первым стал респектабельным мужчинам. Они дошли до правительства, парламента. В 2007 году, утвержденного амнистии, при которых избавлены от посягательств было совершено до падения режима талибов и вторжение в страну западных войск.
Поэт Абдул Хамид протестовали Samay то: Выйди на улицу / Потому что девушка / на крышу палатки, купалась в крови / в том, кто играл со своей дочерью.
"Я думаю, вы все равно можете попасть на черный рынок видео (....) буквально убивает людей", говорит Эмаль Haidary.
Афганский парламент 249 мест (68 зарезервированы для женщин). Se han abierto paso líderes como Abdul Rasul Sayyaf, Burhunudín Rabbani, el mulá Ezat, Sayed Ansari, Hazrat Alí, Mohammed Mohaqiq .
Hasta se especula sobre si Hazrat Alí ayudó a Osama Bin Laden a escapar por las cuevas de Tora Bora. Obai y yo logramos contactar con Mohaqiq:
Эквивалент "Да" Телефон находится в Афганистане: "Так ли это?».
“ Esta es la tierra de la yihad, y los yihadíes son la gente que rescató al país de la ocupación de la Unión Soviética. Tienen derecho a presentarse a las elecciones y su existencia es buena para el pueblo ”, dice Mohaqiq. Habla en tercera persona.
¿Debe una democracia perdonar los crímenes pasados de quienes la abrazan?
El talibán Mujahid responde diciendo que no entiende las preguntas que le hice en pasto.
Ya es lunes.
La ISAF tiene mi acreditación esperando desde hace días. La entregan en la puerta de su base, junto al aeropuerto. Yo debo salir hoy de Afganistán; será una buena idea recogerla de paso. Voro.
El año pasado, los de la ISAF me hicieron esperar 20 minutos en la puerta. Del lado civil, el exterior, de sus muros de hormigón en la sede central de Kabul. Veinte largos minutos con la imagen de tíos con gafas negras y pelo corto.
Esta vez han sido mucho más rápidos. Las tarjetas están listas en la entrada.
- Estáis patrullando menos en la calle que el año pasado, ¿verdad? –pregunto al soldado a cargo de las tarjetas, el teniente Gabriel.
En la calle sólo he visto un par de convoyes turcos. Una maniobra inteligente, la de dejar a los turcos a cargo. Esto, vienen a decir los de la ISAF, no es una guerra entre cristianos y el Islam. (Luego llega uno amenazando con quemar el Corán: todo al traste).
-No tengo ni idea. Quizá es que ahora nos hemos vuelto más sutiles –dice Gabriel mientras me entrega mi acreditación tardía.
Qué satisfacción cuando uno encuentra sentidos.
Salgo del Corolla rojo y me despido de Nazir. Sois muy grandes. El año que viene, le digo, sí que lograré hablar con Habibullah Rafí. Ríe.
Me registran los guardas del aeropuerto. Mi maleta se desliza lentamente por el escáner. La para la Policía. “¿Esto qué es?”, señala. “¿Una piedra?”.
Mierda.
La piedra azul.
- ¿Dónde están los papeles?
- No tengo papeles. Es sólo un recuerdo afgano. ¿Hacían falta papeles?
- No está permitido viajar con ella.
Y sin embargo insisto. El guarda me pregunta quién soy, qué he hecho en Afganistán, adónde me dirijo. Le digo que soy español (“ah, isbaniya”), que viajo a la India. Le muestro mis tarjetas para probar que no miento. Mueve la mano.
- Dale.
Y qué satisfacción cuando uno encuentra sentidos.
Karzai y Abdulá cantan victoria mientras prosigue el recuento de los votos
14 сентября 2009
Kabul, 21 ago 2009.- Los equipos de campaña de los dos principales contendientes a la Presidencia afgana, Hamid Karzai y Abdulá Abdulá, dieron hoy por segura su victoria en las elecciones de este jueves, aunque la Comisión Electoral rechazó sus estimaciones.
“Nuestras indicaciones iniciales demuestran que nuestro candidato va en cabeza (…) Por supuesto, esperaremos al escrutinio pero podemos predecir ya que nuestro candidato tendrá más del 50 por ciento de los votos y por tanto ganará en la primera vuelta”, dijo a Efe un portavoz del equipo de Karzai, Sediq Sediqqi.
Sediqqi reconoció que todavía es “demasiado pronto para cantar victoria” y que habrá que esperar al recuento de la Comisión Electoral, pero se mostró seguro de que la candidatura del actual presidente lleva una ventaja definitiva.
El pastún Karzai, el gran favorito según las encuestas previas a los comicios, necesita superar el 50 por ciento de los votos para proclamarse vencedor en la primera vuelta, una posibilidad descartada por el equipo de su principal rival.
“Es falso que Karzai tenga ventaja. Estamos en la mejor situación. Abdulá, por el momento, lleva el 62 por ciento de los votos, mientras que Karzai apenas tiene un 32 por ciento”, dijo a Efe el portavoz del tayiko opositor, Fazel Sangcharaki.
Aunque Karzai partía con una amplia ventaja en intención de voto sobre sus rivales antes de los comicios, las reivindicaciones de su equipo de campaña -y también del de su rival- sólo un día después de los comicios fueron censuradas por la Comisión Electoral.
“Ni confirmamos ni aceptamos esas reivindicaciones. Comenzaremos a informar sobre el recuento de resultados a partir del 25 de agosto. Así que ningún candidato puede atribuirse la victoria”, dijo a Efe el portavoz de la Comisión Electoral, Noor Mohammad Noor.
Esa apreciación fue refrendada poco después por el secretario del organismo, Daoud Ali Najafi, quien calificó en rueda de prensa los anuncios de los candidatos como “poco fiables” y pidió a la prensa y a la población que crea sólo los datos de la Comisión.
En las últimas horas se ha producido un goteo de denuncias de fraude electoral, con casos de niños depositando el voto, personas que lo hicieron dos veces y colegios sin control de observadores independientes ni interventores de los candidatos.
De esas críticas se hizo eco ya ayer el tercer candidato en liza, el hazara Ramazán Bashardost, quien utilizó lejía para demostrar que podía borrarse la tinta impregnada en el dedo para controlar el voto y hoy criticó a los dos favoritos.
“Lo que están haciendo Karzai y Abdulá muestra que no respetan la ley electoral. Y si no respetan la ley ahora, ¿qué harán cuándo lleguen al poder”, preguntó hoy a Efe tras conocer las reivindicaciones de sus rivales.
Bashardost prefirió esperar a tener más datos sobre las posibles irregularidades, que el secretario de la Comisión prometió evaluar caso por caso en el procedimiento abierto por su organismo para depositar todas las posibles quejas.
“El fraude masivo está descartado -aseguró a Efe Najafi tras la conferencia de prensa-. En todo caso hay irregularidades en distintos puntos que deberemos estudiar hasta llegar a una decisión al respecto”.
Tanto Najafi como Noor confirmaron que la Comisión Electoral ha terminado prácticamente el cómputo de los votos, y a falta de los datos en cuatro de las 34 provincias, el portavoz estimó que la participación estará entre el 45 y el 50 por ciento de los electores.
Los analistas temían una escasa participación, después de que los insurgentes talibanes pidieran el boicot del proceso y amenazaran con represalias a aquellos ciudadanos que acudieran a votar, entre los 17 millones de personas llamadas a las urnas.
Aunque la cúpula de seguridad contabilizó unos 130 actos violentos y una cincuentena de víctimas mortales, tanto el presidente afgano, Hamid Karzai, como sus aliados internacionales dijeron tener peores expectativas y se felicitaron por la celebración de los comicios.
Entre quienes han expresado su satisfacción por la marcha del proceso está el comandante de las tropas extranjeras desplegadas en el país, Stanley McChrystal, que alabó en un comunicado el “trabajo encomiable” de las fuerzas de seguridad para proteger el voto.
Distintas fuentes internacionales consultadas por Efe valoraron el ejercicio electoral como un “éxito moderado”.
Миллионы афганцев явка, несмотря на угрозы от талибов
14 сентября 2009
Kabul, 20 ago 2009.- Millones de afganos ejercieron hoy su derecho al voto para elegir Новый президент в день, который оставил пятьдесят мертвых жертв насилия талибов, которые имели величины меньше, чем ожидали власти.
Школы закрыты на один час позже, чем планировалось, 16.00 часов (11.30 мск) - для большего числа людей реализовать свое право на голосование, и избирательная комиссия приветствовала тот факт, что 6199 школ (95 процентов процентов от общего числа) может открыть свои двери.
"Выборы прошли в мирной обстановке, сказал на пресс-конференции президент Хамид Карзай. Поздравляю наш народ за мужество и надежду, что наша страна успешно ".
Según los máximos dirigentes de seguridad, durante la jornada electoral se produjeron 130 ataques, muchos con proyectiles y cuatro de ellos suicidas, que causaron la muerte de 17 miembros de las fuerzas de seguridad y de 9 civiles, así como heridas 52 других людей.
Кроме того, 21 талибов были убиты и еще двадцать получили ранения, сообщает полиция, в перестрелке с силами безопасности в северной провинции Баглан, где избирательная комиссия приняла решение продлить часы голосования еще на час, до шести, после произошло.
Также убит американский солдат ИСАФ в минометного обстрела на востоке.
Но, несмотря на a los esporádicos actos de violencia por casi todo el país, la misión de la ONU (UNAMA) mantuvo que los intentos de los talibanes por desestabilizar el proceso e intimidar избирателей "ниже, чем ожидалось".
"Мы с осторожным оптимизмом, потому что мы знаем, что миллионы людей бросили вызов опасности. Мы считаем, что прогнозы массивной ситуации в области безопасности не удалось ", сказал Efe МООНСА представитель, Алим Сиддики.
Власти объявили праздником дня, чтобы облегчить голосование со стороны граждан и улицы, по крайней мере в столице проснулся без обычной пешеходной или проезжей и подавляющее большинство магазинов закрыты.
Проверки безопасности были более интенсивными, чем обычно, и полиция была использована уделять Несколько транспортных средств на дороге для записи тщательно обученных собак по взрывчатым веществам.
Карзай открыл голосование очень рано в коллегии выборщиков, института в значительной степени защищена центре Кабула, от которых попросили граждане голосуют за стабильность и мир ", чтобы построить лучшую страну".
"Нет к насилию. Голосуй не a la violencia!”, exhortó Karzai, preguntado por Efe, al marcharse del colegio, con los primeros electores listos para ejercer su derecho al sufragio.
По данным МООНСА, голосование идет лучше, чем ожидалось, в самом северо-участия женщин и страдает на юге страны, традиционном оплоте талибов, где конфликт острее и легче издевательства.
Избирательная комиссия уже начала подсчета голосов без дальнейшего участия общественности данные, которые, по мнению министра внутренних дел Мохаммад Ханиф Атмар, было 70 процентов, несмотря на бойкот и угрозы со стороны боевиков.
На выборах были вызваны около 17 миллионов афганцев, отвечающий за выборы главы государства на второй президентских выборах после падения режима талибов в 2001 году, с Карзаем в качестве основного фаворита.
В последние дни некоторые из его конкурентов, которые представили свои подозрения, что правительство готовится фальшивка, манекен записи голоса покупки, чтобы обеспечить переизбрание без стока.
"Они обнаружены мошенничества подтвердили Сиддик. Но ничто не свидетельствует о том, что они носили систематический характер. Там, где они произошли, были приняты меры, чтобы не нарушать целостность процесса ".
Las dudas sobre la limpieza del proceso están fundamentadas en la ausencia de un censo, el rampante analfabetismo y las dificultades logísticas por la difícil orografía y el grave conflicto contra los talibanes.
"Еще слишком рано судить. При всех своих ограничениях, страна продемонстрировала миру, что может сделать выборы. Это хороший день для Афганистана ", пресс-секретарь ООН.
Карзай, который нуждается в более чем 50 процентов голосов, переизбран в первом туре, если бы в выборах с большим преимуществом над соперниками, бывший министр иностранных дел Абдулла Абдулла и бывший министр планирования Рамазан Bashardost.
Первые официальные результаты будут объявлены 3 сентября, по данным избирательной комиссии.
Афганцы избрать своего президента, завтра с Карзаем в фавориты
14 сентября 2009
Кабул, 19 Aug 2009 -. Афганистан состоится завтра, в четверг, вторые президентские выборы со времени вторжения США и падения a finales de 2001 del régimen de los talibanes, que han llamado al boicot y hoy han vuelto посевной кампании насилия в нападении в банк в Кабуле и покушения в Кандагаре.
По данным афганского МВД, нападение в банке была решена с гибелью трех боевиков в руки полиции, три из которых офицеры трое ранены.
Кроме того, начальник районного и племенных лидеров погибли и еще один человек был ранен разорвавшейся бомбы свое транспортное средство в южной провинции Кандагар, сказал a Efe una fuente policial.
Во время избирательной кампании, талибы активизировали нападения на обе a las fuerzas extranjeras como Афганские власти в попытке удержать a los 17 millones de afganos convocados на выборы завтра, чтобы избрать президента и членов провинциальных советов.
Для борьбы с талибами бойкот и "обеспечить широкое участие" выборов, афганское правительство, не колеблясь, сейчас, когда мы празднуем День Независимости, чтобы принять цензура, запрещая распространение новостей о "любой инцидент насилия" во время голосования часов.
Президент Афганистана Хамид Карзай (этническое большинство пуштунского в стране), избранные согласно опросу Американского института IRI, которая обещает второй раунд таджикско Абдулла Абдулла, бывший министр иностранных дел и бывший заместитель командующего в Афганистане который возглавлял антиталибской сопротивление и был убит дней до 11-S, Ахмад Шаха Масуда.
По данным опроса, большим сюрпризом выборов может быть предоставлена по хазарейцев (мусульман-шиитов этнические группы, расположенных в основном на востоке Афганистана), Рамазан Bashardost, который работает от простой палатки перед зданием парламента и в третий показатель намерения голоса, опередив бывший министр финансов Ашраф Гани.
Из 41 оригинальных кандидатов, из них две женщины, десяток прошли поддержки Карзай, который в последний момент также привлекла поддержке Узбекского Рашида Дустума, лидера спорным северной афганской обвиняемых в военных преступлениях и предательстве все его бывшие партнеры.
Con unos 100.000 soldados de la OTAN o de EEUU empeñados en garantizar un ambiente seguro para votar -en semanas previas se han efectuado operaciones especiales en los feudos talibanes de la provincia meridional de Helmand- la seguridad es el gran reto de estos comicios.
Karzai busca la reelección ante un pueblo sometido cada vez на более высокий уровень насилия, более 2100 гражданских лиц, погибших в военных действиях в 2008 году - и это остается одной из беднейших в мире, одна треть населения (7,3 млн.) угрожает голод, как сообщила сегодня Oxfam.
Oxfam присоединился критические голоса против коррупции, которая была характерна для мандат Карзая, который помешал помощь получает их законным получателям, и потребовал "серьезные реформы" в будущем правительстве, чтобы предотвратить дальнейшее разбазаривание средств.
Противники президента Афганистана также поставил под сомнение политику альянсов и сговора с различными секторами для обеспечения власти, в частности, опального Дустум, но и с другими афганскими лидерами, в том числе Мохаммед Фахим и Исмаил Хан.
BBC помогли вчера, во вторник, подозрения в мошенничестве распространять свое собственное расследование показало, что попытки продать сотни избирателей карт и покупке поддержку определенных кандидатов.
“Ha habido fraudes tradicionales en Afganistán y este año habrá auditorías para detectarlo. Афганская избирательная комиссия имеет международную поддержку, и я знаю, что ваша подготовка к выборам, если не безупречно, остается близким ", сказал Efe Мария Эспиноса, наблюдательной миссии ЕС.
Аналитики отмечают, что после почти восьми лет в Афганистане, международное сообщество не может позволить себе неудачные выборы и готов a ser benevolente con el proceso electoral afgano, que se efectúa sin censo alguno.
Bashardost сказал, что он не сомневался, что она сделала все возможное, чтобы поощрять Карзай, с индукцией попытки голосовать так, как последние публикации обзора Института США, что дает победителю.
До сентября 3, не будут известны предварительные результаты выборов, которые являются окончательными 17. Если бы вам пришлось провести второй раунд, это будет в октябре
Ataques y clima de inseguridad en vísperas de elecciones en Afganistán
14 сентября 2009
Кабул, 18 Aug 2009 году. - Только через два дня после президентских выборов, афганские талибы назад действовать сегодня с двух террористов-смертников, которые убили по меньшей мере десяток человек и ракетного обстрела президентского дворца в Кабуле, города на предупреждение и полностью приняты силами безопасности.
El atentado más grave tuvo lugar en la peligrosa carretera que conduce Джелалабад (к востоку) от Кабула, часто становился мишенью боевиков, потому что на выходе из столицы несколько казарм американских войск и ИСАФ.
El suicida lanzó su vehículo contra un convoy militar de la ISAF y causó la muerte de siete personas y heridas другие сорок, по официальным данным в Афганистане.
Pero en un comunicado, la OTAN aseguró que la última información de la que dispone “indica que entre los muertos hay un soldado de la ISAF, siete civiles afganos y dos empleados afganos de la misión de la ONU en Afganistán”, este último dato confirmado por las Naciones Unidas.
ИСАФ также увеличилось число пострадавших до 55, включая двух военных НАТО.
Нападение было осуждено президентом Афганистана Хамидом Карзаем через несколько часов после двух ракет упала рядом со своим дворцом, не вызывая жертв.
И, по словам полицейских источников консультации Efe, другой атаки террориста-смертника погибли двое гражданских лиц и трое афганских солдат и раненых пять человек в центрально-южной Урузган, где талибы оказывают сильное присутствие.
В этом месяце произошло несколько нападений и ракет, выпущенных из окраине Кабула, относительно изолированные города вооруженного конфликта, и где люди все еще помнят мученичества, к которым они подвергались во время гражданской войны в 1990 году и живут чуть ли не ежедневно с атак.
Атаки, как сегодня против конвоя МССБ и других военных объектов или штаб-квартира официальных взимается, когда большинство жертв среди мирного населения в районе.
Накануне выборов, в Кабуле приняты тысячи солдат армии, полиции и частных охранных вооруженных "Калашников" или пулемета для защиты важных зданий.
Площадь посольство с последовательными контроль прохождения и стратегических зданиях с толстыми стенами колючей проволокой и бетонными блоками, чтобы защитить себя от нападений со стороны талибов, которые продемонстрировали свою способность попасть л a ciudad.
"Безопасность сказал Efe начальника афганской спецслужбы, Amrullah Салех, как хлеб. И вам нужно не переставая. Навсегда останется нашей озабоченности, и мы должны это хорошее время. Наши действия и усилия не остановится после выборов ".
Массовое присутствие сил безопасности не помят восприятие афганцами: По данным недавнего исследования, проведенного Американским институтом IRI, безопасность является одним из двух главных проблем в Афганистане на 56 процентов опрошенных граждан, 21 пунктов выше экономической ситуации.
"Я его (пистолет) для обеспечения безопасности. Здесь, в Кабуле происходят постоянные грабежи и похищения людей ", говорит Efe 22-летний таджикский обеспокоены ростом преступности, в то время владеющий Beretta 9 мм Парабеллум итальянский внутри автомобиля.
De acuerdo con distintos informes, las carreteras afganas están infestadas de bandidos que tienden emboscadas дальнобойщиков и туристов, не будучи ясно во многих случаях граница между повстанческими Талибан общей уголовной.
"Я не уверен, конечно, нет. Полиция не активны и не имеет оборудования для решения проблем. Похищения и ограбления совершаются людьми в Кабуле в форме. La corrupción es del cien por cien”, sostiene el empresario Mohamad Nader en el barrio capitalino de Makroyan.
Ante la amenaza talibán y el clima de inseguridad generalizado, las embajadas extranjeras se apresuran en Kabul консультировать своих граждан принять меры предосторожности, особенно в период выборов.
"Мы должны оставить достаточно, чтобы одеться, чтобы не привлекать внимание, менее элегантно, как это возможно. Уровня готовности является постоянным и не должны снизить нашу бдительность ", сказал a Efe una fuente diplomática.
В Афганистане насчитывается около 100 000 полицию, но большинство из них плохо обучены и оснащены, низкооплачиваемых и едва хватает соответствующей инфраструктуры, подвергающихся Efe пресс-полицейской миссии ЕС в Афганистане (EUPOL), Андреа Анжели.
Только в столице насчитывается около 8500 агентов, отвечающих за поддержание порядка, но в соответствии с Angeli намного более точны в город страдает от грабежей и похищений людей, с иностранными работодателями и основные цели.
Termina la campaña con un masivo mitin opositor y llamada talibán al boicot
14 сентября 2009
Кабул, 17 авг 2009 -. Тысячи афганцев прошли на стадионе в Кабуле оказать поддержку основным кандидатом от оппозиции Абдулла Абдулла в последний день предвыборной президентской кампании в Афганистане, где талибы подтвердили свою призывают к бойкоту.
Выборы, в которых фавориты нынешнего президента Хамида Карзая, состоится 20 октября в обстановке полной неопределенности в отношении угроз талибов, который назвал "пропагандой" Американец в сообщении, размещенном на интернет .
Талибы отрицают, что любое соглашение, достигнутое, чтобы процесс, власти объявили один в июле в западной провинции Бадгис и сказал, что "большинство из Афганистана" находится под контролем, так что "нет возможности проведения выборов" , сказал: "за исключением нескольких городов и областных центров".
Несмотря на фундаменталистской угрозы, тысячи людей с флагами и шляпы пришли сегодня небесных городского стадиона, чтобы обернуть a Abdulá, un odontólogo y ex ministro de Exteriores al que las encuestas sitúan como principal rival de Karzai.
Сам кандидат пришел на возвышении между толкнул и тащили орда последователей, что его личный охранник, группа таджикских вооруженных "Калашников" - едва ли может содержать, к тому, что несколько человек пострадали синяки.
В стадион, последователей Абдуллы произнес крики поддержки своего кандидата, бывшего лейтенанта Ахмеда Шаха Масуда, лидера Северного альянса убили фундаменталисты в 2001 году - чьи фотографии доминируют на сцене.
"Каждый хочет перемен в Афганистане, и мы уверены, мы победим", сказал Efe пресс-секретарь кампании, в то время как белый вертолет бросали листовки над стадионом на радость зрителям сообщение для перемен.
Последний известный исследования, опубликованного Американским Институтом ИРИ, дает Абдулла 26 процентов голосов, за 44 процентов награждены Карзай, в результате, что бы двух кандидатов во второй тур.
"Чтобы помочь молодежи, вы все должны опираться на национальное развитие Афганистана. Помогите мне , чтобы выиграть, и я помогу тебе ", он desgañitaba кандидата перед микрофоном, как толпа скандировала его имя и назвал его« бесполезным » Карзай.
По мнению экспертов, голосование Абдулла, отец и мать пуштунских таджикской действовать на всех членов этой последней гонке, второе место в стране и массовое сегодня на стадионе в Кабуле, места используются талибами для выполнения заключенных.
Президентские выборы отмечены именно угроза бойкота талибов и их попытки сорвать этот процесс с действиями, такими как нападение на субботу в штаб-квартире ISAF в Афганистане, в результате которого семь смертей.
Хотя правительство пообещало мобилизовать все свои ресурсы для защиты выборах, афганский министр внутренних дел Мохаммад Ханиф Атмар, признал Efe в воскресенье, что его сил не сможет гарантировать стопроцентную безопасность.
В их расы провозгласить победителем без стока, за то, что вам нужно больше, чем 50 процентов голосов, Карзай провел сегодня на отдых и его команда объявила о выводе из четырех кандидатов, которые будут поддерживать президента.
"Мы встретились с ним и увидел, что стремится к демократии и развитию в Афганистане», сказал Efe один из них, доктор Nasin анис, который отрицал, что переговоры о положении в гипотетическом будущем правительстве Карзая.
Президент, пуштуны, вступил до сих пор поддерживает десятков кандидатов и обязательство, чтобы добавить голоса различных афганских этнических групп, хотя их противники обвиняют его в том, данное этому региональных полевых командиров и бывших "полевых командиров".
"Видя, вид национального участия в политической жизни, и мы создали и тот факт, что десятки кандидатов поддержать нас, все хорошо поработали", сказал Efe кампании пресс-секретарь Карзая Вахид Омар.
Abdulá visitó hoy por la tarde distintas provincias, como también hicieron los aspirantes Ashraf Ghaní y Ramazan Bashardost, este último un excéntrico candidato que ha dirigido su actividad desde una tienda de campaña en Kabul y se ha aupado hasta la tercera posición en estimación de voto.
Karzai apoya tropas extranjeras en única participación en debate televisado
14 сентября 2009
Kabul, 16 ago 2009.- El presidente afgano, Hamid Karzai, aseguró hoy que garantizará la presencia de tropas extranjeras en Afganistán mientras el país no esté preparado para afrontar su seguridad, durante su única participación en un debate televisado con motivo de los comicios presidenciales.
La campaña electoral terminará mañana, pero hasta ahora Karzai -principal favorito según las encuestas-, se había negado a acudir a los estudios del canal estatal RTA para comparar sus ideas con las de sus principales rivales.
“Necesitamos a las tropas extranjeras hasta que el país sea autosuficiente”, aseguró Karzai, quien repasó los logros de su gobierno en estos años y se esforzó por mostrar que posee una idea a largo plazo para Afganistán.
En el país hay en la actualidad unos 100.000 soldados foráneos procedentes de una cuarentena de países, pero a pesar de los sucesivos incrementos de soldados ordenados en los últimos meses por distintos gobiernos la actividad talibán se ha incrementado.
Hoy mismo, el secretario general de la OTAN, Andreas Fogh Rasmussen, calificó de “vital” la misión que la Alianza desempeña en Afganistán, donde la alerta es máxima tras el atentado registrado el sábado en el cuartel general de la organización en Kabul.
Pese al deterioro de la situación de seguridad, gran parte del debate estuvo sin embargo centrado en las propuestas de mejora económico y soluciones para el subdesarrollo que sufre Afganistán, golpeado por casi tres décadas de guerra.
En el estrado acompañaron a Karzai dos de sus más importantes rivales, Ashraf Ghaní y Ramazan Bashardost, quien se ha aupado -según la última encuesta conocida- al tercer puesto en las preferencias de los votantes por su percibida cercanía con el pueblo afgano.
“Creo que lo he hecho muy bien, pero no he ganado yo, sino la gente. Me votarán porque estoy solo, pero soy limpio y honesto”, valoró a Efe Bashardost su papel televisivo minutos después del debate.
El candidato ha hecho campaña desde una tienda emplazada en Kabul, y su mensaje populista de apoyo a los pobres -dejó de beber Coca Cola porque decía que no todo el mundo podía pagarla- ha calado entre los votantes, según los analistas.
El debate, emitido por el canal estatal afgano, consistió en dos ronda de preguntas partidas por un rezo islámico y realizadas por un periodista local, a las que los tres candidatos contestaban de uno en uno y sin intercambiar opiniones entre sí.
Tanto Ghaní como Bashardost -ambos antiguos ministros de Karzai- atacaron al actual presidente durante el debate, con menciones a las supuestas ineficacia y corrupción de su Gobierno, aunque el presidente se defendió con la mirada puesta en el próximo mandato.
“Al inicio de mi Gobierno los ingresos por persona eran de 170 dólares. Ahora son de 490 y seguirán subiendo. Tengo completa confianza en el mercado libre, y en Afganistán hay un mercado libre”, dijo Karzai.
Sin embargo, la gran sorpresa del debate fue la ausencia del máximo rival de Karzai según las encuestas, Abdulá Abdulá, quien, dijo el presentador, rechazó días atrás las condiciones de la comparecencia, sin que su portavoz quisiera comentar a Efe la razón.
La última encuesta conocida, publicada por el Instituto Republicano Internacional, vaticina un 44 por ciento de los votos para Hamid Karzai, seis puntos por debajo de la mayoría necesaria para proclamarse vencedor en la primera vuelta.
El sondeo, divulgado el 14 de agosto, da un 26 por ciento de los votos a Abdulá y 10 por ciento al diputado Bashardost, pero sólo los dos candidatos más votados pasarán a la segunda vuelta si ninguno logra más de la mitad de los sufragios.
Con su participación hoy en el debate, los políticos afganos agotaron una de sus últimas oportunidades para presentarse a la opinión pública, ya que la campaña electoral terminará oficialmente en la medianoche del lunes al martes.
Las votaciones tendrán lugar el próximo día 20 de agosto y para garantizar la seguridad de los colegios el Gobierno prometió hoy poner sobre la mesa todos sus recursos, tras reconocer que los talibanes llevarán a cabo una masiva campaña de intimidación.
Правительство предполагает, что талибы будут практиковать массовые запугивания на избирательных участках
14 сентября 2009
Кабул, 16 авг 2009 -. Афганские власти объявили сегодня, что ее силы будут соблюдать соглашение о прекращении огня 20 августа президентских день выборов и признал Efe, которые обеспечивают повстанческой кампании "массированного запугивания" с целью выборов.
El ministro afgano de Defensa, Abdul Rahim Wardak, su colega de Interior, Mohammad Hanif Atmar, y el jefe de los servicios secretos afganos, Amrullah Saleh, protagonizaron una rueda de prensa para calmar los ánimos un día después del atentado talibán que causó siete muertos ante el cuartel general de la ISAF de Kabul.
“Decir que habrá completa paz sería difícil, pero debemos estar preparados para cada eventualidad”, admitió a Efe tras la conferencia el ministro de Defensa, quien prometió “trabajar duro” para asegurar el proceso.
Warzak объявили средства массовой информации о том, что афганские власти создать тройную защиты, сделанные в полиции, афганской армии и ISAF a la Seguridad (ISAF) para el día de las elecciones.
Саид Efe министр афганские войска также должны воздерживаться от разработки наступательных операций в день выборов, но ответить на любые возможные нападения со стороны талибов, которые называют населения бойкотировать процесс.
Избирательная комиссия заказала 6500 избирательных участков, 400 больше, чем в 2004 году, но есть опасения, что повстанцы находятся в основном на юге и востоке страны, совершают нападения и нападения, чтобы предотвратить проведение выборов.
Совместную пресс-конференцию, на самом деле только на следующий день после теракта на восставший против штаб-квартире ISAF в центре Кабула, в результате которого погибли семь человек и ранено другие 91.
El titular de Interior, Hanif Atmar, reveló que las fuerzas de seguridad han desbaratado 62 intentos de atentado en los últimos seis meses y garantizó la implicación de la Policía en los comicios hasta donde lleguen sus capacidades.
“Desplegaremos todos nuestros recursos para proteger нашего народа, сказал Атмар Efe. Но мы точно знаем, что враги Афганистана сделают такой же больно ".
Атмар признал, однако, что его правительство не может гарантировать на сто процентов голосующих безопасности в то время, когда талибы активизировали свою деятельность и увеличить свое присутствие новых районах Афганистана.
Повстанцев, начали кампанию убийств и нападений на политических активистов и кандидатов, особенно в сельской местности, пришли выпуск брошюр угрожающих a los ciudadanos que se decidan голоса на следующий день, 20.
"Мы знаем, Атмар заявил, что талибы-курорт a la intimidación masiva, atentados terroristas, bombas suicidas y atacar los convoyes y las personas con material electoral”.
Frente предоставлены повстанческие действия, глава афганской разведки (Национальное управление по безопасности) выявлены Efe, что его организация разрабатывает работу по поощрению участия и мобилизации избирателей.
"Мы собираемся для племенных вождей, чтобы помочь нам мобилизовать человек. Доказательство, что вчера в провинции Гильменд (на юге) кандидат смог собрать толпу на мероприятии, всего 24 часов после теракта ", признался Amrullah Салех, имея в виду a un mítin del actual presidente, Hamid Karzai.
"Это не обязательно поддерживать a un candidato en particular, sino de que aumente la participación”, añadió.
Ни Салех ни Вардак и Атмар может количественно, сколько из 6500 избирательных участков будет невозможно обеспечить безопасность, хотя европейский наблюдатель союза заявил, Efe, что до сих пор нет доказательств мошенничества в этой кампании.
Según las encuestas, el actual jefe del Estado, Hamid Karzai, cuenta con una amplia ventaja en estimación de voto sobre sus rivales, aunque con un porcentaje que no llega al 50 por ciento necesario para ser declarado presidente en la primera vuelta.
Нападения талибов на штаб-квартиры ISAF в Афганистане мутит кампанию
14 сентября 2009
Кабул, 15 авг 2009 -. Талибов сейчас замутил афганской кампании с теракта, который вызвал семь смертей перед штаб-квартире ISAF в Кабуле, которое произошло через несколько часов после атаки семь раундов против испанской военной базы в Герате на западе.
В 0830 утра (0400 GMT), оглушительный рев сменился a una densa columna de humo blanco procedente del fortificado barrio de Wazir Akbar Khan y visible desde varios puntos de Kabul.
Они основаны, в частности, здания, посольства США и штаб-квартире ISAF, НАТО миссии в стране, насколько это самоубийство пришел на борту транспортного средства, который взорвался, несмотря на на строгие меры безопасности.
Афганское министерство обороны подтвердило, что нападения были убиты семь человек и ранено на еще 91, в основном афганские рабочие ожидания a las puertas del cuartel general de la organización para entrar en el recinto.
В заявлении ISAF признает, что взрыв унес жизни нескольких гражданских лиц и несколько солдат были ранены иностранцев, но без указать количество жертв.
Нападение взяли на себя талибы, которых пресс-секретарь Zabiullah Муджахид сказал Efe по телефону из неизвестного места, что целью террористов было напасть на посольства США и штаб-квартиры МССБ.
»(Атака) была выполнена с SUV загружается с 500 кг взрывчатки", сказал Муджахид, который сказал, что он убил 25 человек.
Los canales locales emitieron imágenes de los equipos de bomberos y los servicios de rescate esforzándose por apagar el incendio causado por la explosión, entre los bloques de cemento y barreras de seguridad que protegen la céntrica zona capitalina.
Кабул находится под сильный патруль ISAF наблюдения, афганские войска и местная полиция, окружающие здания правительства и контроля доступа треки имеют свои штаб-квартиры, где иностранные посольства.
Несмотря на В результате в аэропорту Кабула вчера получил удар двух снарядов, по словам американских военных, после еще восемь ракет упали в городе на 4 августа начало из близлежащих сельских районов в столицу.
В остальной части страны, несмотря на дополнительное развертывание войск по случаю выборов, талибы увеличили в последние недели атакам и несколько ракет было выпущено вчера на испанском передовая база поддержки во второй раз в неделю.
El Estado Mayor de la Defensa español (EMAD) detalló en Madrid que fueron lanzados entre las 22.35 y las 22.55 horas locales (18.05 y 18.25 GMT) sobre la base, aunque no se produjeron muertos ni heridos.
Афганистану, состоявшейся 20 августа президентских выборов и a los consejos provinciales, pero los insurgentes talibanes han pedido общественность бойкотировать выборы и начали атаки через Афганистан процесса.
Además de amenazar a quienes voten con cortarles los dedos, los insurgentes han protagonizado saqueos de oficinas de candidatos, han asesinado a activistas y han intentado acabar con las vidas de varios importantes políticos afganos.
El pasado jueves, el ex presidente afgano Burhanudín Rabani, partidario del candidato opositor Abdulá Abdulá, salió ileso de una emboscada talibán contra su convoy cuando viajaba por el distrito norteño de Kunduz.
Кандидат вице-президент Mohamd Касим Фахим, бывший «полевой командир», который присоединится к списку нынешний глава государства Хамид Карзай, была другая подобная атака В конце июля, но целый и невредимый.
“Los enemigos de Afganistán, con estos ataques en vísperas de las elecciones, quieren crear temor en el pueblo. Pero deben saber que los afganos conocen la importancia de ir голоса, "Карзай заявил сегодня после теракта в Кабуле в заявлении.
Su jefe de prensa, Sediq Sediqqi, confirmó Efe, что Карзай держать его агитационных мероприятий и утверждает, что Талибан "не смогут изменить волю народа", несмотря на свои усилия, чтобы встряхнуть избирательного процесса.
Hamid Karzai aspira a reeditar mandato con una cómoda ventaja
14 сентября 2009
Kabul, 14 ago 2009.- Instalado en una cómoda ventaja sobre sus rivales, el presidente de Afganistán, Hamid Karzai, aspira a revalidar su mandato en las elecciones del día 20 haciendo bandera del diálogo con los talibanes más moderados y con el país todavía pendiente del desarrollo prometido.
Karzai, de 51 años, ha estado al frente de Afganistán casi desde la caída del régimen talibán, en el año 2001, primero encabezando un Gobierno de transición y ya más tarde elegido presidente por los ciudadanos, en el año 2004.
En los próximos comicios, el actual presidente aspira a obtener la reelección por encima de sus críticos, que le acusan de tolerar la corrupción, apoyarse en los antiguos “señores de la guerra” y ser incapaz de desarrollar las instituciones del Estado.
Hasta ahora, Karzai ha llegado a pactos con los líderes de distintas minorías étnicas, como los “señores de la guerra” Ismail Khan (tayiko) y Rashid Dostum (uzbeko), y ha incorporado a su candidatura al poderoso Mohammed Fahim, un polémico general que y a fue ministro de Defensa en su Gobierno y que ahora quiere ser su vicepresidente.
Con Fahim, Karzai busca asegurarse el apoyo de los tayikos del norte, la segunda etnia más numerosa del país, mientras él mismo intenta apuntalar el voto de los pashtunes en el sur y el este frente al boicot que promueven los insurgentes talibanes.
Su golpe de efecto más importante es precisamente una oferta de diálogo para los talibanes más moderados, con el objetivo de que estos abandonen las armas y se sumen a la construcción de la democracia afgana en un momento de expansión de la insurgencia.
El pacto sería una nueva vuelta de tuerca en la carrera política de este líder pashtún moderado, que durante la ocupación soviética (1979-1989) sirvió como asesor de los muyahidines y que luego apoyó a los talibanes pensando, como muchos, que traerían estabilidad al país.
Las intensas relaciones que estos últimos mantenían con los servicios secretos paquistaníes le llevaron, sin embargo, a distanciarse de los integristas y comenzó a organizar a la oposición en el extranjero desde antes de los atentados del 11-S.
Con la intervención estadounidense en Afganistán, Karzai se decidió a luchar contra los talibanes y protagonizó una épica entrada por el sur del país acompañado por un puñado de seguidores a lomos de varias motocicletas, según cuenta el escritor Ahmed Rashid en su libro “ A descent into chaos”.
Y luego, elegido para liderar el Gobierno interino del país, el todavía presidente se las arregló para mantener un precario equilibrio entre las distintas facciones, etnias y tribus del país, todavía fundamentales en el sistema político.
Aunque la política interior ha recibido críticas de los sectores liberales por ser lenta en sus reformas y por la corrupción imperante, la población afgana valora sus angustiadas condenas de las muertes de civiles a manos de las tropas internacionales en el país.
Vituperado por sus opositores, denostado como “alcalde de Kabul” por lo limitado de su control sobre el país, Karzai sigue sin embargo siendo popular entre los afganos a tenor de las dos últimas encuestas conocidas, que le atribuyen un 44 y 45 por ciento, respectivamente, del voto decidido en las elecciones presidenciales.
Con una veintena de puntos de ventaja sobre su más directo perseguidor, Karzai encara el futuro de Afganistán como favorito y a gusto en su papel de “padre de la nación”, como lo califican algunos de sus carteles electorales.
“Si votas hoy a Karzai, Karzai garantiza tu mañana”, promete a los afganos en su eslogan electoral.
Populismo aparte, el verdadero mérito del actual presidente ha sido su maniobra para ocupar el eje de la encrucijada afgana: entre pashtunes y tayikos, entre las tropas extranjeras y la opinión pública, entre talibanes moderados y el pequeño sector liberal.
Dicen de él, quienes lo conocen, que se siente tan cómodo con traje y corbata como con turbante y túnica



















Последние комментарии