Далай-лама делает официальный запрос о его политическая отставка

Нью-Дели, 14 Вт - Далай-лама призвал тибетского парламента сегодня начала демократических реформ, что позволяет отказаться от политической власти до своей смерти и обеспечить постоянство институтов в изгнании.
"Если мы будем продолжать в изгнании на протяжении нескольких десятилетий, будет неизбежный момент, когда я больше не могу быть лидером", сказал Далай-75, в сообщение, отправленное на тибетский парламент в изгнании, встретились сегодня.
"Для нашей демократизации, процесс будет завершен, настало время для меня, чтобы передать мои официальные полномочия по избранным лидером", сказал Тензин Гьяцо, который занимает четырнадцатого исторический род Далай-ламы.
Намерение уступить политическую власть была объявлена ​​Далай-ламы 10-го, в заявлении по случаю 52 годовщины неудачного восстания против Китая, тибетский, которые привели его в изгнание в Индию.
Его решение, сказал, отражает желание, чтобы "обеспечить преемственность власти в изгнании, чтобы решить тибетский вопрос" с верой в то, что «правительство одного человека, является анахронизмом и нежелательно".
Мяч сейчас находится в суде тибетского парламента в изгнании, расположенной в северном городе Дхарамсала Индия, которая с завтрашнего дня будут обсуждать, следует ли удовлетворить просьбу Далай-ламы, сказал Efe по телефону секретарь Палаты, Тензин Норбу.
Далай-лама возглавил движение Тибета в изгнании, так как он бежал из Лхасы, но оправдал задержку в предоставлении своем выходе на "отсутствие опыта и зрелости демократических институтов», которые строили в изгнании лидеров.
"Нам необходимо создать адекватную систему управления, как у меня есть возможность и здоровье, для администрации тибетского самодостаточны и не зависят от Далай-ламы", попросил депутатов.
Требуется утвердить запрос на отмену нескольких старых бывших политических актов, и, прежде всего, реформировать документа, регулирующего политическую организацию учреждений тибетской Устава тибетцев в изгнании, принятый в 1991 году.
Далай возглавляет теократической системе еще, который сочетает в своей фигурой политической и религиозной, хотя он сам сказал, что он живет в полу-уходе из политики и не планирую идти в парламент в эти дни.
"Он занят своей преподавательской и не посещают парламентские дебаты. Но, конечно, никаких изменений в духовном плане. Далай-лама будет продолжать свою работу ", пресс-секретарь сказал Efe буддийский лидер, Тензин Talkha.
Материалы парламента совпадает с политическим моментом неопределенности, ожидая тибетцев в изгнании в воскресенье, чтобы избрать своего "Калон трипа» или премьер-министра, так как они стремятся к трем кандидатам.
Глядя на реальный Тибет из Индии забор, тибетцы в изгнании создали параллельные структуры правительства, хотя правительство формально не признана другими странами.
На выборах в воскресенье будет голосовать почти 80 000 ссыльных разбросаны по всей Индии, США и многих европейских стран, Efe сообщил глава избирательной комиссии, Цзампал Chosang, добавив, что результаты будут известны 27 апреля.
Они важны, потому что победитель может занять политический пост он занимал до сих пор Далай-ламой, хотя никаких гарантий, что парламент примет решение по этому вопросу, как Torbu.
Далай-лама в последние годы страдает от проблем со здоровьем, которые заставили его расслабить его официальной повестке дня, но по-прежнему распространены зарубежных поездок, встреч и семинаров с руководителями буддийской философии.
А ее фигуре это клей, который служил тибетцев в изгнании и в качестве ориентира для тех, кто остается в регионе под руководством Китая, страны, напряженные отношения с Индией для принятия укрыться в окружении Далай-ламы.
"Линия лам daláis предоставила политическое руководство на протяжении почти четырех веков, так что может быть трудным для тибетцев принять политическую систему, которая не во главе с Далай-ламой" Гьяцо сам признал сегодня, требуя, чтобы он выпуск этой функции.

Тибетского парламента в изгнании, перенесли свои протесты в Нью-Дели

Нью-Дели, 19 марта 2008 -. Депутатов тибетского парламента в изгнании, сегодня индийская протеста переехала в Нью-Дели, где он кричал от "репрессий" восстания в Тибете в Китае, и призвал к международному контролю на землю .
"Мы просим международное сообщество вмешаться против китайских репрессий в Тибете. ООН должна быть начеку. Это время, чтобы поддержать ненасильственное движение и покой. Все агентства ООН должны что-то сделать ", сказал он Efe тибетский монах Ачарья Еши и парламентских Пунцог.
После поездки в Нью-Дели, Индия из северного города, который служит штаб-квартирой в изгнании, Дхарамсала, 43 депутатов сидели в тени палатки в центральном проспекте Парламента, где они начали поститься в течение восьми часов, чтобы привлечь внимание о ситуации в Тибете.
"Ситуация очень актуальна, поэтому мы решили начать голодовку, чтобы показать нашу поддержку наших соотечественников", сказал Efe спикер парламента Карма Чоэфель, который на пресс-конференции сообщили, что тибетцы в Китае "граждан Второй класс ".
Тибет страдает от восстания, вспыхнувшего в марте прошлого года 10, когда сотни буддийских монахов вышли на улицы, чтобы отметить годовщину тибетского восстания против Пекина в 1959 году.
В последующие дни были беспорядки и демонстрации, которые были подавлены силами безопасности, что привело к гибели тринадцати человек, в соответствии с Китаем, но тибетское правительство в изгнании утверждает, что на самом деле мертвы сотни.
Регистрация сегодня десятки буддийских монахов, Чоэфель взывали к международной интервенции против «пропаганды» и «кампанию дезинформации» на Китай, где власти стали обвинять Далай-ламу в "лицемером" и содействия насилия.
"Обвинения в адрес Далай-ламы очень неправильно инсинуации и пропаганда является частью Китая, чтобы защитить себя и отвлечь внимание от реальности", сказал Efe Чоэфель.
В пресс-конференции, Далай-лама во вторник угрожал отставкой, если тибетцы прибегать к насилию, но это не остановило протесты в этом регионе широко распространены в китайской провинции Сычуань, Ганьсу и Цинхай, где тибетских общин имеет важное значение.
Обеспокоены судьбой своих соотечественников, депутаты осудили отсутствие независимых свидетелей нарушений и ограничений, с которыми сталкивается пресса сообщить о ситуации на местах.
"Это не требования автономии или независимости. Вопрос здесь заключается в том, что они соблюдают права человека. И мы проводим это мероприятие в Китае, потому что мы не могли ", сказал вице-президент Палаты, Гьяри Долма.
Ранее, со слезами обнял Долма бывший глава внешнеполитического ведомства Индии Джордж Фернандес и поблагодарил его за присутствие на этом мероприятии, в которую вошли члены парламентской оппозиции Индии, весьма критически "слабых" ответа от правительства Нью-Дели, чтобы политика Китая в Тибете.
"Это позор, что парламент даже не пытался принять резолюцию, осуждающую войну начал против тибетцев. Марксисты и конгресс партии (в правительстве) сдались в Китай без всяких усилий ", заявил Фернандес.
Хотя Индия признала Тибет как часть Китая в начале 1950-х годов, а затем взял на себя Далай-ламы и его правительства, после того, как лидер буддийской был вынужден бежать из Лхасы после неудачного восстания против 1959 мандат китайцы.
Это присутствие Далай-ламы в Дхарамсале служил иногда в качестве оружия в китайско-индийских двусторонних отношений, отмечена десятилетия недоверия, пограничные споры и войны состоялся в 1962 году.
В период между двумя азиатскими державами, 43 депутатов сегодня называют Дхарамсале тибетцев "не должны быть забыты" до открытия своего плана шокировать тибетский новый кризис международного наблюдения, ухода за ранеными до смерти и свободе прессы .

Nathu La трейдеры платят подозрительность в отношениях между Индией и Китаем

Нью-Дели, 1 ноября, 2006 -. Торговая никогда не была легкой между Индией и Китаем, о чем свидетельствуют скудные баланса за первые три месяца после открытия бизнеса прохождения Nathu-Ла в Тибете связующая нить с небольшой восточный регион Сикким Индии в предгорьях Гималаев.
После закрытия, которое длилось 45 лет, власти открыли границу 6 июля в течение трех месяцев до наступления зимы сезонные прений, после трудных переговоров, с высокими ожиданиями и очень сомнительные результаты.
Приток инвестиций был крошечный в то время: по данным правительства Сикким, Индия экспортировала товаров в Китай за 15 000 евро, а стоимость импорта составила 19000.
Очень мало, если учесть прогнозы на 36 млн евро за 2007 год составил Исследовательской группой по торговле Nathu-Ла перед публикацией условий открытия.
И незначительное количество для двух стран обменялись товаров и услуг на сумму 14713000 евро в 2005 году, 37,5 процента больше, чем в прошлом году, в основном морским путем.
В Nathu-La, вскоре после открытия проход в горах, заместитель председателя Тибетского автономного района Хао Пэн, и заявил журналистам, что Индия подали слишком много условий для обмена продуктов.
"Я надеюсь, что индийские власти занять более эгалитарной по отношению к торговле с Китаем, а не навязывать такие ограничения", сказал он.
Но в Индии дела обстоят иначе, как он сказал EFE министр торговли и промышленности в регионе Сиккима, Субба РБ, для которых открытие Nathu-La является результатом "договора о границе, а не свободной торговли ".
"Мы можем экспортировать и импортировать продукцию 29 15, и, возможно, это является поводом для объема товарооборота является таким низким. Но мы послали запрос в правительство Индии, чтобы расширить список ", сказал он.
Реальность такова, что местные торговцы не рекомендуется в связи с трудностями торговых через границу, с заданным списком разрешенных и ограничивается только остаться один день.
В результате, как препятствие в том, что, как он сказал индийский пресс-секретарь Ассоциации Торговцев "Сиккима, Анил Кумар Гупта, трейдер должен встать« на каждый день в три часа, чтобы продать в Китай и вернуться тем же день ".
А через три месяца, только 696 индейцев и 1253 мелких китайских производителей есть мужество, чтобы так рано вставать и выходить на улицу и продавать сельскохозяйственные продукты, такие как производные от яков, овощи или фрукты, и простой производства.
Торговцы также сталкиваются своеобразным условием, которое ограничивает отдельных операций до максимальной 435 евро в день, который, согласно Гупта, "предотвращает крупномасштабной деятельности в области развития".
Субба министра разделяют критики: "Правительство Сиккима поддерживает свободную торговлю между странами, потому что это единственный путь к росту торговли между Китаем и Индией, поэтому я с нетерпением жду рассмотрения соглашения".
До тех пор, министр предпочитает брать вещи с положительной стороны, и, как признаются EFE, считает, что соглашение является первым "символ мира и в знак дружбы между двумя гигантами".
Потому что, с его ограничениями, открыть проход был результатом трехлетних переговоров между двумя странами, которые имеют серьезные различия в структуре их границ, как в Сикким и в Кашмире, вплоть до того, вела войну.
Таким образом, для Субба, малые и ограниченные торговые потоки в Nathu-La является обнадеживающим знаком взаимного признания между двух самых густонаселенных стран.