Авганистан и плави камен

Пре годину дана, да напусти Авганистан, сам зажалио што није купио лазурите мина Сар-Е-Песма Лапис глобалног епицентру за више од шест хиљада година.

Авион доле између планина ћелавог дубоком окер и монотоно, и земљу у Кабулу.

Ја возим у старом аутобусу који пролази пред реду УН хеликоптера. Аеродром је новоизграђена, са стране јапанске помоћи за развој.

Имам исту преводиоца прошле године, обаи. Једва може да вас добије, јер сам остао без мобилног равнотеже по доласку. Врло лоше. Обаи се студира рачунарство на Универзитету.

Иако је почела да се хлади у Кабулу, улице су као сув и прашњав. Мој први дан кућиште је удобан пансион. Изван прође непримећен. Лоша: само посматрао стражар.

Немам много времена. Парламентарним изборима у четири дана и Кабулу не желећи оставио за спринтера.

Они кажу да кућа Абдул Салам Заееф, бивши талибански амбасадор у Пакистану, гост кућа је финансиран од стране авганистанској влади.

Ваше дете је дечак који једва говори енглески Кандахару. Крст улица: његов отац је у гостима, каже он, да посетите. Изнад, са прозора, брадати нуди чај. Паштуни воле да чују су најгостољубивији народ на свету.

Заееф са телефоном.

Затвори-не знам да ли са или без везе-Вакил Муттавакил живота, последњи министар иностраних послова талибана. Пут је непоплочан, то је мрак.

"Не остављајте кола." Стражар подиже Ак47. Је снимао (мој возач се зове Назир, циркулише у црвеном Цоролле). Оставља сина, каже он, Муттавакил. Он ће у петак добити ", са камером, и ново."

Авганистанској влади лица, израчунава Портпарол министарства одбране Захир Азими, око 20.000 до 30.000 талибана, "сва средства", и вероватно је спреман да мусс изборе.

"Сви ИСАФ трупе су на највећем степену приправности, наравно. Наше снаге су организоване широм земље ", каже заменик команданта ИСАФ операција, Вејн Детвилер.

Одем на конференцији за новинаре која је намењена да умири висе сумњиво. Председнички сарадници поновио да ће све бити у реду.

"Ја сам упозорио Америку. Ако сте спали Куран, да ће бити освета. " У последњих неколико дана, дошло је до демонстрација у разним деловима Авганистана. Домино Флорида је изазвало више од главобоље у Кабулу.

Баци упозорење група од следбеника авганистанске Сидики, математичар који је дипломирао из Москве. Данас носи филозофски центар за математику.

У 1992, његов модел је идентификовао обећавајућу будућност за Авганистан. Убрзо после тога, избио рат.

Унутар зграде, надомак председничке палате, мисија УН и неколико министарстава, постоји велики тродимензионални коцка која служи као календар. Портрет Обаме направљен са бројевима. А лажна симетрија авганистански шефови држава.

"Скуп Кандахари Авганистан. Остало (Карзаи) је продала странцима. " Следеће на слици Карзаија је лице Муле Омара. Они кажу да се крије негде у близини Куетта (Пакистан), он је на челу на 'Схура ".

"Ми не смеју да разговарају о изборима", он одговара телефон у питање талибански портпарол Забиуллах Муџахид.

Више о лапис: у центру града продавницама, које су новац пресуда за (мало) туриста, продао глатке и лакова. Плаве као море падне авганистанске окер.

Авганистан је земља уграђен у границама које раздвајају од њега. Заобилазним жедне три огромне овлашћења: Индијски потконтинента на југу, западу велики Персије. На северу, нови царева централне Азије.

Ценка на камену скоро троугластог облика, узан базе, једне светле плавом мору. Рс 1.500. Сигурно мој камен ће бити обојено унапред, да би било фер рећи да дилер и сам урадио посао.

Лапис је минирана у клисури између брда преко 6.000 метара. Област са више вукова него мушкараца у напуштеном и фригидна региону Бадакхсхан, североисточна крај.

"Ако не желе да умру, спречава Кокцха Валлеи", писао је британски истраживач поручник Џон Вуд, достигавши у 1837 рудника Сар-е Санг-у име Еаст Индиа Цомпани.

Назир за Цоролла са руске амбасаде, у близини парламента. Као и шпијунских филмова, ту мора да пронађе изасланик Малалаи Јоиа, који је под називом "најхрабрији жена у Авганистану."

У децембру 2003, обратио без компромиса против господара рата, уз специфичност да испред ње. "Рекао бих пар минута пре ..", рекао је он у Лоиа Јирга заправо били три.:

"Зашто не ставите плакао-све криминалце у истом одбору, и видимо шта они желе на земљи? Они који су ставили нашу земљу у срцу националног и међународног ратовима (...) треба да иду у националним и међународним судовима. "

Јоиа, који је имао пет покушаја убиства, живи у скривање и селидбе сваких неколико дана. Мрзе бурке, као неблаговремено, ако га није било, јер он може да сакрије када се на улици.

Два старци долазе у аутомобилу и да устане са нама. Снифф мало, али само гест. Затим, два возила змија улицама су песак. На вратима куће, као други, а огромни гуард Таџикиски записа до табанима на чарапе и кошуље оковратника.

"Ово ми је у тишини: они желе да ме елиминишу", рекао је мирно, каже мали драгуљ.

Овај пут је поднео оставку кандидовања на изборима. "Желим да се убије, али гледам насмејане смрти". Заштита жена, погодан лаж.

Са америчке инвазије на Авганистан, западне земље су морали да повуку каменолома само активну политику у земљи: префикс "Варлордс", регионални и локални барони, који годинама су заклане међусобно и у процесу убијено на хиљаде цивили.

Муџахиди, Северна Алијанса. Исто тако благочестива Аллахов који су се борили за комунисте који су се борили против талибана. Као и своје ривале, људи скоро средњовековни излаза. Сада Авганистана демократија дише кроз поре се лопатице.

"Људи су уморни од међународних трупа, и да спаљивање Кур'ана може бити сламка која ће сломити на камилу. Демонстранти су га поновим: ако су сви покренути ка бази, умре неколико стотина, али на крају ... ", каже Фархад Пеикар авганистанска новинарка, немачка агенција ДПА, док дељења" пилетина схаварма "у либанског бистро.

Фархад народ је око 70 километара од Кабула. Ту, на митингу пре неколико дана, 12-годишњи дечак му је наредио да се заустави музику да направи најаву. Испред градоначелник и начелник полиције, је рекао: "Талибани кажу да ће вотеис на овим изборима. Упозоравамо Вас. "

Нико не сећа Фархад, реаговао. Ни полиција. "Како ћете се бавити тим сутра можда неки момци су њихови претпостављени, који дају налоге? Људи већ припремају за дан после. Свако узима позиције. "

Дан после дана после повлачења. Обама је најавио прошлог децембра појачања (у Авганистану је сада 150.000 страних војника, две трећине Американаца), али и открива да су његови војници почети да се повуче у јулу 2011.

Обама би требало да раде под огромним притиском. Његови генерали и њихови валетс нијансирана онда те речи, или је постао мањи пропуст. Али, многи Авганистанци, укључујући и талибане, су се белешку. Моралне зло су се.

Бивши амерички дипломата Роберт Блеквил, адвокати и САД треба да напусти југу и истоку и концентришите се на подручјима мање шансе да одбрани талибана идеју или области таџички, узбекистански, Хазара.

Авганистан од де факто да спречи Паштуни.

Други су већинска етничка група, али је њихова географска дистрибуција је више или мање јасан: у луку која пролази кроз западу, југу и истоку, са неким изузетним кеса у северним регионима. Од њих је неговао талибански покрет.

Његов план ужасава авганистанске председника, пештуском Хамиду Карзаију. Виђен као слаби и корумпирани. Он је рекао да је једном, на лету Херат-Кабул, наредио пилоту да на челу председничке авион за Кандахар, и да су, упркос њиховом бесу, они одбили.

Међутим, Карзаи је јак, јер зна да у Авганистану не постоји други који може да послужи као партнер Запада и као пештуском насипе.

У 2009, намјестио избори са стотинама хиљада гласова у његову корист. Он је ухваћен. Било је месеци међународног притиска. Неке промене у руководству кључних институција. Циљ амандмана. То је: Да ли САД игра једну картицу?

(Кажем да на овим изборима Комисија за жалбе, одговорни за откривање превара, поништио само најфлагрантнијих случајеве, а у ствари резултат тада био веза између Карзаија и његовог лука супарницу, таџички Абдулах Абдулах).

Они кажу да мушкарци постали Карзаи је да мобилише и овог пута ће бити лакше. Готово сви кандидати за кућу су независни. Нико, али његови блиски следбеници, зна шта се залажу.

Карзаи је лакше да финансирају своје кампање соттотерра вези: функционери покрајина зависе од њега.

Аналитичари кажу да ови избори ће бити мали износ од преваре у корист кандидата који доминирају полуге државе или имају финансијску моћ.

То се осећа на исти начин изборна комисија: њен председник, Фазал Манави, инсистира на томе да теже да обезбеде сигурност, које су увеле мере против преваре. Да су избори све чисто и поштено, јер омогућава земљу до ситуације у Авганистану. Је.

Више од имена жене, Малалаи подсећа да је од целог племена. То је оно што он пева Схафик Муреед и перспективна певачица из Лагхман жртвовао да чује крик Малалаи. Јоиа не односи се, наравно, али Малалаи од Маиванд, велики јунакиња другог англо-авганистанског рата, пре 130 година.

Авганистанци повлачењу. Малалаи, село Кхиг у Кандахару аррампло заставу и певали "Ландаи", песму коју деца данас Студија, који може, у школама: "Ако умре у Маиванд, Аллах нека живите да уживате кукавичлук. "

Авганистански милиције, много већа него што Британци у броју, али не и технички, они су реаговали и на крају затрпати Британци у једној од ретких победа током деветнаестог века Азијски војска преко европска. Битка, међутим, однела на Малалаи.

Данас, Британци су поново у Хелманду, као део међународне коалиције. Тешко је не пронађете паралеле између ове борбе и овог једног.

Доручак са клинцем који не одолим да разговара са странцима. Представља нови Кабул Иоунг, добро обучен, уверен говора. Осећам да је у односу на било ван компаније. У сваком случају, прича у беди од авганистанских народа.

"Радио сам четири године са Американцима. У Баграму. Они ће остати овде заувек. Они неће ићи. Војници се питате шта они овде раде, до сада. Али, да, они знају интерно. Авганистан је стратешки земља. Рико ".

Цонспираноиа подстакао овај оглас месецима авганистанска влада, на откривању депозита од племенитих метала и минерала, укључујући и литијума, у вредности од преко милијарду долара. (Било екстракција је у овом тренутку далеко: недостаје сигурност, инфраструктуру).

Затим, ту је авганистанска позиција: раскршће, место Кине, индијски потконтинент, Централна Азија, Ирана! Довољан разлог да будем овде? "Стратегија је стратегија. Они ће овде остати заувек ", понови он. "У двадесет година, као одговор сада су пријатељски и изаћи-укључите и разговарају."

Емал Хаидари каже, наш човек у Кабулу: "Има то песник, Хабибуллах Рафи. Он ће имати многе ствари на ландаис ".

У Кабулу ретко ко носи наочаре, да многи не читају. Изборни плакати сами су пуни бескрајним словима, ликовима и мула и младих који дивимо Запад, али опрезни.

У апертуристас су насукани превише пута. Зато многи, глосариа реторичар, и напали Авганистан. Зараћених од времена Александра Великог.

Како је планирано, што пређем на Хеетал, тврђава је порастао у већини заштићена од Кабула. Она има неколико безбедносних кордона. Он је промовисан најављујући своју "бункер са водом и храном," његов "оклопни аутомобил за изнајмљивање", "с или оружаног безбедности око зграде 24 × 7".

Међу гостима било сегуратас обријао Мишићав, неки храбри Ианкеес пхотојоурналистс са оним панталонама које изгледају попут поштанских сандучића. Шачица оенегерос тако да је један од пинта афганологос бежи.

Шта ако сам живео у Авганистану? Поверљиви Кабулу: ". Кућа од 19 лежаја, Вазир Акбар Кхан, $ 14.999 месечно" "Кућа од 24 кревета и 28 купатила, Схар-Е-Сада, $ 24.999 месечно." Постоје куће, али мајка бродови. Додирује са међународним организацијама.

Као да то није било довољно јасно: рат је чинећи малобројне богате Авганистанаца.

Постоји конференцији за новинаре у информационог одељења Владе. На путу низ Шах М. Књиге, пећински књигопродавца од Кабула. Она има велику позадину, али цене нису ни на Менхетну. Нема ландаис књигу за мање од 15 долара. Нити зна Хабибуллах Рафи.

Су суспендовани пресс конференција је била да дају председнички портпарол. Уместо тога, Карзаи је говорио на одабрану групу медија. У сваком случају сам до тачке позива, тврде да своје статусне изаберите медије. Погледајте да ли школа ...

У одсуству Рафи и песмама књигопродавца од Кабула, узимам књигу само сам је довео у Кабулу, "романтизма, Одисеја у немачком духу", историчар Ридигер Сафрански.

Она почиње: "Два и по века после Колумба и века пре Ничеове мото, авантуриста духа [Хердера] Проклијало потребу да оду на море и провале у страшној стварности која постоји."

Већина декадентна од Кабула, осим неког крије у планинама, мора да буде енглески гробље. За 30 година, плате британске амбасаде, побринуо Рахимуллах, овог пролећа умро природном смрћу, зависно од тога где је ретку привилегију.

Ја ћу га видети једног дана: постоје гробови војника погинулих током англо-авганистанског рата, такође је избачен из Кабула када се заустави на траси кретања "хипи" или жртве садашњег рата. Овде сахрањен Гаиле Виллиамс, хуманитарни радник убијен у 2008.

"Хердера Гете видео авантуриста који су се вратили са мора и донео свеж ветар и путовања, поветарац који стимулише машту." Стурм унд Дранг. Бура и импулса.

Када послат у Авганистан, Мула Омар се питали зашто Рахимуллах гробови стало невјернике, а овај је одговорио да, са годинама, чак и слепац би имали више шансе за проналажење посла. Омар, који је био (је) један очију, нису узели то у реду.

Кабулу, иначе то је град који је распоређен у планинама. Адобе куће пада као водопад, у кубним понављања, окер мрежа такође отвара бескрајне насеља и да у центру у хипнотичко осећање као ван времена.

Један истраживач Џон Дрво од рудника Сар-е-Панг зове Памир планине на "кров света". Спустио сам лазурите, из изгубљеног кањона, поред рачунара.

Она отвара врата Муттавакил сина. Стражари на вратима са портрета Ахмад Схах Мехсуда и Лав Пањсхир и велики непријатељ талибана, погинуло у самоубилачком нападу само два дана пре 11-С. Мехсуд је можда Варлорд који су знали најбоље како да управљате својим слику.

-У Шпанији постоје многи муслимани, зар не? Муттавакил-отвара ватру.

- Да ли је муслиман вековима, и оставио многе оријентире.

Муттавакил је био последњи министар иностраних послова талибани пре пада. Мула Омар је одлучио да напусти, да остане. Он је провео три године у затвору. Његово име потиче од листе подржавају тероризам од стране УН у јануару. НОД са побуњеницима положе оружје?

Позвао ме је на чај. Он је из Маиванд, попут великог Малалаи. Шта мислите о талибанском ратник жену? "Ми немамо проблем са Малалаи. Ми желимо, као многе жене су Малала сам ". Она долази у главу Малалаи Јоиа.

Сам напусти кућу Муттавакил, леп човек и начина-не идеје умерено. "Жути пас је брат вука", каже пословица од болничких Паштунима.

Да ли је нешто странцима да напусте? Подешавање телефона Заееф.

"Ако су талибани, шта бисте урадили да се боре против моћне спољне војску? Морате подршку свих, од свих оних који терен ин Са Ал Каидом, то је завет у рату. Циљ није исто, нема непријатељ ", каже бивши талибански амбасадор у Пакистану.

Ниједна друга места са погледом на град Кабул и телевизијски торањ на гребену једног импозантног брда. Треба ми видео ресурсе за дан избора и да ће бити више панорамски. Купите ражњићи и Уситнити пут са Цоролле. Назир је феномен.

По доласку смо били полицајац, тако да смо одустати лети тако високо и преселили смо се у берм, неколико десетина метара испод торња. Време је нешто непријатно и Кабул траје привременом бојом готово нестварно мастер куће, његова пропаст као мердевине. Скоро играти неколико комете.

Неки момци иду уз брдо натоварених кеса. Оне стоп у иностранству, погледајте. "Једног дана смо се приближимо куле и полиције пуцали на нас." Не знам да ли да верују да ове тврдње спорадична. Није да је изненађен, у земљи тако крећући се рата.

Она почиње да ромињати, реткост у септембарском семиаридна града. Падне учитана праху. Било је готово магично храна, каријере, лебди у Кабул.

Имам емаил од Владе: "Иди у школу сутра Амани суботу у седам сати. Председник ће се гласати и да ће ући. "

Амани школа у Кабулу је острво које се налази у Влади безбедности. То је место где елита Кабули гласање, укључујући и водећих политичара. Уосталом, и једном, ја сам пола изабрана. Неће бити рано.

Да тамо, оставите напустио филозофски Институт за математику и донети сигурност прво проверите да је жестока. "Шпанска амбасада?", Понавља официр док је студирао на листу акредитованих медија.

Када поред препрека, шетате између бетонских блокова, док је офф-роад возило учитан са црним капутима су председнички стражар. Можете провести мисију УН у Кабулу, онда долази Амани. Ако сте пратили неко време у напуштеном тротоара, ллегариас за председника.

Регистрован је на улици сам са обучених немачких пастирима. Тада су камере газили да се постигне најбољи угао Карзаијем. Амани у теретани, платио са немачким новцем, све је савршено оркестриран: место нетакнуте чистоће, материјала заврши на првом месту.

Прво долази главу УНАМА у Кабулу (ће доћи пешице?), Стафан де Мистура, један од оних дипломата боомерс: "Рећи да је сигурност загарантована је превелика", рекао је рип. Буено.

Карзаи стиже умотан у свом цхапан, зелене и плаве да је слој од Мазар-и-Шариф. Он воли да покаже ову врсту симбола да нагласи јединство авганистанских народа (његови саветници тада открити који су гласали за кандидата Хинду симбол га искључите).

Али он је пештуском племе у Попалзаи, као ујединитеља Авганистана, Ахмад Шах Дуррани, који ће обрадовати љубитеље филозоф и математичар Сиддики психоделичног симетрије авганистанске историје.

Први сет Кандахари Авганистан. Други га је продао странцима.

ЦИА Закључује:

- Авганистански Етнички састав: пештуском 42%, 27% Тајикс, Хазарас и Узбекс, 9% свака.

- Авганистански Религије: 80%, сунитски шиитски 19%

- Језици: Афганистански персијски (Дари) 50% пештуском 35% (остали, углавном, су језици централне Азије, као што су Туркменистан).

То је, постоје Паштуни који говоре Дари. Остале шиити поред презрених Хазарас. Сунитски ирански Фарси звучници. Узбекистански далеко од куће. Авганистан је увек карусел.

Карзаи је поновио нешто помпезни литургију и одржао гласање прошле године, пред велики знак да је држи за дете. Катакомбе пропаганде. Само одговорите на питање и иде на крилима, умотана у своје команде.

Мало је авганистански лидери су умрли у кревету, а Карзаи је стална напетост претпоставка. У недавно објављеној књизи "Обамини ратови" (Боб Вудворд), је рекао за онога који је зависник од дроге, параноидни и депресивно. Чудак, у складу са америчким изаслаником.

Атмосфера је опуштена одмах. Остали лидери стижу. Прво, други потпредседник Карим Калили, Хазара ("надам се да није превара," Труст). Затим друга, Мухамед Фахим, који је доживео срчани удар пре две недеље. Као што је и даље тетура, неко вам помаже да гласате.

Авганистански етнички јаз и даље је на снази: Калили телохранитеља су Хазарас. Фахим, таџички пакол налепљена на предњем и АК-47 снарлинг на помисао о фотографији.

Са њима и талибанског метка који је пао у зору у близини америчке амбасаде може се претпоставити да су 2010 почели парламентарни избори у Авганистану.

Напад у зору није осетити радим атрибуло, сати пре земљотреса јачине 6,3 и епицентром на Хиндукуш планина која је шокирала зидове Хеетал и натерали ме да скочи из кревета. Авион лети ниско? Да ли сте достигли Федаиеен?

Јутро је много тиши Кабули: све продавнице су затворене. Полиција се распоредила да контролишу возила у "прстену челика", Тхе прекретнице претенциозним безбедности вашег плана. Ја сам узимајући слике као што прилазе полако два бела Цороллас.

Сваки пут када помислим на федаиеен долази на чело фотографску слику о талибанима који је убио Беназир Буто у Пакистан: тамне наочаре, кратку косу и одећу Запада. Визуелно у белом Цороллас. Додуше, с времена на време у Кабулу добија одређене нелагодности.

Цороллас гостима и дође полицајац. Шта да радим снимања. Моја картица Вас не убедим, сам се регистровао. Иди времена за туче. Авганистански медији су почели да пријављују случајеве преваре преко Авганистана, али биће дана пре него што филм има коначан.

Талибани су прошле листу од 150 бирачких места напали. Пре дан, Комисија је одлучила да се не отвори још 1.000, јер није могао да гарантује сигурност. И Влада признаје да има присуство у девет округа.

У неким школама било је редова, мушкарци на једној страни, жене на друге. Али, дан се завршава и осећај је да су људи недавно гласали. "Ја не желим да будем новинар," каже обаи. "Он ради напорно и без мира." Затим одлази у угао да се моли и заспи.

Особље авганистанске безбедности ће говорити у 20.00 часова у седишту изборне комисије. Ту сам наћи Ибрахими, новинар наклоњен Вакхт да се повуче после великих клања авганистанских мушкараца. Обично ничу добро.

Ибрахими, не знају где се Хабибуллах Рафи, али сам прошао низ његов професор на Универзитету у Кабулу, "песника, научника", каже он са поштовањем. Ако сам имала времена ...

"Талибани су много слабији. Ако се осврнемо на насилне догађаје који се дешавају, су у многим случајевима рудницима или ИЕЦ, ракетирају, невине смрти. Убиј или прете обични људи не показују снагу, већ слабост ", каже шеф авганистанске тајне службе, Рахматуллах Надил.

Морализаторска одговори су лоше непријатељ истине.

Ја напусте зграду са министром одбране, бившег муџахедина, а затим генерал Абдул Рахим Вардак. Он не воли новинаре, али се осећате као да причамо.

"Постепено ћемо преузети одговорност за безбедност у нашој земљи. То је наша историјска одговорност. Ово је први пут у нашој историји да дечаци и девојчице долазе из страном тлу да се брани. "

"Током историје, је одувек био наш понос што је победио све нападаче свих суперсила. И ми желимо да поново обнови ову част. "

Реторика уређаја указује на то да авганистански талибани су плаћени од стране Пакистана. Реторика Талибани каже да је инвазија Малалаи као и други.

То је један сат и моја глава опекотине. Сећам се неколико дана тако тешко.

Али, избори су прошли и није било катастрофа: Авганистан је још увек овде.

Обаи ме читање путем телефона Пар питања у Пасхто на портпароли талибана. Имам мало поверења у тај одговор. ИСАФ чини: "Талибани убијају више него икад, јер смо се борили у више места него икада." Нешто овде мирише на таутологија.

Између јануара и јуна умро, према УН, 1,271 цивила у рату у Авганистану. Јуна, са 102 војника убијен, био најкрвавији месец за ИСАФ трупа из улазак у земљу у 2001. У протекле три године, талибани су много проширене у земљи, укључујући и северним областима пре опуштање.

Прочитао сам у часопису да су деценије рата угрожене на Снов Леопард, изложени криволова и ловљени због свог крзна. Он такође говори фотографа који тврди да се поклоне нар сок, очигледно број један заповест "афганидад".

"Анор", замолите трговцу. Нар сок. Хајде да видимо како то иде.

- Обаи, знаш Факултета уметности?

- Да

- Желим те и питам да ли знају нешто о Хабибуллах Рафи.

Авганистански култура задржава јаку усмено наслеђе. "Мосхаирас" или цитању поезије и даље испуњавају хиљаде људи који су задовољства у "Гхазалс" и "ландаис" својих песника. У Џалалабада тамо сваке године "мосхаира" посебно познат, посвећена поморанџи.

"Ја доносим цвет за мене. Узми или ме пусте, "Жене и даље пева на селима, један је у сеф од радозналих очију.

Кабул - Јалалабад - Песхавар. Траса попут бисера у огрлици. Авганистан и даље не признаје Дуранд Лине, 2,600 км граничне привукла Британци у 1893, што преполовила пештуском људе. Данас раздваја Авганистан из Пакистана.

Изборна комисија је позвала на конференцији за новинаре у свом седишту у Јалалабад путу. Постоји неколико Шпански новинари. Комисија је почела да прима коверте са гласовима и са жалбама. Стандардне коверте су бели, они од притужби, браон.

Неки 50 људи током избора. Изгледа да је све прошло добро.

Као што сам регистрован, питам стражаре, ако им се свиђа Схафик Муреед. Авганистански народ су у љубави са музиком.

Уз позив на молитву и вапај Билал Малалаи, ох, ја сам се жртвовати за моју земљу и моју љубав, моја лепа Авганистану радим мало истраживање:. Све сегуратас врата са изборна комисија прогласила навијаче Радио формату.

Талибани забранио музичке инструменте. Уместо тога, побољшана је "Трана" вокалну музику пева од дечака. Као Сајад Абдул Хаким. Он је певао:

"Узми свој мач и свој пиштољ, сада је време мучеништва / Џихад је неопходно за све / цоме он, марта до ровова, време је за храброст и част."

После недељу дана преговарачки састанак са председником парламента, Јунус Кануни, избор пада и то компликује Моја тема данас, преглед господара.

А, Хабибуллах Рафи није био у својој канцеларији.

"Рат је био случај, ви сте завршили навикавање. Шетајући своју улицу. Узео маску у свом дворишту. Они кладити на крову. Сви смо овде живели ", каже студент на Универзитету, Фароок. "Тако да смо жестоки момци", смеје се он.

Tras la retirada de los soviéticos, las diferentes facciones afganas se enzarzaron a tiros y bombas durante años en el barro de Kabul. Muchos dieron la bienvenida a los talibanes en 1996 como una forma de restablecer el orden.

Luego, tuvieron que dejarse la doble b de los talibabas, burqas o barbas, y se desencantaron.

La invasión de los estadounidenses en 2001 fue como una tectónica de placas: la mayoría de los señores de la guerra se alinearon con las tropas internacionales; unos pocos, como Hekmatyar , se echaron al monte.

Los primeros se convirtieron en hombres respetables. Llegaron al Gobierno, al Parlamento. En 2007, aprobaron una amnistía en virtud de la cual quedaban perdonadas las tropelías cometidas antes de la caída del régimen talibán y la invasión del país por las tropas occidentales.

El poeta Abdul Samay Hamid protestó entonces: ¡Salid a las calles!/ Porque esa chica/ en el tejado de tu tienda, bañada en sangre/era quien jugaba con tu hija.

“ Creo que todavía puedes conseguir en el mercado negro vídeos con (….) matando literalmente a gente ”, cuenta Emal Haidary.

El Parlamento afgano tiene 249 escaños (68 están reservados para mujeres). Se han abierto paso líderes como Abdul Rasul Sayyaf, Burhunudín Rabbani, el mulá Ezat, Sayed Ansari, Hazrat Alí, Mohammed Mohaqiq .

Hasta se especula sobre si Hazrat Alí ayudó a Osama Bin Laden a escapar por las cuevas de Tora Bora. Obai y yo logramos contactar con Mohaqiq:

El equivalente al “¿Sí?” telefónico es en Afganistán: “¿Vale?”.

“ Esta es la tierra de la yihad, y los yihadíes son la gente que rescató al país de la ocupación de la Unión Soviética. Tienen derecho a presentarse a las elecciones y su existencia es buena para el pueblo ”, dice Mohaqiq. Habla en tercera persona.

¿Debe una democracia perdonar los crímenes pasados de quienes la abrazan?

El talibán Mujahid responde diciendo que no entiende las preguntas que le hice en pasto.

Ya es lunes.

La ISAF tiene mi acreditación esperando desde hace días. La entregan en la puerta de su base, junto al aeropuerto. Yo debo salir hoy de Afganistán; será una buena idea recogerla de paso. Voro.

El año pasado, los de la ISAF me hicieron esperar 20 minutos en la puerta. Del lado civil, el exterior, de sus muros de hormigón en la sede central de Kabul. Veinte largos minutos con la imagen de tíos con gafas negras y pelo corto.

Esta vez han sido mucho más rápidos. Las tarjetas están listas en la entrada.

- Estáis patrullando menos en la calle que el año pasado, ¿verdad? –pregunto al soldado a cargo de las tarjetas, el teniente Gabriel.

На улици сам само видела неколико турских конвоја. Паметан потез, остављајући Турака задужен. То, дођи да кажем онима ИСАФ, а не рат између хришћана и ислама. (Тада долази прети да спали Куран, све праг).

"Немам појма. Можда је то сада смо постали суптилнији, каже Габријел док ми предаје касније мој беџ.

Шта задовољство када пронађете начине.

Ја напустити црвену Цоролла и кажем Назир. Ви сте веома велика. Следеће године, кажем, да ћу да разговарам са Хабибуллах Рафи. Смеје.

Сам снимио чувари на аеродрому. Мој кофер полако клизи кроз скенер. За полицију. "Шта је ово?", Каже он. "Камен?".

Срање.

Плави камен.

- Где су папири?

- Немам папире. Авганистан је само сећање. Да ли им недостаје папире?

- Није Вам дозвољено да путују са њом.

Ипак, ја инсистирам. Стражар ме пита ко сам, шта сам урадио у Авганистану, где ја идем. Ја кажем да сам шпански ("Ах, исбанииа"), ја путујем у Индију. Показати моје карте да докаже да не лажем. Преместите своје руке.

- Дејл.

А оно задовољство када пронађете начине.

Подршка за Цацерес 2016 од Кабула

Un vídeo desde Kabul (Afganistán) en apoyo a la candidatura de Cáceres 2016 como capital europea de la cultura. ¡Lo conseguiremos!

Supuestas torturas del Ejército de Pakistán

El vídeo muestra la paliza que supuestos soldados del Ejército paquistaní propinan a varios residentes de áreas bajo control/o con actividad talibán. Se desconocen el lugar y la procedencia del vídeo, pero las tropas paquistaníes emprendieron hace meses intensas operaciones en el valle de Swat (norte) y se preparan para lo mismo en las áreas tribales fronterizas con Afganistán. Se calcula que varios miles de insurgentes y civiles han muerto, y que cientos de miles de personas perdieron momentáneamente sus hogares. Los talibanes de Pakistán habían adquirido un poder inimaginado hace una década; la cuestión es si con el trato que el Ejército da a la población no se les espolea más que se les debilita. El Ejército ya ha abierto una investigación para determinar la autenticidad del vídeo y, si las hubiere, depurar responsabilidades. Pakistán sigue siendo el eslabón más débil de la cadena.

Afganistán sueña con su primera orquesta sinfónica

Kabul, 24 ago 2009.- Las notas de los violines bailan contra el ruido de las sierras en el Instituto Nacional de Música de Afganistán, un bloque en obras de Kabul que aspira a ser sede de una orquesta sinfónica tras años de silencio y prohibición talibán.
“No solemos dar permisos para visitar la escuela. Queremos mantener un perfil bajo para que los muchachos no se conviertan en objetivo de los talibanes”, dice a Efe el viceministro afgano de Educación, Mohammad Salim, mientras contempla el centro, frente a su ventana.
El instituto es apenas un esqueleto: no hay puertas ni ventanas, las aulas están llenas de escombros y en las paredes se cuentan por docenas los agujeros de bala, testigos de los combates entre muyahidines por el control del país en la década de 1990.
Y luego, la llegada de los talibanes al poder en Afganistán condenó también a la música: los profesores tuvieron que marcharse al extranjero o abandonar su trabajo y dedicarse a otra cosa, porque los integristas prohibieron los instrumentos.
“Empezamos desde cero, hace siete años. Sigue siendo difícil atraer alumnos, pero tenemos un proyecto ambicioso y donantes extranjeros que nos ayudan”, explica el afable director de la escuela, Mohammed Daud.
El instituto está en plenas obras de reconstrucción, pero para no interrumpir el aprendizaje los profesores imparten las clases en unas jaimas alineadas en el patio, de las que salen irregulares notas de violines, saxofones, armonios y guitarras.
Y mientras los obreros y operarios se aplican para ir dando forma al nuevo edificio -en teoría tardarán dos meses- los alumnos aprovechan las aulas vacías para ensayar con timidez sus primeros pasos en la música, sin sillas pero con mucha voluntad.
“Lo encuentro fácil y me gusta mucho”, afirma Simagul, una niña de seis años que estudia en cuclillas el armonio, con ayuda de una amiga y su profesor.
“Esa es la mi, esa es la sol, esa la si”, repite el formador a Simagul, que está en su primer mes de clase.
La niña, aclara Daud en voz baja, es uno de los veintitrés huérfanos que acoge el centro de música, críos a los que el Instituto saca de la calle y da cobijo con la apertura de una cuenta bancaria que es sufragada con donaciones del extranjero.
“Nuestro gran problema es que nos faltan profesores: sólo tenemos ocho. Pero estamos planeando contratar a quince más en Afganistán y once procedentes del extranjero”, añade el director.
La falta de profesionales de la música es una de las caras de la crisis educativa afgana: los profesores, lamenta el viceministro Salim, se niegan a enseñar en las zonas con presencia de los talibanes, y sigue habiendo una acuciante escasez de maestras.
“¿Cuántas chicas están dispuestas a enseñar si saben que un día cualquiera las pueden matar?”, se pregunta Salim, en referencia a los talibanes, que se oponen a la enseñanza femenina, la prohibieron durante su régimen y han atacado en el pasado varias escuelas de niñas.
En el Instituto, los 140 niños y niñas están mezclados, aunque los primeros son mayoría. En el patio, un grupo rodea a un viejo maestro que explica Teoría de la Música y en un rincón holgazanean unos cuantos, la sección de la batería, a los que Daud regaña por no aplicarse con esmero suficiente.
Los chicos, amables ante la cámara, llegan muy de mañana y están en el centro hasta las dos de la tarde, en parte con su formación musical y en parte aprendiendo matemáticas o inglés (“Bush is ex president of America”, dice una de las pizarras).
“Tenemos instrumentos afganos, violín, guitarra, trompeta, saxofón y piano. Pero es verdad que sólo tenemos dos pianos, así que los alumnos primerizos, como Simagul, deben dar sus primeros pasos con el armonio”, precisa Daud.
A uno de esos dos codiciados pianos se lanza Saíd Alham, un pequeño genio de doce años que borda la melodía de la película “El Padrino”; le sirven como compás la sierra y el martillo que usan los obreros en esa misma habitación, destrozada por 30 años de guerra.
Y mientras escucha los acordes de tecla y martillo, suspira el director, que se declara aficionado a Beethoven: “Pronto, inshallah, tendremos un edificio y una orquesta”.

Talibanes mataron a 11 trabajadores electorales y cortaron dedos a votantes

Кабул, 22. авг 2009 - Два дана након авганистанских избора, изборна комисија (ЕК) објавила је данас на смрт 11 припадника a manos de talibanes, que también cortaron los dedos de dos votantes en Kandahar (sur) en una jornada en que, según la UE, la participación de la mujer fue muy limitada.
"Сазнали смо да је једанаест запослени у ЕК (...) умро од бруталних напада од стране непознатих нападача у покушају намерно од стране непријатеља мира", термин који се односи Влада a los insurgentes, informó hoy la Comisión en un comunicado.
Талибани, који је позвао на бојкот избора, запретио више насиља да поремете изборни процес, побуњеници сматрају чиста "пропаганда" Американац.
И као део њихове казне, најмање ампутиран прст a dos votantes el pasado jueves en la meridional Kandahar, según informó hoy un organismo electoral independiente, la Fundación afgana para unas Elecciones Libres y Justas (FEFA).
“Uno de nuestros observadores pudo ver cómo los insurgentes les cortaban el dedo con la mancha de tinta двоје људи у покрајини Кандахар ", рекао је ЕФЕ Председник Савета, Нејдер Нејдер.
En una conferencia de prensa anterior, Nader había reconocido que sus observadores fueron testigos de acciones violentas de los talibanes en su masiva campaña de intimidación a los votantes.
Побуњеници је претио да ће одсећи прсте a quienes votasen, aprovechando que para ejercer el sufragio -y en prevención de fraudes- los electores deben impregnar sus índices en tinta indeleble, lo que hace de ellos víctimas fácilmente identificables.
Aunque los comicios afganos no han estado libres de irregularidades y en el sur quedaron entorpecidos por la presencia talibán, según reconocen los analistas, la Comisión Electoral ha descartado un fraude masivo y ha prometido estudiar las alegaciones.
Hoy mismo, por ejemplo, el candidato Mirwaís Yasini apareció en el lujoso hotel Intercontinental de Kabul -cuartel general de los observadores- con dos bolsas llenas de papeletas a su nombre, y supuestamente sacadas de forma ilegal de las urnas en el sur del país.
Pese овим наводима, мисија посматрача из Европске уније у Авганистану (ЕУЕОМ) је дала своју сагласност a las elecciones presidenciales, que considera “en general” bien organizadas pese a los defectos del proceso y las insuficiencias institucionales.
“(La misión) considera la celebración de las elecciones como una victoria frente оних који су желели да спрече Авганистанци одлучи сопствену будућност ", организација наводи се у саопштењу данас на свом сајту.
Посматрачи који су пратила изборни процес током протекла два месеца, тврде да би авганистанска изборна комисија "генерално" да ефикасно функционише, упркос a algunas “insuficiencias operativas y defectos institucionales”.
Según la nota, muchos candidatos pudieron establecer un debate genuino sobre los problemas del país, aunque la campaña quedó deslucida por los ataques contra el personal electoral, la parcialidad hacia algunos candidatos y la discriminación de la mujer.
“El ejercicio de los derechos civiles y políticos de las mujeres, tanto en calidad de votantes como de candidatas, estuvo severamente limitado en las elecciones pese a estar recogidos en la Constitución”, expresó la misión de la UE en el comunicado.
La misión supervisó la transparencia de los comicios con la presencia en las votaciones de un gran número de observadores tanto extranjeros como afganos.
Unos 17 millones de personas estaban llamadas на биралишта да бирају председника земље и привремене чланове одбора на дан који је оставио педесет мртвих, 21 их устаника, према званичним.
У недостатку коначним подацима Изборне комисије извори процењују да је одзив био 45 до 50 одсто регистрованих грађана и радујем се првим прелиминарним резултатима следећег уторка.
Авганистан је земља без пописа, са оружаним сукобом који изазива хиљаде смртних случајева годишње, лоше комуникације и спутана терена, као и високу стопу неписмености.

Karzai y Abdulá cantan victoria mientras prosigue el recuento de los votos

Kabul, 21 ago 2009.- Los equipos de campaña de los dos principales contendientes a la Presidencia afgana, Hamid Karzai y Abdulá Abdulá, dieron hoy por segura su victoria en las elecciones de este jueves, aunque la Comisión Electoral rechazó sus estimaciones.
“Nuestras indicaciones iniciales demuestran que nuestro candidato va en cabeza (…) Por supuesto, esperaremos al escrutinio pero podemos predecir ya que nuestro candidato tendrá más del 50 por ciento de los votos y por tanto ganará en la primera vuelta”, dijo a Efe un portavoz del equipo de Karzai, Sediq Sediqqi.
Sediqqi reconoció que todavía es “demasiado pronto para cantar victoria” y que habrá que esperar al recuento de la Comisión Electoral, pero se mostró seguro de que la candidatura del actual presidente lleva una ventaja definitiva.
El pastún Karzai, el gran favorito según las encuestas previas a los comicios, necesita superar el 50 por ciento de los votos para proclamarse vencedor en la primera vuelta, una posibilidad descartada por el equipo de su principal rival.
“Es falso que Karzai tenga ventaja. Estamos en la mejor situación. Abdulá, por el momento, lleva el 62 por ciento de los votos, mientras que Karzai apenas tiene un 32 por ciento”, dijo a Efe el portavoz del tayiko opositor, Fazel Sangcharaki.
Aunque Karzai partía con una amplia ventaja en intención de voto sobre sus rivales antes de los comicios, las reivindicaciones de su equipo de campaña -y también del de su rival- sólo un día después de los comicios fueron censuradas por la Comisión Electoral.
“Ni confirmamos ni aceptamos esas reivindicaciones. Comenzaremos a informar sobre el recuento de resultados a partir del 25 de agosto. Así que ningún candidato puede atribuirse la victoria”, dijo a Efe el portavoz de la Comisión Electoral, Noor Mohammad Noor.
Esa apreciación fue refrendada poco después por el secretario del organismo, Daoud Ali Najafi, quien calificó en rueda de prensa los anuncios de los candidatos como “poco fiables” y pidió a la prensa y a la población que crea sólo los datos de la Comisión.
En las últimas horas se ha producido un goteo de denuncias de fraude electoral, con casos de niños depositando el voto, personas que lo hicieron dos veces y colegios sin control de observadores independientes ni interventores de los candidatos.
De esas críticas se hizo eco ya ayer el tercer candidato en liza, el hazara Ramazán Bashardost, quien utilizó lejía para demostrar que podía borrarse la tinta impregnada en el dedo para controlar el voto y hoy criticó a los dos favoritos.
“Lo que están haciendo Karzai y Abdulá muestra que no respetan la ley electoral. Y si no respetan la ley ahora, ¿qué harán cuándo lleguen al poder”, preguntó hoy a Efe tras conocer las reivindicaciones de sus rivales.
Bashardost prefirió esperar a tener más datos sobre las posibles irregularidades, que el secretario de la Comisión prometió evaluar caso por caso en el procedimiento abierto por su organismo para depositar todas las posibles quejas.
“El fraude masivo está descartado -aseguró a Efe Najafi tras la conferencia de prensa-. En todo caso hay irregularidades en distintos puntos que deberemos estudiar hasta llegar a una decisión al respecto”.
Tanto Najafi como Noor confirmaron que la Comisión Electoral ha terminado prácticamente el cómputo de los votos, y a falta de los datos en cuatro de las 34 provincias, el portavoz estimó que la participación estará entre el 45 y el 50 por ciento de los electores.
Los analistas temían una escasa participación, después de que los insurgentes talibanes pidieran el boicot del proceso y amenazaran con represalias a aquellos ciudadanos que acudieran a votar, entre los 17 millones de personas llamadas a las urnas.
Aunque la cúpula de seguridad contabilizó unos 130 actos violentos y una cincuentena de víctimas mortales, tanto el presidente afgano, Hamid Karzai, como sus aliados internacionales dijeron tener peores expectativas y se felicitaron por la celebración de los comicios.
Entre quienes han expresado su satisfacción por la marcha del proceso está el comandante de las tropas extranjeras desplegadas en el país, Stanley McChrystal, que alabó en un comunicado el “trabajo encomiable” de las fuerzas de seguridad para proteger el voto.
Distintas fuentes internacionales consultadas por Efe valoraron el ejercicio electoral como un “éxito moderado”.

Millones de afganos acuden a votar pese a las amenazas de los talibanes

Kabul, 20 ago 2009.- Millones de afganos ejercieron hoy su derecho al voto para elegir a su nuevo presidente, en una jornada que dejó medio centenar de muertos víctimas de la violencia talibán, que tuvo una intensidad menor de la esperada por las autoridades.
Los colegios cerraron una hora más tarde de la fijada -las 16.00 del horario local (11,30 GMT)- para que más personas pudieran ejercer su derecho al voto y la Comisión Electoral se felicitó por el hecho de que 6.199 colegios (el 95 por ciento del total) pudieran abrir sus puertas.
“Las elecciones han transcurrido de forma pacífica -dijo en rueda de prensa el presidente, Hamid Karzai. Doy la enhorabuena a nuestro pueblo por su valentía y por su deseo de que nuestro país tenga éxito”.
Según los máximos dirigentes de seguridad, durante la jornada electoral se produjeron 130 ataques, muchos con proyectiles y cuatro de ellos suicidas, que causaron la muerte de 17 miembros de las fuerzas de seguridad y de 9 civiles, así como heridas a otras 52 personas.
Además, 21 talibanes murieron y otra veintena fueron heridos, según la Policía, en un tiroteo contra las fuerzas de seguridad en la región norteña de Baghlan, donde la Comisión Electoral decidió ampliar el horario de votación una hora más, hasta las seis, tras lo sucedido.
También falleció un soldado estadounidense de la ISAF en un ataque de mortero en el este del país.
Pero pese a los esporádicos actos de violencia por casi todo el país, la misión de la ONU (UNAMA) mantuvo que los intentos de los talibanes por desestabilizar el proceso e intimidar a los electores fueron “menores de los esperados”.
“Somos optimistas con cautela, porque sabemos que millones de personas han desafiado al peligro. Creemos que las predicciones de una masiva situación de inseguridad han fallado”, dijo a Efe el portavoz de la UNAMA, Aleem Siddique.
Las autoridades habían declarado festivo el día para facilitar el voto de los ciudadanos y las calles -al menos, en la capital- amanecieron sin peatones ni el habitual tráfico y con la inmensa mayoría de las tiendas cerradas.
Los controles de seguridad eran más intensos de lo habitual y la Policía se empleó en dar el alto a los escasos vehículos en circulación para registrarlos minuciosamente con perros adiestrados en explosivos.
Karzai abrió la votación muy de mañana en su colegio electoral, un instituto del centro de Kabul fuertemente protegido, desde el que pidió a los ciudadanos un voto por la estabilidad y la paz “para construir un país mejor”.
“¡No a la violencia. Votad no a la violencia!”, exhortó Karzai, preguntado por Efe, al marcharse del colegio, con los primeros electores listos para ejercer su derecho al sufragio.
De acuerdo con los datos de UNAMA, la votación transcurrió mejor de lo esperado en el norte -con mucha participación femenina- y se resintió en el sur, el tradicional feudo de los talibanes, donde es más agudo el conflicto y más fácil la intimidación.
La Comisión Electoral se ha lanzado ya al recuento de los votos sin hacer públicos aún los datos de participación, que, según el ministro de Interior, Mohamed Hanif Atmar, ha sido de un 70 por ciento pese al boicot y las amenazas de los insurgentes.
A las urnas estaban llamados unos 17 millones de afganos encargados de elegir jefe del Estado en las segundas elecciones presidenciales desde la caída del régimen talibán en 2001, con Karzai como favorito principal.
En los últimos días varios de sus rivales han comentado sus sospechas de que el Gobierno preparaba un fraude -registros ficticios, compra de votos- para garantizarle la reelección sin necesidad de segunda vuelta.
“Se han detectado fraudes -confirmó Siddique-. Pero nada sugiere que hayan sido sistemáticos. Donde ocurrieron, se tomaron medidas, así que no vulneran la integridad del proceso”.
Las dudas sobre la limpieza del proceso están fundamentadas en la ausencia de un censo, el rampante analfabetismo y las dificultades logísticas por la difícil orografía y el grave conflicto contra los talibanes.
“Es demasiado pronto para juzgarlo. Con todas sus limitaciones, el país ha demostrado al mundo que pueden hacerse unas elecciones. Es un buen día para Afganistán”, concluyó el portavoz de la ONU.
Karzai, que necesita más del 50 por ciento de los votos para ser reelegido en la primera vuelta, contaba en las encuestas con mucha ventaja sobre sus rivales, el ex titular de Exteriores Abdulá Abdulá y su antiguo ministro de Planificación, Ramazán Bashardost.
Los primeros resultados oficiales se conocerán el 3 de septiembre, según la Comisión Electoral.

Afganos eligen mañana a su presidente con Karzai como favorito

Kabul, 19 ago 2009.- Afganistán celebra mañana, jueves, las segundas elecciones presidenciales desde la invasión estadounidense y la caída a finales de 2001 del régimen de los talibanes, que han llamado al boicot y hoy han vuelto a sembrar de violencia la campaña con el asalto a un banco en Kabul y un atentado en Kandahar.
Según el Ministerio afgano del Interior, el asalto a la entidad bancaria se resolvió con la muerte de tres insurgentes a manos de la Policía, tres de cuyos agentes que tuvo tres heridos.
Además, un jefe de distrito y un líder tribal murieron y otra persona resultó herida por la explosión de una bomba al paso de su vehículo en la provincia sureña de Kandahar, informó a Efe una fuente policial.
Durante la campaña, los talibanes han intensificado sus ataques tanto a las fuerzas extranjeras como a las autoridades afganas, en un intento de disuadir a los 17 millones de afganos convocados a las urnas mañana para elegir presidente y miembros de los consejos provinciales.
Para contrarrestar el boicot talibán y “asegurar una amplia participación” electoral, el Gobierno afgano no dudó hoy, cuando se celebra el Día de la Independencia, en recurrir a la censura al prohibir la difusión de noticias sobre “cualquier suceso de violencia” durante las horas de votación.
El presidente afgano, Hamid Karzai (de la etnia pastún, mayoritaria en el país), parte como favorito según una encuesta del instituto norteamericano IRI, que augura una segunda vuelta con el tayiko Abdulá Abdulá, ex ministro de Exteriores y antiguo lugarteniente del comandante afgano que lideró la resistencia antitalibán y fue asesinado días antes del 11-S, Ahmed Shah Masud.
Según ese sondeo, la gran sorpresa de los comicios podría darla el hazara (etnia de religión musulmana chií ubicada sobre todo al este de Afganistán) Ramazan Bashardost, que se ha postulado desde una sencilla tienda de campaña frente al Parlamento y figura tercero en intención de voto, por encima del ex ministro de Finanzas Ashraf Ghaní.
De los 41 candidatos originales, dos de ellos mujeres, una decena han pasado a apoyar a Karzai, quien en el último minuto se ha atraído también el apoyo del uzbeko Rashid Dostum, un polémico caudillo del norte afgano acusado de crímenes de guerra y de traicionar a todos sus antiguos socios.
Con unos 100.000 soldados de la OTAN o de EEUU empeñados en garantizar un ambiente seguro para votar -en semanas previas se han efectuado operaciones especiales en los feudos talibanes de la provincia meridional de Helmand- la seguridad es el gran reto de estos comicios.
Karzai busca la reelección ante un pueblo sometido cada vez a mayores niveles de violencia -más de 2.100 civiles muertos en acciones militares en 2008- y que sigue figurando entre los más pobres del mundo, con un tercio de la población (7,3 millones de personas) amenazada por el hambre, según denunció hoy la ONG Oxfam.
Oxfam se sumó a las voces críticas contra la corrupción que ha caracterizado el mandato de Karzai, quien ha impedido que las ayudas lleguen a sus verdaderos destinatarios, y demandó “grandes reformas” al futuro Gobierno para evitar que se sigan derrochando fondos.
Los opositores del presidente afgano también han cuestionado su política de alianzas y su connivencia con distintos sectores para asegurarse el poder, en particular con el denostado Dostum pero también con otros cabecillas afganos, como Mohamed Fahim o Ismail Khan.
La cadena británica BBC contribuyó ayer, martes, a las sospechas de fraude al difundir una investigación propia que constató intentos de venta de cientos de tarjetas de votantes y de compra de apoyos para determinados candidatos.
“Ha habido fraudes tradicionales en Afganistán y este año habrá auditorías para detectarlo. La comisión electoral afgana cuenta con asistencia internacional y me consta que su preparación de las elecciones, si no impecable, se queda cerca”, dijo a Efe María Espinosa, de la misión de observación de la UE.
Los analistas destacan que tras casi ocho años de esfuerzo en Afganistán, la comunidad internacional no se puede permitir unas elecciones fallidas y está dispuesta a ser benevolente con el proceso electoral afgano, que se efectúa sin censo alguno.
Bashardost ha manifestado que no le cabe duda de que se ha hecho todo lo posible para favorecer a Karzai, con intentos de inducción al voto como la reciente publicación de la encuesta del instituto de EEUU que lo da por vencedor.
Hasta el día 3 de septiembre no se conocerán los resultados provisionales de los comicios, que serán definitivos el 17. Caso de que se tuviera que celebrar una segunda vuelta, ésta sería en octubre

Un militar retirado quiere ser presidente afgano a golpe de pedal

Kabul, 19 ago 2009.- Al viejo militar retirado Sangin Mohamed Rahmani le niegan el paso en los puestos de control de Kabul, sin saber que pese a su sencillo aspecto y su vehículo, una bicicleta de segunda mano, es uno de los candidatos a la Presidencia afgana en las elecciones de mañana.
Con una pensión de 825 dólares al año, Rahmani se ha embarcado en la quijotesca tarea de conquistar a los electores a golpe de pedal, y atiende las llamadas con un viejo móvil descatalogado y con poca cobertura.
“No tengo donde quedarme en Kabul, así que no puedo recibirle en ningún lugar. La entrevista tendrá que ser donde usted lo decida”, se excusa Rahmani minutos antes de aparecer frente a la casa de huéspedes en la que se aloja Efe, caminando con su bicicleta.
Viene vestido con un traje gris avejentado y una camisa blanca abrochada hasta el cuello, y con un aire cansino pero resuelto saca de la funda reciclada de un portátil -”su oficina”, como la llama él mismo- un fajo de sellos y papeles.
Rahmani es uno más entre los 41 de los candidatos -dos de ellos mujeres- que se presentaron a las elecciones pero, a diferencia de otros que se retiraron o decidieron apoyar a los grandes favoritos, continúa al pie del pedal por las calles afganas.
“Pues sí, estoy todo el día en la bici y el número de kilómetros que habré hecho es ilimitado. Algunos ya me conocen, y cuando voy por ahí los taxistas y los conductores de autobús me señalan”, cuenta ufano el viejo Rahmani, oriundo del noreste del país.
La mayoría de los candidatos eran desconocidos para la opinión pública afgana, y de hecho el jefe de la Comisión Electoral, Azizulá Ludín, dijo al comienzo de la campaña que algunos “no merecían ser presidente”.
Pese a su peculiar y modesta manera de entender la campaña, Rahmani, que ha gastado unos 5.000 dólares -la mayoría, dice, prestados- expone sus ideas ordenadamente: detención de criminales, trabajo para evitar que los jóvenes se enrolen con los talibanes…
“El día que el Ejército afgano -prosigue este viejo militar ciclista- pueda valerse por sí mismo, tomaré una decisión sobre las tropas extranjeras en consenso con la ONU. Pediría que se marchen, pero ahora no es el caso”.
Rahmani, con estudios universitarios y autor de dos libros de poemas -uno se titula “Lucha sin dinero”- trabajó en la sección de logística e ingeniería del Ejército hasta que los talibanes se auparon al poder y recibió una carta de despido.
Con la llegada de las tropas extranjeras y la toma de posesión del hoy presidente, Hamid Karzai, fue rehabilitado y comenzó a recibir una pensión mensual, aunque considera que el Gobierno “no ha hecho nada para acabar con los talibanes”.
Así que hace unos meses se decidió a recorrer el país en coche en busca de firmas de apoyo “para que la gente pudiera tener una oportunidad de participar en el Gobierno y que Afganistán pudiera desarrollarse de una vez”. Logró 10.000.
Rahmani no ha sufrido ataques de los insurgentes y dice haber llevado a cabo su campaña con libertad, aunque se queja de la escasa atención de los medios y acusa a los candidatos más pudientes de pagar a la gente para que asista a los mítines.
“Si las elecciones son transparentes y no hay fraude, les superaré. A mí los medios me han dado la espalda y ellos sólo enseñan mítines repletos de gente con gorras y camisetas que han recibido dinero por asistir”, comenta.
“El problema de los candidatos como Rahmani es su ingenuidad, no sus ideas. No es ningún loco, sino un buen hombre que tiene una manera propia de expresar sus opiniones”, manifiesta a Efe un estudiante kabulí, Yusuf, tras escuchar al candidato.
Hace cinco meses, a Rahmani le robaron la bicicleta. Era la hora del rezo y la dejó aparcada fuera de la mezquita, una jugosa ocasión para los rateros de Kabul, que le obligaron a comprar otra, también con dinero prestado.
Pese a los sinsabores de su campaña, en la que él mismo ha pegado sus carteles, Rahmani no desiste: “Algunos me preguntan: ¿cómo vas a ser presidente, tú que vas en bicicleta? Y les digo: ¿por qué no? No soy rico, pero conozco los problemas de este país”

Ataques y clima de inseguridad en vísperas de elecciones en Afganistán

Kabul, 18 ago 2009.- A sólo dos días de los comicios presidenciales, los talibanes afganos volvieron a actuar hoy con dos atentados suicidas que dejaron al menos una docena de muertos y un ataque con proyectiles sobre el Palacio Presidencial de Kabul, una ciudad en alerta y tomada por completo por las fuerzas de seguridad.
El atentado más grave tuvo lugar en la peligrosa carretera que conduce a Jalalabad (este) desde Kabul, objetivo frecuente de los insurgentes porque a la salida de la capital se encuentran varios cuarteles de las tropas estadounidenses y de la ISAF.
El suicida lanzó su vehículo contra un convoy militar de la ISAF y causó la muerte de siete personas y heridas a otras cuarenta, según distintas fuentes oficiales afganas.
Pero en un comunicado, la OTAN aseguró que la última información de la que dispone “indica que entre los muertos hay un soldado de la ISAF, siete civiles afganos y dos empleados afganos de la misión de la ONU en Afganistán”, este último dato confirmado por las Naciones Unidas.
La ISAF también elevó el número de heridos a 55, entre ellos dos militares de la OTAN.
El atentado fue condenado por el presidente afgano, Hamid Karzai, horas después de que dos misiles cayeran en las inmediaciones de su Palacio sin causar víctimas.
Y además, según una fuente policial consultada por Efe, otro ataque suicida acabó con las vidas de dos civiles y tres soldados afganos e hirió a otras cinco personas en la región centro-meridional de Uruzgán, donde los talibanes tienen una amplia presencia.
Este mes se han registrado ya varios ataques con cohetes lanzados desde las afueras contra Kabul, una ciudad relativamente aislada del conflicto armado y cuyos habitantes aún recuerdan el martirio al que fueron sometidos durante la guerra civil en la década de 1990 y conviven casi diariamente con los atentados.
Ataques como el de hoy contra el convoy de la ISAF y otros contra instalaciones militares o sedes oficiales se cobran siempre una mayoría de víctimas entre los civiles que se encuentran en las proximidades.
En vísperas de las elecciones, Kabul se encuentra tomada por miles de soldados del Ejército, policías y guardas privados de seguridad armados con “kalashnikov” o con ametralladoras para proteger los edificios importantes.
La zona de las embajadas cuenta con sucesivos controles de paso y los edificios estratégicos están amurallados con alambradas y densos bloques de cemento para protegerse de los atentados de los talibanes, quienes han demostrado su capacidad de golpear l a ciudad.
“La seguridad -dijo a Efe el jefe de los servicios secretos afganos, Amrullah Saleh- es como el pan. Un bien que necesitas sin cesar. Será para siempre nuestra preocupación y es un bien que necesitaremos siempre. Nuestras medidas y esfuerzos no se detendrán tras las elecciones”.
La masiva presencia de las fuerzas del orden no ha hecho mella en la percepción de los afganos: según un reciente estudio del instituto norteamericano IRI, la seguridad es uno de los dos principales problemas de Afganistán para el 56 por ciento de los ciudadanos consultados, 21 puntos por encima de la situación económica.
“Yo la tengo (la pistola) por seguridad. Aquí en Kabul hay robos y secuestros constantes”, relata a Efe un tayiko de 22 años preocupado por el alza del crimen, mientras empuña una Beretta italiana de calibre 9 mm Parabellum en el interior de un coche.
De acuerdo con distintos informes, las carreteras afganas están infestadas de bandidos que tienden emboscadas a camioneros y viajeros, sin que esté clara en muchas ocasiones la frontera que separa al delincuente común del insurgente talibán.
“No me siento seguro, claro que no. La Policía no está activa y no tiene equipamiento para resolver los problemas. Los secuestros y robos de Kabul son perpetrados por gente con uniforme. La corrupción es del cien por cien”, sostiene el empresario Mohamad Nader en el barrio capitalino de Makroyan.
Ante la amenaza talibán y el clima de inseguridad generalizado, las embajadas extranjeras se apresuran en Kabul a aconsejar a sus ciudadanos que extremen las precauciones, sobre todo durante el período electoral.
“Conviene salir sólo lo imprescindible, vestirse de forma que no llame la atención, lo menos elegantemente posible. El nivel de alerta es permanente y no hay que bajar la guardia”, dijo a Efe una fuente diplomática.
En Afganistán hay unos 100.000 policías, pero la mayoría están mal formados y equipados, tienen salarios bajos y apenas cuentan con infraestructuras adecuadas, expuso a Efe el portavoz de la misión policial de la UE en Afganistán (Eupol), Andrea Angeli.
Sólo en la capital, hay unos 8.500 agentes encargados de velar por el orden, pero según Angeli son precisos muchos más en una ciudad asolada por los robos y los secuestros, con los empresarios y los extranjeros como objetivos principales.

Следећа Страна »