История во всех языках мира

Эмилио Гутьеррес является межкультурный посредник, который работает на Канарских островах с молодыми иммигрантами. С ее "маленький уголок Атлантики", Тенерифе, послал нам хорошую инициативу: хотите перевести рассказ "Лев и Мышь" для всех языков мира. На данный момент уже есть версии на нескольких языках и крупных европейских испанском и русском языках, эсперанто, английском, арабском, китайском или японском языках. Отсюда мы думали, что могут быть какие-то читатели, кто осмеливается дать толчок к истории в некоторых языках в Южной Азии.

Вот текст:

"Однажды мышь из своей норы и обнаружили огромный лев. Лев хочет, чтобы поесть.

- Пожалуйста, лев, не ешь меня. Может быть, когда-нибудь мне нужно.

Лев ответил:

- Как вам это нужно, настолько малы, вы?

Лев пожалел, видя, как маленький был мыши и отпустить. Однажды мышь услышал страшный рев. Это был г-н Лев.

Когда он приехал, он обнаружил, что лев попали в сеть.

-Я спасу тебя, сказала мышь.

- Вы? Ты слишком мал для работы.

Мыши начали грызть веревки чистой и лев был спасен.

С той ночи, оба были друзьями навсегда ".

Если кто-то хочет, Вы можете оставить свой вариант в комментариях или отправить его непосредственно к Эмилио, в направлении euroafroamericano [@] gmail.com

Пожалуйста, заботиться о русской орфографии и пунктуации, это будет трудно для тех, кто редактировать материалы. Тем не менее, большое спасибо заранее и счастливой перевода.