Авганистан и плави камен

Пре годину дана, да напусти Авганистан, сам зажалио што није купио лазурите мина Сар-Е-Песма Лапис глобалног епицентру за више од шест хиљада година.

Авион доле између планина ћелавог дубоком окер и монотоно, и земљу у Кабулу.

Ја возим у старом аутобусу који пролази пред реду УН хеликоптера. Аеродром је новоизграђена, са стране јапанске помоћи за развој.

Имам исту преводиоца прошле године, обаи. Једва може да вас добије, јер сам остао без мобилног равнотеже по доласку. Врло лоше. Обаи се студира рачунарство на Универзитету.

Иако је почела да се хлади у Кабулу, улице су као сув и прашњав. Мој први дан кућиште је удобан пансион. Изван прође непримећен. Лоша: само посматрао стражар.

Немам много времена. Парламентарним изборима у четири дана и Кабулу не желећи оставио за спринтера.

Они кажу да кућа Абдул Салам Заееф, бивши талибански амбасадор у Пакистану, гост кућа је финансиран од стране авганистанској влади.

Ваше дете је дечак који једва говори енглески Кандахару. Крст улица: његов отац је у гостима, каже он, да посетите. Изнад, са прозора, брадати нуди чај. Паштуни воле да чују су најгостољубивији народ на свету.

Заееф са телефоном.

Затвори-не знам да ли са или без везе-Вакил Муттавакил живота, последњи министар иностраних послова талибана. Пут је непоплочан, то је мрак.

"Не остављајте кола." Стражар подиже Ак47. Је снимао (мој возач се зове Назир, циркулише у црвеном Цоролле). Оставља сина, каже он, Муттавакил. Он ће у петак добити ", са камером, и ново."

Авганистанској влади лица, израчунава Портпарол министарства одбране Захир Азими, око 20.000 до 30.000 талибана, "сва средства", и вероватно је спреман да мусс изборе.

"Сви ИСАФ трупе су на највећем степену приправности, наравно. Наше снаге су организоване широм земље ", каже заменик команданта ИСАФ операција, Вејн Детвилер.

Одем на конференцији за новинаре која је намењена да умири висе сумњиво. Председнички сарадници поновио да ће све бити у реду.

"Ја сам упозорио Америку. Ако сте спали Куран, да ће бити освета. " У последњих неколико дана, дошло је до демонстрација у разним деловима Авганистана. Домино Флорида је изазвало више од главобоље у Кабулу.

Баци упозорење група од следбеника авганистанске Сидики, математичар који је дипломирао из Москве. Данас носи филозофски центар за математику.

У 1992, његов модел је идентификовао обећавајућу будућност за Авганистан. Убрзо после тога, избио рат.

Унутар зграде, надомак председничке палате, мисија УН и неколико министарстава, постоји велики тродимензионални коцка која служи као календар. Портрет Обаме направљен са бројевима. А лажна симетрија авганистански шефови држава.

"Скуп Кандахари Авганистан. Остало (Карзаи) је продала странцима. " Следеће на слици Карзаија је лице Муле Омара. Они кажу да се крије негде у близини Куетта (Пакистан), он је на челу на 'Схура ".

"Ми не смеју да разговарају о изборима", он одговара телефон у питање талибански портпарол Забиуллах Муџахид.

Више о лапис: у центру града продавницама, које су новац пресуда за (мало) туриста, продао глатке и лакова. Плаве као море падне авганистанске окер.

Авганистан је земља уграђен у границама које раздвајају од њега. Заобилазним жедне три огромне овлашћења: Индијски потконтинента на југу, западу велики Персије. На северу, нови царева централне Азије.

Ценка на камену скоро троугластог облика, узан базе, једне светле плавом мору. Рс 1.500. Сигурно мој камен ће бити обојено унапред, да би било фер рећи да дилер и сам урадио посао.

Лапис је минирана у клисури између брда преко 6.000 метара. Област са више вукова него мушкараца у напуштеном и фригидна региону Бадакхсхан, североисточна крај.

"Ако не желе да умру, спречава Кокцха Валлеи", писао је британски истраживач поручник Џон Вуд, достигавши у 1837 рудника Сар-е Санг-у име Еаст Индиа Цомпани.

Назир за Цоролла са руске амбасаде, у близини парламента. Као и шпијунских филмова, ту мора да пронађе изасланик Малалаи Јоиа, који је под називом "најхрабрији жена у Авганистану."

У децембру 2003, обратио без компромиса против господара рата, уз специфичност да испред ње. "Рекао бих пар минута пре ..", рекао је он у Лоиа Јирга заправо били три.:

"Зашто не ставите плакао-све криминалце у истом одбору, и видимо шта они желе на земљи? Они који су ставили нашу земљу у срцу националног и међународног ратовима (...) треба да иду у националним и међународним судовима. "

Јоиа, који је имао пет покушаја убиства, живи у скривање и селидбе сваких неколико дана. Мрзе бурке, као неблаговремено, ако га није било, јер он може да сакрије када се на улици.

Два старци долазе у аутомобилу и да устане са нама. Снифф мало, али само гест. Затим, два возила змија улицама су песак. На вратима куће, као други, а огромни гуард Таџикиски записа до табанима на чарапе и кошуље оковратника.

"Ово ми је у тишини: они желе да ме елиминишу", рекао је мирно, каже мали драгуљ.

Овај пут је поднео оставку кандидовања на изборима. "Желим да се убије, али гледам насмејане смрти". Заштита жена, погодан лаж.

Са америчке инвазије на Авганистан, западне земље су морали да повуку каменолома само активну политику у земљи: префикс "Варлордс", регионални и локални барони, који годинама су заклане међусобно и у процесу убијено на хиљаде цивили.

Муџахиди, Северна Алијанса. Исто тако благочестива Аллахов који су се борили за комунисте који су се борили против талибана. Као и своје ривале, људи скоро средњовековни излаза. Сада Авганистана демократија дише кроз поре се лопатице.

"Људи су уморни од међународних трупа, и да спаљивање Кур'ана може бити сламка која ће сломити на камилу. Демонстранти су га поновим: ако су сви покренути ка бази, умре неколико стотина, али на крају ... ", каже Фархад Пеикар авганистанска новинарка, немачка агенција ДПА, док дељења" пилетина схаварма "у либанског бистро.

Фархад народ је око 70 километара од Кабула. Ту, на митингу пре неколико дана, 12-годишњи дечак му је наредио да се заустави музику да направи најаву. Испред градоначелник и начелник полиције, је рекао: "Талибани кажу да ће вотеис на овим изборима. Упозоравамо Вас. "

Нико не сећа Фархад, реаговао. Ни полиција. "Како ћете се бавити тим сутра можда неки момци су њихови претпостављени, који дају налоге? Људи већ припремају за дан после. Свако узима позиције. "

Дан после дана после повлачења. Обама је најавио прошлог децембра појачања (у Авганистану је сада 150.000 страних војника, две трећине Американаца), али и открива да су његови војници почети да се повуче у јулу 2011.

Обама би требало да раде под огромним притиском. Његови генерали и њихови валетс нијансирана онда те речи, или је постао мањи пропуст. Али, многи Авганистанци, укључујући и талибане, су се белешку. Моралне зло су се.

Бивши амерички дипломата Роберт Блеквил, адвокати и САД треба да напусти југу и истоку и концентришите се на подручјима мање шансе да одбрани талибана идеју или области таџички, узбекистански, Хазара.

Авганистан од де факто да спречи Паштуни.

Други су већинска етничка група, али је њихова географска дистрибуција је више или мање јасан: у луку која пролази кроз западу, југу и истоку, са неким изузетним кеса у северним регионима. Од њих је неговао талибански покрет.

Његов план ужасава авганистанске председника, пештуском Хамиду Карзаију. Виђен као слаби и корумпирани. Он је рекао да је једном, на лету Херат-Кабул, наредио пилоту да на челу председничке авион за Кандахар, и да су, упркос њиховом бесу, они одбили.

Међутим, Карзаи је јак, јер зна да у Авганистану не постоји други који може да послужи као партнер Запада и као пештуском насипе.

У 2009, намјестио избори са стотинама хиљада гласова у његову корист. Он је ухваћен. Било је месеци међународног притиска. Неке промене у руководству кључних институција. Циљ амандмана. То је: Да ли САД игра једну картицу?

(Кажем да на овим изборима Комисија за жалбе, одговорни за откривање превара, поништио само најфлагрантнијих случајеве, а у ствари резултат тада био веза између Карзаија и његовог лука супарницу, таџички Абдулах Абдулах).

Они кажу да мушкарци постали Карзаи је да мобилише и овог пута ће бити лакше. Готово сви кандидати за кућу су независни. Нико, али његови блиски следбеници, зна шта се залажу.

Карзаи је лакше да финансирају своје кампање соттотерра вези: функционери покрајина зависе од њега.

Аналитичари кажу да ови избори ће бити мали износ од преваре у корист кандидата који доминирају полуге државе или имају финансијску моћ.

То се осећа на исти начин изборна комисија: њен председник, Фазал Манави, инсистира на томе да теже да обезбеде сигурност, које су увеле мере против преваре. Да су избори све чисто и поштено, јер омогућава земљу до ситуације у Авганистану. Је.

Више од имена жене, Малалаи подсећа да је од целог племена. То је оно што он пева Схафик Муреед и перспективна певачица из Лагхман жртвовао да чује крик Малалаи. Јоиа не односи се, наравно, али Малалаи од Маиванд, велики јунакиња другог англо-авганистанског рата, пре 130 година.

Авганистанци повлачењу. Малалаи, село Кхиг у Кандахару аррампло заставу и певали "Ландаи", песму коју деца данас Студија, који може, у школама: "Ако умре у Маиванд, Аллах нека живите да уживате кукавичлук. "

Авганистански милиције, много већа него што Британци у броју, али не и технички, они су реаговали и на крају затрпати Британци у једној од ретких победа током деветнаестог века Азијски војска преко европска. Битка, међутим, однела на Малалаи.

Данас, Британци су поново у Хелманду, као део међународне коалиције. Тешко је не пронађете паралеле између ове борбе и овог једног.

Доручак са клинцем који не одолим да разговара са странцима. Представља нови Кабул Иоунг, добро обучен, уверен говора. Осећам да је у односу на било ван компаније. У сваком случају, прича у беди од авганистанских народа.

"Радио сам четири године са Американцима. У Баграму. Они ће остати овде заувек. Они неће ићи. Војници се питате шта они овде раде, до сада. Али, да, они знају интерно. Авганистан је стратешки земља. Рико ".

Цонспираноиа подстакао овај оглас месецима авганистанска влада, на откривању депозита од племенитих метала и минерала, укључујући и литијума, у вредности од преко милијарду долара. (Било екстракција је у овом тренутку далеко: недостаје сигурност, инфраструктуру).

Затим, ту је авганистанска позиција: раскршће, место Кине, индијски потконтинент, Централна Азија, Ирана! Довољан разлог да будем овде? "Стратегија је стратегија. Они ће овде остати заувек ", понови он. "У двадесет година, као одговор сада су пријатељски и изаћи-укључите и разговарају."

Емал Хаидари каже, наш човек у Кабулу: "Има то песник, Хабибуллах Рафи. Он ће имати многе ствари на ландаис ".

У Кабулу ретко ко носи наочаре, да многи не читају. Изборни плакати сами су пуни бескрајним словима, ликовима и мула и младих који дивимо Запад, али опрезни.

У апертуристас су насукани превише пута. Зато многи, глосариа реторичар, и напали Авганистан. Зараћених од времена Александра Великог.

Како је планирано, што пређем на Хеетал, тврђава је порастао у већини заштићена од Кабула. Она има неколико безбедносних кордона. Он је промовисан најављујући своју "бункер са водом и храном," његов "оклопни аутомобил за изнајмљивање", "с или оружаног безбедности око зграде 24 × 7".

Међу гостима било сегуратас обријао Мишићав, неки храбри Ианкеес пхотојоурналистс са оним панталонама које изгледају попут поштанских сандучића. Шачица оенегерос тако да је један од пинта афганологос бежи.

Шта ако сам живео у Авганистану? Поверљиви Кабулу: ". Кућа од 19 лежаја, Вазир Акбар Кхан, $ 14.999 месечно" "Кућа од 24 кревета и 28 купатила, Схар-Е-Сада, $ 24.999 месечно." Постоје куће, али мајка бродови. Додирује са међународним организацијама.

Као да то није било довољно јасно: рат је чинећи малобројне богате Авганистанаца.

Постоји конференцији за новинаре у информационог одељења Владе. На путу низ Шах М. Књиге, пећински књигопродавца од Кабула. Она има велику позадину, али цене нису ни на Менхетну. Нема ландаис књигу за мање од 15 долара. Нити зна Хабибуллах Рафи.

Су суспендовани пресс конференција је била да дају председнички портпарол. Уместо тога, Карзаи је говорио на одабрану групу медија. У сваком случају сам до тачке позива, тврде да своје статусне изаберите медије. Погледајте да ли школа ...

У одсуству Рафи и песмама књигопродавца од Кабула, узимам књигу само сам је довео у Кабулу, "романтизма, Одисеја у немачком духу", историчар Ридигер Сафрански.

Она почиње: "Два и по века после Колумба и века пре Ничеове мото, авантуриста духа [Хердера] Проклијало потребу да оду на море и провале у страшној стварности која постоји."

Већина декадентна од Кабула, осим неког крије у планинама, мора да буде енглески гробље. За 30 година, плате британске амбасаде, побринуо Рахимуллах, овог пролећа умро природном смрћу, зависно од тога где је ретку привилегију.

Ја ћу га видети једног дана: постоје гробови војника погинулих током англо-авганистанског рата, такође је избачен из Кабула када се заустави на траси кретања "хипи" или жртве садашњег рата. Овде сахрањен Гаиле Виллиамс, хуманитарни радник убијен у 2008.

"Хердера Гете видео авантуриста који су се вратили са мора и донео свеж ветар и путовања, поветарац који стимулише машту." Стурм унд Дранг. Бура и импулса.

Када послат у Авганистан, Мула Омар се питали зашто Рахимуллах гробови стало невјернике, а овај је одговорио да, са годинама, чак и слепац би имали више шансе за проналажење посла. Омар, који је био (је) један очију, нису узели то у реду.

Кабулу, иначе то је град који је распоређен у планинама. Адобе куће пада као водопад, у кубним понављања, окер мрежа такође отвара бескрајне насеља и да у центру у хипнотичко осећање као ван времена.

Један истраживач Џон Дрво од рудника Сар-е-Панг зове Памир планине на "кров света". Спустио сам лазурите, из изгубљеног кањона, поред рачунара.

Она отвара врата Муттавакил сина. Стражари на вратима са портрета Ахмад Схах Мехсуда и Лав Пањсхир и велики непријатељ талибана, погинуло у самоубилачком нападу само два дана пре 11-С. Мехсуд је можда Варлорд који су знали најбоље како да управљате својим слику.

-У Шпанији постоје многи муслимани, зар не? Муттавакил-отвара ватру.

- Да ли је муслиман вековима, и оставио многе оријентире.

Муттавакил је био последњи министар иностраних послова талибани пре пада. Мула Омар је одлучио да напусти, да остане. Он је провео три године у затвору. Његово име потиче од листе подржавају тероризам од стране УН у јануару. НОД са побуњеницима положе оружје?

Позвао ме је на чај. Он је из Маиванд, попут великог Малалаи. Шта мислите о талибанском ратник жену? "Ми немамо проблем са Малалаи. Ми желимо, као многе жене су Малала сам ". Она долази у главу Малалаи Јоиа.

Сам напусти кућу Муттавакил, леп човек и начина-не идеје умерено. "Жути пас је брат вука", каже пословица од болничких Паштунима.

Да ли је нешто странцима да напусте? Подешавање телефона Заееф.

"Ако су талибани, шта бисте урадили да се боре против моћне спољне војску? Морате подршку свих, од свих оних који терен ин Са Ал Каидом, то је завет у рату. Циљ није исто, нема непријатељ ", каже бивши талибански амбасадор у Пакистану.

Ниједна друга места са погледом на град Кабул и телевизијски торањ на гребену једног импозантног брда. Треба ми видео ресурсе за дан избора и да ће бити више панорамски. Купите ражњићи и Уситнити пут са Цоролле. Назир је феномен.

По доласку смо били полицајац, тако да смо одустати лети тако високо и преселили смо се у берм, неколико десетина метара испод торња. Време је нешто непријатно и Кабул траје привременом бојом готово нестварно мастер куће, његова пропаст као мердевине. Скоро играти неколико комете.

Неки момци иду уз брдо натоварених кеса. Оне стоп у иностранству, погледајте. "Једног дана смо се приближимо куле и полиције пуцали на нас." Не знам да ли да верују да ове тврдње спорадична. Није да је изненађен, у земљи тако крећући се рата.

Она почиње да ромињати, реткост у септембарском семиаридна града. Падне учитана праху. Било је готово магично храна, каријере, лебди у Кабул.

Имам емаил од Владе: "Иди у школу сутра Амани суботу у седам сати. Председник ће се гласати и да ће ући. "

Амани школа у Кабулу је острво које се налази у Влади безбедности. То је место где елита Кабули гласање, укључујући и водећих политичара. Уосталом, и једном, ја сам пола изабрана. Неће бити рано.

Да тамо, оставите напустио филозофски Институт за математику и донети сигурност прво проверите да је жестока. "Шпанска амбасада?", Понавља официр док је студирао на листу акредитованих медија.

Када поред препрека, шетате између бетонских блокова, док је офф-роад возило учитан са црним капутима су председнички стражар. Можете провести мисију УН у Кабулу, онда долази Амани. Ако сте пратили неко време у напуштеном тротоара, ллегариас за председника.

Регистрован је на улици сам са обучених немачких пастирима. Тада су камере газили да се постигне најбољи угао Карзаијем. Амани у теретани, платио са немачким новцем, све је савршено оркестриран: место нетакнуте чистоће, материјала заврши на првом месту.

Прво долази главу УНАМА у Кабулу (ће доћи пешице?), Стафан де Мистура, један од оних дипломата боомерс: "Рећи да је сигурност загарантована је превелика", рекао је рип. Буено.

Карзаи стиже умотан у свом цхапан, зелене и плаве да је слој од Мазар-и-Шариф. Он воли да покаже ову врсту симбола да нагласи јединство авганистанских народа (његови саветници тада открити који су гласали за кандидата Хинду симбол га искључите).

Али он је пештуском племе у Попалзаи, као ујединитеља Авганистана, Ахмад Шах Дуррани, који ће обрадовати љубитеље филозоф и математичар Сиддики психоделичног симетрије авганистанске историје.

Први сет Кандахари Авганистан. Други га је продао странцима.

ЦИА Закључује:

- Авганистански Етнички састав: пештуском 42%, 27% Тајикс, Хазарас и Узбекс, 9% свака.

- Авганистански Религије: 80%, сунитски шиитски 19%

- Језици: Афганистански персијски (Дари) 50% пештуском 35% (остали, углавном, су језици централне Азије, као што су Туркменистан).

То је, постоје Паштуни који говоре Дари. Остале шиити поред презрених Хазарас. Сунитски ирански Фарси звучници. Узбекистански далеко од куће. Авганистан је увек карусел.

Карзаи је поновио нешто помпезни литургију и одржао гласање прошле године, пред велики знак да је држи за дете. Катакомбе пропаганде. Само одговорите на питање и иде на крилима, умотана у своје команде.

Мало је авганистански лидери су умрли у кревету, а Карзаи је стална напетост претпоставка. У недавно објављеној књизи "Обамини ратови" (Боб Вудворд), је рекао за онога који је зависник од дроге, параноидни и депресивно. Чудак, у складу са америчким изаслаником.

Атмосфера је опуштена одмах. Остали лидери стижу. Прво, други потпредседник Карим Калили, Хазара ("надам се да није превара," Труст). Затим друга, Мухамед Фахим, који је доживео срчани удар пре две недеље. Као што је и даље тетура, неко вам помаже да гласате.

Авганистански етнички јаз и даље је на снази: Калили телохранитеља су Хазарас. Фахим, таџички пакол налепљена на предњем и АК-47 снарлинг на помисао о фотографији.

Са њима и талибанског метка који је пао у зору у близини америчке амбасаде може се претпоставити да су 2010 почели парламентарни избори у Авганистану.

Напад у зору није осетити радим атрибуло, сати пре земљотреса јачине 6,3 и епицентром на Хиндукуш планина која је шокирала зидове Хеетал и натерали ме да скочи из кревета. Авион лети ниско? Да ли сте достигли Федаиеен?

Јутро је много тиши Кабули: све продавнице су затворене. Полиција се распоредила да контролишу возила у "прстену челика", Тхе прекретнице претенциозним безбедности вашег плана. Ја сам узимајући слике као што прилазе полако два бела Цороллас.

Сваки пут када помислим на федаиеен долази на чело фотографску слику о талибанима који је убио Беназир Буто у Пакистан: тамне наочаре, кратку косу и одећу Запада. Визуелно у белом Цороллас. Додуше, с времена на време у Кабулу добија одређене нелагодности.

Цороллас гостима и дође полицајац. Шта да радим снимања. Моја картица Вас не убедим, сам се регистровао. Иди времена за туче. Авганистански медији су почели да пријављују случајеве преваре преко Авганистана, али биће дана пре него што филм има коначан.

Талибани су прошле листу од 150 бирачких места напали. Пре дан, Комисија је одлучила да се не отвори још 1.000, јер није могао да гарантује сигурност. И Влада признаје да има присуство у девет округа.

У неким школама било је редова, мушкарци на једној страни, жене на друге. Али, дан се завршава и осећај је да су људи недавно гласали. "Ја не желим да будем новинар," каже обаи. "Он ради напорно и без мира." Затим одлази у угао да се моли и заспи.

Особље авганистанске безбедности ће говорити у 20.00 часова у седишту изборне комисије. Ту сам наћи Ибрахими, новинар наклоњен Вакхт да се повуче после великих клања авганистанских мушкараца. Обично ничу добро.

Ибрахими, не знају где се Хабибуллах Рафи, али сам прошао низ његов професор на Универзитету у Кабулу, "песника, научника", каже он са поштовањем. Ако сам имала времена ...

"Талибани су много слабији. Ако се осврнемо на насилне догађаје који се дешавају, су у многим случајевима рудницима или ИЕЦ, ракетирају, невине смрти. Убиј или прете обични људи не показују снагу, већ слабост ", каже шеф авганистанске тајне службе, Рахматуллах Надил.

Морализаторска одговори су лоше непријатељ истине.

Ја напусте зграду са министром одбране, бившег муџахедина, а затим генерал Абдул Рахим Вардак. Он не воли новинаре, али се осећате као да причамо.

"Постепено ћемо преузети одговорност за безбедност у нашој земљи. То је наша историјска одговорност. Ово је први пут у нашој историји да дечаци и девојчице долазе из страном тлу да се брани. "

"Током историје, је одувек био наш понос што је победио све нападаче свих суперсила. И ми желимо да поново обнови ову част. "

Реторика уређаја указује на то да авганистански талибани су плаћени од стране Пакистана. Реторика Талибани каже да је инвазија Малалаи као и други.

То је један сат и моја глава опекотине. Сећам се неколико дана тако тешко.

Али, избори су прошли и није било катастрофа: Авганистан је још увек овде.

Обаи ме читање путем телефона Пар питања у Пасхто на портпароли талибана. Имам мало поверења у тај одговор. ИСАФ чини: "Талибани убијају више него икад, јер смо се борили у више места него икада." Нешто овде мирише на таутологија.

Између јануара и јуна умро, према УН, 1,271 цивила у рату у Авганистану. Јуна, са 102 војника убијен, био најкрвавији месец за ИСАФ трупа из улазак у земљу у 2001. У протекле три године, талибани су много проширене у земљи, укључујући и северним областима пре опуштање.

Прочитао сам у часопису да су деценије рата угрожене на Снов Леопард, изложени криволова и ловљени због свог крзна. Он такође говори фотографа који тврди да се поклоне нар сок, очигледно број један заповест "афганидад".

"Анор", замолите трговцу. Нар сок. Хајде да видимо како то иде.

- Обаи, знаш Факултета уметности?

- Да

- Желим те и питам да ли знају нешто о Хабибуллах Рафи.

Авганистански култура задржава јаку усмено наслеђе. "Мосхаирас" или цитању поезије и даље испуњавају хиљаде људи који су задовољства у "Гхазалс" и "ландаис" својих песника. У Џалалабада тамо сваке године "мосхаира" посебно познат, посвећена поморанџи.

"Ја доносим цвет за мене. Узми или ме пусте, "Жене и даље пева на селима, један је у сеф од радозналих очију.

Кабул - Јалалабад - Песхавар. Траса попут бисера у огрлици. Авганистан и даље не признаје Дуранд Лине, 2,600 км граничне привукла Британци у 1893, што преполовила пештуском људе. Данас раздваја Авганистан из Пакистана.

Изборна комисија је позвала на конференцији за новинаре у свом седишту у Јалалабад путу. Постоји неколико Шпански новинари. Комисија је почела да прима коверте са гласовима и са жалбама. Стандардне коверте су бели, они од притужби, браон.

Неки 50 људи током избора. Изгледа да је све прошло добро.

Као што сам регистрован, питам стражаре, ако им се свиђа Схафик Муреед. Авганистански народ су у љубави са музиком.

Уз позив на молитву и вапај Билал Малалаи, ох, ја сам се жртвовати за моју земљу и моју љубав, моја лепа Авганистану радим мало истраживање:. Све сегуратас врата са изборна комисија прогласила навијаче Радио формату.

Талибани забранио музичке инструменте. Уместо тога, побољшана је "Трана" вокалну музику пева од дечака. Као Сајад Абдул Хаким. Он је певао:

"Узми свој мач и свој пиштољ, сада је време мучеништва / Џихад је неопходно за све / цоме он, марта до ровова, време је за храброст и част."

После недељу дана преговарачки састанак са председником парламента, Јунус Кануни, избор пада и то компликује Моја тема данас, преглед господара.

А, Хабибуллах Рафи није био у својој канцеларији.

"Рат је био случај, ви сте завршили навикавање. Шетајући своју улицу. Узео маску у свом дворишту. Они кладити на крову. Сви смо овде живели ", каже студент на Универзитету, Фароок. "Тако да смо жестоки момци", смеје се он.

Након совјетског повлачења, разни авганистанске фракције су закључане мртвих и пумпе годинама у блату од Кабула. Многи су поздравили талибане 1996, као начин да се поврати ред.

Онда су морали да дозволите Доубле Б на талибабас и буркас и брада, и разочарани.

Америчка инвазија у 2001 био је тектонске плоче: већина господара, усклађена са међународним трупама, мало, као Хекматиар, одвели у брдима.

Први пут постао угледни људи. Они су стигли Владу, Парламент. En 2007, aprobaron una amnistía en virtud de la cual quedaban perdonadas las tropelías cometidas antes de la caída del régimen talibán y la invasión del país por las tropas occidentales.

El poeta Abdul Samay Hamid protestó entonces: ¡Salid a las calles!/ Porque esa chica/ en el tejado de tu tienda, bañada en sangre/era quien jugaba con tu hija.

“ Creo que todavía puedes conseguir en el mercado negro vídeos con (….) matando literalmente a gente ”, cuenta Emal Haidary.

El Parlamento afgano tiene 249 escaños (68 están reservados para mujeres). Se han abierto paso líderes como Abdul Rasul Sayyaf, Burhunudín Rabbani, el mulá Ezat, Sayed Ansari, Hazrat Alí, Mohammed Mohaqiq .

Hasta se especula sobre si Hazrat Alí ayudó a Osama Bin Laden a escapar por las cuevas de Tora Bora. Obai y yo logramos contactar con Mohaqiq:

Еквивалент "Да?" Телефон је у Авганистану: "Да ли је то?".

“ Esta es la tierra de la yihad, y los yihadíes son la gente que rescató al país de la ocupación de la Unión Soviética. Tienen derecho a presentarse a las elecciones y su existencia es buena para el pueblo ”, dice Mohaqiq. Habla en tercera persona.

¿Debe una democracia perdonar los crímenes pasados de quienes la abrazan?

El talibán Mujahid responde diciendo que no entiende las preguntas que le hice en pasto.

Ya es lunes.

La ISAF tiene mi acreditación esperando desde hace días. La entregan en la puerta de su base, junto al aeropuerto. Yo debo salir hoy de Afganistán; será una buena idea recogerla de paso. Voro.

El año pasado, los de la ISAF me hicieron esperar 20 minutos en la puerta. Del lado civil, el exterior, de sus muros de hormigón en la sede central de Kabul. Veinte largos minutos con la imagen de tíos con gafas negras y pelo corto.

Esta vez han sido mucho más rápidos. Las tarjetas están listas en la entrada.

- Estáis patrullando menos en la calle que el año pasado, ¿verdad? –pregunto al soldado a cargo de las tarjetas, el teniente Gabriel.

En la calle sólo he visto un par de convoyes turcos. Una maniobra inteligente, la de dejar a los turcos a cargo. Esto, vienen a decir los de la ISAF, no es una guerra entre cristianos y el Islam. (Luego llega uno amenazando con quemar el Corán: todo al traste).

-No tengo ni idea. Quizá es que ahora nos hemos vuelto más sutiles –dice Gabriel mientras me entrega mi acreditación tardía.

Qué satisfacción cuando uno encuentra sentidos.

Salgo del Corolla rojo y me despido de Nazir. Sois muy grandes. El año que viene, le digo, sí que lograré hablar con Habibullah Rafí. Ríe.

Me registran los guardas del aeropuerto. Mi maleta se desliza lentamente por el escáner. La para la Policía. “¿Esto qué es?”, señala. “¿Una piedra?”.

Mierda.

La piedra azul.

- ¿Dónde están los papeles?

- No tengo papeles. Es sólo un recuerdo afgano. ¿Hacían falta papeles?

- No está permitido viajar con ella.

Y sin embargo insisto. El guarda me pregunta quién soy, qué he hecho en Afganistán, adónde me dirijo. Le digo que soy español (“ah, isbaniya”), que viajo a la India. Le muestro mis tarjetas para probar que no miento. Mueve la mano.

- Dale.

Y qué satisfacción cuando uno encuentra sentidos.

Afganistán, la polvorienta encrucijada

En Afganistán no hay estrategia, solo tácticas . La frase es de un responsable de seguridad que pide no ser nombrado; pero aunque –digamos- anónima, es sentencia de vuelo en el convulso o pacífico (según tomemos la visión pesimista o la optimista) proceso electoral afgano , todavía con ganadores por definir pero desde luego ya encajonado en las acusaciones de fraude, las denuncias de manipulación y la desconfianza generalizada ante el futuro de una guerra que comenzó hace ocho años y no sólo no tiene visos de terminar sino que empeora.

Nada más cerrar los colegios electorales, el pasado día 20 de agosto, entre los periodistas occidentales y la comunidad internacional, quizá con el ejemplo iraní en el subconsciente, comenzó a ganar peso la idea de que las elecciones presidenciales habían sido una pantomima gigantesca orquestada por el Gobierno afgano para perpetuarse en el poder, con la aquiescencia tácita de los poderes occidentales y el silencio sumiso de las organizaciones supranacionales. Y pocos días después saltó la liebre: el principal opositor, Abdulá Abdulá , antiguo ministro de Exteriores y portavoz del señor de la guerra Ahmed Shah Masud, denunció el “fraude masivo”, la “farsa” de recuento, justificada por las más de 2.000 denuncias de irregularidades en el proceso.

No hay aún nada definitivo al respecto (la Comisión de Quejas todavía está evaluando las irregularidades), pero es que lo inusual sería que los comicios fueran intachables : en un país con distritos enteros dominados por los insurgentes talibanes, diarias operaciones de combate y partes de bajas cada vez más nutridos, sin una cultura democrática establecida ni partidos políticos enraizados entre los ciudadanos –por otra parte, mayoritariamente analfabetos. No existe un censo de población fiable y la complicada orografía hizo que la Comisión Electoral tuviera que usar varios miles de burros para llevar las urnas a ciertas áreas aisladas. En estas elecciones, mucha gente ha parecido exigir poco menos que un milagro.

La comunidad internacional se ha gastado cientos de millones de dólares para que Afganistán pudiera celebrar sus elecciones presidenciales; pero con ello y con la masiva abstención quedó refrendada la idea de que en el país hay una democracia sostenida por el extranjero y no compartida por la población, todavía dependiente de los viejos códigos tribales que impiden a la mujer salir de casa y, por ejemplo, registrarse como votante. En muchos pueblos, son los maridos quienes registran a sus mujeres , con el riesgo –denunciado por distintos organismos independientes- de que se emitan tarjetas de votante sobre la base de personas inexistentes, vendidas luego al mejor postor, como hizo público la BBC en una investigación.

Y en esos muchos pueblos, digo, son todavía los viejos líderes tribales quienes deciden el voto de comunidades enteras. Una regla alterada en el sur y el este del país, donde ha sido más palpable la intimidación de los talibanes , que llamaron al boicot de los comicios (“pura propaganda americana”) y amenazaron con represalias a los votantes (cumplidas al menos en tres casos documentados: a dos personas les cortaron los dedos, manchados de tinta en el proceso de votación; ya un campesino le mutilaron la nariz cuando marchaba a las urnas). Se registraron 135 ataques, según el dato oficial.

Са свим овим елементима, изненађујуће је да упркос странца демократије у старом племенском систему Авганистану, наводна превара сенка охрабрени од стране барона и регионалних претњи и напада побуњеника све моћне, било је неколико милиона Авганистанци одлучан да иде да гласа поштено и са сигурношћу да ће њихов глас служити за нешто. У поглављу о позитивна, и знајући да је огроман пропуст, најбоље што могу рећи јесте да демократија има неке зелених ластара следбенике у Авганистану.

Pero esto no obsta para comprender que unas elecciones celebradas con el despliegue de unos 300.000 miembros de las fuerzas de seguridad –de ellos, unos 100.000 soldados extranjeros- son el mejor recordatorio de que Afganistán no solo es un país en guerra, sino que además la situación está más tiempo descontrolada que bajo control: julio fue el mes que marcó el récord de bajas en combate de las tropas internacionales desde la invasión del país, en el año 2001, hasta que esa marca fue superada en agosto. Atentados, explosiones, incursiones rebeldes de baja o media intensidad: un desgaste casi imperceptible pero permanente. Una bomba de relojería.

Los soldados de las tropas internacionales están bien equipados –mucho mejor que sus colegas afganos- y se mueven en unos estrictos protocolos de seguridad que buscan proteger su integridad y minimizar las bajas. Comprensible, pero a la vez con el contratiempo que esto supone -por la inaccesibilidad- para ganarse la simpatía de la población afgana. Y además juegan en desventaja, porque los talibanes no son un cuerpo externo a Afganistán; aparte de su cúpula dirigente, muchos de ellos son pastunes de áreas rurales que no tienen más manera de ganarse la vida que echarse al monte, con un sueldo mejor que el que les pagaría el Ejército (Palabras de alguien de fiar: “ ¿A quién le interesa que occidente se empantane en Afganistán? Coge un mapa y mira los países limítrofes. Uno a uno” ).

Así que son afganos de pura cepa nacidos en el seno de familias igualmente afganas con un código moral tradicional y una lectura ultraconservadora del Islam, pero valores propios y compartidos. Propondrán un orden social anclado en el pasado y unos puntos de vista escalofriantes bajo cualquier estándar internacional, pero a la vez dicen garantizar la seguridad de la población de la que forman parte en la lengua que maneja esa misma población. En esto, tienen un plus esencial sobre las tropas extranjeras, que son un elemento externo y accidental tanto entre las polvorientas colinas de Kabul como no digamos ya en el medio rural.

“ Los talibanes no atacan a la gente normal, ¿por qué deberíamos tenerles miedo?”, contaba un muchacho pastún venido desde Nangarhar –en el este del país-, a un mítin del muy demócrata Ashraf Ghaní, antes de las elecciones. Es un argumento que la práctica insurgente demuestra falaz, pero lo que importa es que mantiene su calado en una parte no desdeñable de la población, tan cansada de guerras como ansiosa por retornar a una situación de seguridad que se les escapa.

Fíjense: el cuartel de la ISAF (Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad) en Kabul es una muralla de cemento , de pesadas puertas custodiadas por unos soldados macedonios con gafas discotequeras que ni se manejan en inglés (no digamos ya en dari) y apenas señalan con gestos que no hay que acercarse más de lo necesario. Y, no lejos, para llegar al Palacio presidencial de Hamid Karzai hay que pasar estrictos controles de seguridad y caminar a pie por una extensa avenida arbolada. Tan verde y tan vacía que uno se pregunta si de verdad está en Kabul o ha salido andando del país, sin darse cuenta.

“ Es curioso –decía el traductor a nuestro paso por los jardines del presidente Karzai-. Con los talibanes, este espacio estaba abierto para la gente. Todos podían pasear y acercarse por aquí. Y ahora, lo han convertido en una especie de fortaleza ”. Así es Kabul: una ciudad vitalista, pero con un barrio entero arrancado a su población y monumentales atascos (los coches se concentran en las pocas vías alternativas, a veces sin asfaltar y cruzadas por rebaños de cabras). Los estudiantes del céntrico instituto Amani –donde votó Karzai y cerca de palacio-, tienen que pasar controles y registros diarios para ir a clase. Si alguno intenta fumarse una clase y salir del centro, la Policía afgana lo envía al calabozo.

Karzai –tan pastún como los talibanes y por eso mismo, su principal dique de contención- se hizo esperar dos horas en la sala de prensa y habló cinco minutos, los suficientes como para dar una visión bien humorada de las elecciones y mostrarse seguro de su triunfo (necesita más del 50 por ciento para proclamarse vencedor en la primera vuelta); pero no dio pistas de lo que hará si gana: si negociará con los insurgentes moderados, como prometió, si ejecutará sus pactos con los señores de la guerra (a los que ha atraído para ganar votos), si mantendrá firmeza respecto a las tropas internacionales pese a sus desencuentros con los EEUU.

“ No hay estrategias, sólo tácticas ”. Y en estas, el jefe de las tropas internacionales en el país, Stanley McChrystal, pide un viraje en el rumbo de una guerra que, de seguir así, “se perderá”. Se trata, ha escrito el general, de dar prioridad a la seguridad de la población afgana frente a los talibanes y de fomentar la presencia del Ejército afgano en las operaciones contra los insurgentes. Pero se trata, en realidad, de continuar con el estado de guerra sin tener en cuenta que, para un sector de los afganos, los talibanes siguen siendo libertadores levantados contra el invasor . Y sin tener en cuenta que el principal enemigo del progreso sigue siendo la falta de oportunidades entre los jóvenes afganos (el 65 por ciento de la población tiene menos de 28 años).

Esto último es algo que tiene claro el candidato Ramazán Bashardost –tercero en el recuento de voto-, un ex ministro de Planificación que ha hecho campaña desde una tienda de lona emplazada frente al parlamento afgano, sin ningún tipo de protección de seguridad y sin temor de sufrir ataques ( ¿quién va a querer matarme a mí?, se pregunta). Bashardost combina una fiera lucha contra la corrupción con ideas algo peregrinas respecto al final de la guerra (propone comandos contra objetivos en Pakistán si ese país se inmiscuye en los asuntos afganos), pero la propuesta que importa aquí es su llamada de atención sobre el subdesarrollo del país.

Bashardost acusa a las ONG occidentales de embolsarse dinero destinado a obras públicas, pone nombre a las ovejas negras de las organizaciones estatales de ayuda, rastrea el desvío de fondos en un país que languidece a la cola de los índices mundiales de corrupción. Quiere, dice, el desarrollo para que las pagas militares o insurgentes dejen de ser una opción atractiva –o la única opción- de los jóvenes en un país “ acostumbrado a guerrear desde el Paleozoico ” (en palabras de una fuente diplomática) y con un deporte nacional, el buzkashí, que es una pequeña batalla en miniatura. Bashardost no tiene posibilidades de victoria, pero ha atraído a un número de votantes suficiente (ronda el 10 por ciento) como para ser tenido en cuenta. “Los votos de Bashardost – bromeaba un colega periodista el primer día de escrutinio- serán los únicos reales en estas elecciones. Lo demás, puro fraude”.

La tienda de Bashardost es tan pequeña como cualquiera de los dos cañones que adornan la entrada del surrealista palacio de Karzai. En un lugar como Afganistán, donde la vida vale menos que un melón, bastaría con que uno de esos integristas suicidas corriera unos metros desde la carretera para llevarse de un soplo explosivo a Bashardost ya su tienda. Pero, paradójicamente, estar allí mete menos miedo que pasar veinte minutos a las puertas de la ISAF, con los soldados macedonios impidiendo el paso y -es un suponer- en la mirilla de los insurgentes. Y de lo que ocurre en Afganistán con los palacios da buen testimonio el edificio de Darul Amán, la mole inmensa del shá. Hoy yace ruinoso a las afueras de Kabul –bien es verdad que todavía majestuoso- y vigilado por un grupo de aburridos soldados que matan las horas tumbados a pierna suelta en camastros a la sombra, parapetados tras interminables alambradas.

Desde los huecos para los ventanales de Darul Amán, vieja morada del rey, se divisa Kabul, a lo lejos. Una ciudad entre montañas tomada por el polvoriento calor del verano y por miles de soldados venidos de muy lejos mientras el mundo se interroga para qué sirve todo esto.

Afganistán es un país partido en tribus y etnias de difícil convivencia –pastunes, tayikos, hazaras, uzbecos-, con dos generaciones enteras que han crecido con la guerra como hábitat natural. Una encrucijada de rutas con vecinos de ambiciones opuestas que la han convertido en tablero de sus intereses propios (país sin mar, hay tres vías de suministro terrestre, pero los occidentales no controlan ninguna), como lleva pasando desde Alejandro Magno. Los mimbres del estado son débiles ya Karzai lo llaman viciosamente el “alcalde de Kabul”, porque su control sobre el país no llega ni a los pilotos del avión presidencial (historia que contaré otro día).

Hablando de aviones: regresaba desde Kabul vía Kandahar, un vuelo de la compañía Ariana que domina a baja altura las montañas de Ghazni y Zabul antes de llegar al pedregoso aeropuerto del bastión talibán. Un azaroso compañero de viaje me iba señalando los accidentes de las sierras, aquí un pueblo, allí un valle, dominado todo por las ocres montañas afganas. “ ¿Eres tayiko o pastún? ”, le pregunté. “ Soy afgano ”, me respondió con retintín. Y ya más serio, fue detallando los peligros del camino allá abajo: talibanes, salteadores, mujeres atrapadas, pobreza por todas partes. “ La mayoría de los jóvenes en este país no tienen de qué vivir ni saben qué hacer ”, decía, “ la demanda de desarrollo es urgente y vital ”.

O sea, me despedí de Afganistán, más estrategia y menos tácticas.

Suerte para Cáceres 2016

Se trata del palacio de Darul Aman, a unos 10 kilómetros del centro de Kabul. Fue construido por el gran rey afgano Amanulá en la década de 1920, pero, tras varios incendios y décadas de guerra a tumba abierta, su interior está completamente destruido. Sus únicos habitantes son un pájaro majestuoso, una camada de cachorros recién nacidos y unos cuantos soldados que holgazanean en camastros a la sombra.