Кашмир, живот под полицијског часа

Сринагар (Индија), 27. децембар, 2008 -. Назад на куће пре мрака, избегавајте контакт са паравојске и да су залихе спајалице нека неформална правила које користе Касхмирис да задовољи текуће полицијски час .
"Ако пола шест ја нисам кући, моја породица живи у праву драму. Ваша прва мисао је да сте имали проблема са војницима, тако да се зове као луд ", каже Алтаф ЕФЕ, економиста у Сринагар.
У срцу летње капитала Кашмир је актуелну поставку полицијски час, изгласана од стране власти да се носе позиве за штрајк - "хартаал" - сепаратистичка Хуррииат конференције.
У данима протеста или ограничавање слободе кретања, продавнице, банке и школе баци катанац и грађани не излазите из куће, тако да град нуди пуста, само мења по масовним присуством хиљада паравојних јединица.
"Морате да се врати војнике у своје касарне. Побуна је изгубила много, а ипак, број војника остаје иста. Не постоји равнотежа ", пожалио у интервјуу са Ефе Демократска Народна странка председника, Мехбооба муфтија.
Према подацима Привредне коморе, Долина Кашмира је у протеклих шест месеци стотину дана полицијски час формалним или неформалним, што значи да дневни губитак од 14 милиона долара.
Центар Сринагар је обично такође поприште демонстрација које је организовала сепаратистичка Хуррииат конференције, који је замолио своје следбенике да бојкотују регионални избори недавно закључила.
"Кашмир је да објашњава зависни-постоје стотине хиљада војника. То је лако разумети: да изађе и прва ствар коју видите је пушка. То није лепо. "
Међутим, Касхмирис су дошли да се навикнете на полицијски час, што доказују свакодневним крикет утакмица оспорава децу, равнодушни према присуству војника који леже на само неколико метара.
Од 1989, десетине хиљада су умрли или нестали жртве насиља побуњеника или убрзаном методама које користе снаге безбедности.
"Послужите овог месеца као пример, каже муфтија. Било је силовање, девојка од 16 година у рукама војника. И у другом селу човек је покушао да одбрани своју ћерку из паравојних формација, а два дана касније пронађен мртав. Како да га прихвате ".
Популарна култура је пуна прича о кашмира злокобне тела попут Седмог батаљона и специјалних снага, који се терете више кршења људских права активиста из Сринагар.
У својој одбрани, међутим, индијски власти поменуо потребу да се бори против побуњеничке групе које послују у Кашмиру тлу и у својој насилној пркоса против државе нису оклевали да нападну цивилно становништво.
Сцена од неколико ратова, Кашмир је територија у спору и по три нуклеарне силе, Индија, Пакистан и Кина, након независности и преградни део Индијског потконтинента 1947.
И поред тога, ваша земља је сточна храна за насилне побуне побуњеника од 1989, после преваре изборног процеса који је довео до сепаратиста да узму оружје против Индије, уз прећутну подршку Пакистану.
У последњих неколико година, насиље побуњеника је смањен, су, према Индији, 800 побуњеника, али су Касхмирис наставити да користе уличне протесте као начин да се наметне независност и покажу своју љутњу због недостатка могућности.
"Ево, сви кажу да се боре у наше име, али нико не брине. Ми смо двадесет година плаћају недостатак једног или другог, и још увек нас очекују да гласају ", жали конобар у хотелу, након што сигурно нико други не слуша.
Данас не постоји полицијски час, тако да можете ићи кући.

Регионални избори крај са мање насиља у Кашмиру

Сринагар (Индија), Дец 24 (ЕФЕ) -. Индијски Кашмир затворио свој састанак данас са високим излазност изборима у окружењу обележеном мање насиља, огромног присуства полиције и позив на бојкот од стране сепаратиста који су погодили регионална капитала, Сринагар, иако мање него на претходним изборима.
Седма и последња фаза избора одржаних у 21 изборних јединица данас, позвао на гласање о 1,638,000 кашмирски од Сринагар и хинду-већинско јужним областима везаним за зимску капитал, Јамму, где излазност била висока.
Постоје, према индијској изборној комисији, 68 одсто бирача отишао на биралишта, док 20 одсто није у Сринагар, где на претходним изборима, такође бојкотовали, гласало само 5 одсто.
"Са овим подацима, учешће укупно седам фаза је била од 61,5 одсто, у односу на 43 процената у 2002," рекао је он на конференцији за новинаре шеф Комисије, БР Схарма.
Мало магле која је пратила Сринагар пробудио на сунчаном дану, иако већина бирача остао кући у необичном окружењу за будним присуство хиљада војника из снага безбедности.
Сепаратистичка Хуррииат конференција, моћан у граду, позвао на бојкот избора и да је позвао на протестном маршу је данас да се из централног Црвеном тргу, али је полиција зауставила сепаратистички покушај уређаја.
"То ће бити тешко да се покаже на Црвеном тргу. Све је затворен приступ. Да ли су контроле, све блокирано. Веома је јасно да Влада не жели да се одржи марш ", рекао је Ефе уочи председника Умара Фарук Хуррииат.
У ишчекивању инцидената, надлежни органи су већ прогласила уторак полицијски час у граду, тако да су улице пусте пешака и пробудио са веома ограничен саобраћај и предмет контроле.
Најмање четрнаест особа је повређено у нередима у неким окрузима на цивилним подручјима, где Сринагар сепаратистичке групе су се бориле паравојне снажно чували гласања.
"Нисам гласати. Ми имамо 700.000 војника у нашем региону. Да ли је ово оно што они зову избори? Ни Индија ни Пакистан су заинтересовани за решавање сукоба кашмира. А ко добија народ ", рекао је продавац ЕФЕ погођена полицијског часа.
Иако кампања је обележена развојем обећања од водећих кандидата у последњих неколико дана су постали важни тензије између Индије и Пакистана након напада у Мумбају крајем новембра.
Индија приписује нападе на кашмирски сепаратистичком групом Лашкар-е-Тоиба, који саобраћа из Пакистана, земље са којом спор и бави-територију Кашмира од стицања независности и поделе континента у 1947.
"Гласао сам јер желим мир. Не желим рат. Имамо 20 година рата је служио само да тоне и оставити нас без посла, "каже стара водич испред лепе Дал језера, главна атракција у граду.
Кашмир је потонуо скоро две деценије сукоба, а иако последњих година ситуација побољшала, спор око власништва над земљиштем у летњем ходочашћа изазвао талас протеста од стране хиндуса и муслимана који је оставио 40 мртвих.
То обновити тензије подигао страховања да ће избори обележити повратак насиља, али према изборној комисији има управо супротно се десило: пет цивила погинуло је у овим изборима, у поређењу са 63 који је умро 2002.
"Овај избор је изненадила многе високе излазности и одсуство насиља. Не постоји страх од одмазде за гласање. И људи желе решење својих проблема свакодневног живота ", рекао је он у интервјуу са Ефе кандидат националистичке националне конференције, Омар Абдуллах.
Према Хуррииат, међутим, висока излазност је резултат преваре Касхмирис у руралним подручјима, где је рекао Фарук, индијска војска има велику моћ и гура грађане на биралишта.
Индијска изборна комисија, која је оштро демантовао ту могућност, планира да у следећих 28 гласова, чекају и Национална конференција као други фаворити, Конгресне партије и Демократске странке.