Анонимни имиграната паркови за спортске хероје у Индији

Њу Делхи, 6. април -. Група индијских имиграната који се састају у суботу у парку у Барселони направио први "Избор" Шпански за "кабадди" и радознали спорт који привлачи ових дана на десетине хиљада гледалаца на северозападу Индија.
Капетан, Малкит Сингх и његови момци су путовали на Пенџаб региону Индије, где је његов "избор" се бави бонитету, али без среће на моћним рачунарима у дисциплини, као што су Канада и Пакистана у Светском купу Кабадди- Пенџаб 2010.
"Играли смо у парку у близини Плаза Шпаније у Барселони. Наша националност је индијски. Шта се дешава је да Влада Шпаније нам не помаже. У Шпанији, заинтересовани само у фудбалу, и ми се свиђа, али мој спорт је кабадди ", рекао је капетан, Ефе контактира телефоном.
Сви чланови тима ", шпански" назив је Синг, као и обично међу верницима Сика религије, концентрисана у Пенџабу, и поделите своје пребивалиште између Барселоне, Аликанте и Палма де Мајорке.
Његов хоби, "кабадди" је контакт спорт у који, заузврат, екипа од пет до седам чланова организовати у везни ред нападач покушава да ухвати усамљени противничке екипе, чији је задатак да "елиминише" са "Тоуцх" да свако од његових противника.
Током теренских вашег противника маневара, нападач мора имати свој дах, тако да је традиционално да играч стално понавља реч "кабадди" као начин приказивања који се не дише, пре повратка у логор.
Ова софистицирана верзија "полицајац-Цоп" је привлачење хиспано фазе, у складу са Пенџаб купа, просечне од 22.000 до 25.000 гледалаца, навијача цонцитара игра која, ако ништа друго, пажња неких радознао у паркова у Барселони.
А можда зато што је његов једини услов је да имате отворен поље, "кабадди" је популаран, посебно у руралним областима Пенџабу, где је регионална влада одлучила је да организује прву светску "младих од дроге," у складу организација.
"Постоје села у којима 50 одсто младих људи користе дрогу, па смо мислили да је у спорту као алтернативу. Осим тога, тако да можемо ујединити наше људе у дијаспори ", рекао је Ефе телефоном Пенџаб спортског директора Паргат Синг.
Према речима директора, организација је била приморана да се обратите без стручних тимова у деловима света са значајним присуством Пуњаби заједнице као "кабадди" дугом традицијом у деловима Азије, остаје непознато на Западу.
Тако каже организација, тимови као саливене у деловима света са преко Пуњаби имиграната, и поред Индије и Пакистана долазе из традиционалних прималаца ове етничке групе, као што су Канада или САД.
Иако пристојно, путовање од њих "Шпански за усвајање" је још увек недовољно: екипа изгубила у Канаду 68-28 у уводном мечу првенства, а касније је поражена од Велике Британије, али са 37-28 затегнутија.
"Да, ми смо изгубили прве две утакмице, али смо имали проблема са опремом. Многи нису могли доћи, јер су изгубили своја радна места ", пожалио на капетана, који је провео три године у Шпанији, али и даље има проблема са језиком.
Турнир је почео на дан 3. и на крају 12. са хладном наградом од десет милиона рупија (око 167000 евра) за победника, иако тим ће забити Малкит Синг 500.000 рупија зарад учешћа.
А онда ће се вратити у њиховим животима: "Ја волим игра кабадди, али оно што нам стварно треба је помоћ добијају посао", рекао ЕФЕ играч "Шпански" Схамсхер Синг, неколико сати пре суочава данас "кабаддистас" у Пакистану

Обећање индијског тржишта још увек чека на непознатом Шпанији

Њу Делхи, децембар 5, 2008 -. Узајамно незнање, недостатак пословног угледа и непостојање директне авио-везе само су неки од изазова који морају Шпанија превазићи да продре дубоко у индијском тржишту, где заузима скромну позицију између 42 извозници.
"Потребан нам је много већи однос, нешто што је у току. Ми смо већ видимо знаке да ће расти и морате да дају велики подстицај ", рекао је Ефе председника Савеза привредних комора и индустрије (ФИЦЦИ), Амит Митра.
Уз тај циљ ће се одржати у главном граду Индије следеће недеље на "Индија-Шпанија Форума инвестиција и трговинске сарадње", у организацији ФИЦЦИ и шпанске Трговинског канцеларија, која ће присуствовати министар индустрије, Мигуел Себастиан.
Догађај, четврта ове врсте организован у Индији, ће отићи 46 шпанске компаније ће имати прилику да истраже "нове могућности за улагања и пословну сарадњу", наводи се у саопштењу.
Изазов је да се ојача имиџ и присуство шпанских компанија на тржишту, где извоз налога за само 0,39 одсто од укупног броја у Индији, у вредности од 742 милиона евра у 2007.
"Морамо да побољшамо наше Шпанију бренда слике, још увек углавном непознате у Индији. Такође, морамо интензивирати пословне контакте, које су компаније охрабрило да имају стално присуство у Индији ", објаснио је министар за трговину Ефе Шпаније у Њу Делхију, Тереза ​​Солбес.
Шпанија има за циљ да постигне билатералне трговине са Индијом вредан 7,000 милиона евра у 2012 од 2.929 милиона у 2007, наводи се у годишњем извештају шпанског Трговинског канцеларије у Њу Делхију.
Трговински односи између две земље порастао за 337 одсто у последњој деценији-а 22.74 у последњих годину-али Канцеларија наставља да разматра укупан износ као "мали".
"Вредност је и даље ниска, али морамо погледати на тренд, што је веома позитивно. Шпанија је традиционално била фокусирана у Латинској Америци, а сада је почела да изгледа у Азију. Наше компаније морају да се такмиче у глобализованом свету ", изјавио је Солбес.
Шпанија повлачи неповољан трговински биланс са Индијом, увоз прошле године на 2,187 милиона евра, углавном у текстил, кожа, обућа, хемикалија, рибе и челика.
А у поглављу извозника, Шпанија је на своју трговину са Индијом у индустријске робе и машина, који чине 88,4 одсто укупног броја, делом због техничких потешкоћа и високих тарифа у другим секторима пате.
"Наш трговински дефицит је структурални проблем. Мислим Једно решење је да се развију услуге. Наша технологија је софистициран и добро иде са индијским потребама, па шта ми продајемо одговара земљи ", Солбес одржава.
Еволуција трговинских односа биће обележен именовању азијској земљи као "приоритет" да отвори канцеларију трговине у Бомбају и потписивање трговинског споразума између Индије и Европске уније.
Али, за постизање циљева, треба шпанске компаније показују веће интересовање у Индији: "Они треба да буду охрабрени да дођу много већи", тврди Митра, који је поменуо недостатак директне авио-везе као "препреку".
Комерцијални Канцеларија у Њу Делхију је свестан од 114 шпанских компанија које послују у Индији, у поређењу са 34 на 2004, што је повећање од преко 300 одсто за мање од пет година, али да су неки веома низак ниво.
"Ово је комплексна тржиште које има своје карактеристике, тако да захтева истрајност, Солбес је рекао. Није интуитиван као тржиште, као што је немачки. Индијско тржиште има услове које захтевају адаптацију. "
Најмање у првих осам месеци 2008 тренд је позитиван, уз извоз у Индији порастао за 11,88 одсто у односу на исти период у 2007, у вредности од 535.7 милиона евра.
Остаје да се види какав утицај на очекивања економске кризе, која је такође осетила његове ефекте на Индију.

Цлос "најављује офанзиву на свим фронтовима" да уђе индијског тржишта

Њу Делхи, 13. децембар, 2007 -. Шпански министар индустрије и трговине, Јоан Цлос, рекао Ефе да Шпанија је покренула "офанзиву на свим фронтовима" да повећа своје присуство у Индији, где је у посети официр.
Цлос допутовао је у среду у Мумбаију (запад) да надгледа отварање у финансијском средишту земље на конзулату, шпански комерцијалну службу и други посвећен туризму како би подржали још увек недовољно заступљеност Шпаније у Индији.
Иако је током његове посете није требало да затвори одређене инвестиције, министар има своје око на сектору инфраструктуре, један од највећи потенцијал.
"Само у градском подручју у Бомбају живи 28 милиона људи којима је потребан развој инфраструктуре спектакуларно. У пет година, званичници желе да улажу 30.000 милиона долара, "Цлос рекао је у телефонском интервјуу.
Власник комора сматра да шпанске компаније имају искуство и добру могућност да освоје уговоре у сектору, засноване на изградњи путева, железничког и метро.
Индија има неке инфраструктурне потребе процењена од стране Владе, на 450,000 милиона долара током наредних пет година, а ту су и неке шпанске компаније као што су Абенгоа и Драгадос, који су почели да се у земљи.
Према Цлос, приоритети постављени од стране шпанске владе у Индији су енергија (углавном обновљива), менаџмент урбаног услуга, транспорта и инфраструктуре и, четврто, менаџмент ланца исхране.
Министар је имао утицај на Индија је једна од десет земаља које су укључене у Шпанија интегрисаних развојних планова извоза, и нагласио постојање специјализованог шпанског тима у земљи.
"Шпански проблем је да морамо да повећамо нашу присутност у земљи, јер је релативно низак. Ми подржавамо ову присуства, која у појединим секторима мора да буде продужено ", рекао је Цлос.
Што се тиче азијској земљи, Шпанија има трговински ток прилично оскудну: увозна роба и услуге у вредности од 1.800 милиона евра и извоз само око 550 милиона, иако је у 2006 друга цифра повећана за 40 одсто.
Шпанија такође морају радити на томе да привуче индијске туристе, који је тренутно око 50.000 годишње, који су вољни да сунце и плаже туризма, али су заинтересовани за шпанске културе и растућим градским областима као што су Мадрида и Барселоне.
"Морамо да сустигне нашем економском тежином у свету с обзиром на индијском тржишту. То захтева велики напор и сви треба да се суочи исти правац: од добијања директне летове за повећање културне односе, трговина и инвестиције ", рекао је министар.
Цлос састао среду са представницима индијске авио-Јет да истражи могућност директних летова између Шпаније и Индије, мада компанија коначно одабрао Асиан Брисел као центар у Европи.
Министар ће се састати са представницима Тата Моторса ("односи су веома добри") пре одласка на луку Бомбају, где је шпански Драгадос урађено уз проширење пројекта са инвеститором вредности од 250 милиона долара, према подаци из Привредног шпанског Завода.
Према речима министра трговине, а сада има неких 80 шпанске компаније развијају велике пројекте у Индији, али је његово министарство тренутно ради на томе да подстакне шпанске компаније да инвестирају више у азијске гиганта.
Индија, где шпанске компаније уложено само 55 милиона евра у 2006, је на великој удаљености од Кине као дестинације за инвестиције, али је "културно ближи Шпанији."
"Инвестиција је нижа него у Кини, јер има мање традиција. Штавише, демократски административни систем има изванредне консултативне процесе. Индија захтева специфично знање о својој реалности, али стабилност и безбедност инвестиција су веома висока ", додао је министар.
Цлос напусте земљу у зору, након присуствовања на пословни састанак у организацији индо-шпанска у Бомбају од стране шпанског Института за спољну трговину у сарадњи са Федерацијом индијских комора за индустрију и трговину.