文本发布会：“战争的灾难”

本星期三，在塞万提斯学院在新德里，我有机会分享与记者阿尔贝托Masegosa（埃菲社）和塔伦·巴苏（恩斯）表， 讨论了战争的灾难 ，中心房子的优势，这些天戈雅展览。 我不是战争的记者，不知道如果这个词可以适用于一个人真的是，但在任何情况下，它是真实的，我们的工作在南亚，迟早，我们有接触的冲突。

我把它卷起来更。 事情是，我紧张的在公共场合发言时，我所做的就是准备一个文本，然后挂断，如果有人感兴趣，他不能出席的情况下。 打了招呼。

南亚的战争

一个知名的首领，在二十世纪曾经说过：“一人死亡是一场悲剧，一百万是一个统计。”

南亚已经在本世纪的许多冲突的场面结束：其中的一些，像印度争取独立的斗争中，和平解决过暴力，其他更多的暴力事件比和平解决。 一些本来可以避免（例如，最后过渡马尔代夫）。 其他的都仍然存在：这个伟大的空间仍然是战争，武装冲突和潜在的或明显的对抗的场景。

我们有，上市快，从西部到东部，在阿富汗战​​争中，巴基斯坦和分裂的紧张局势在大部分部落地区打击原教旨主义的操作。 在印度，克什米尔冲突有所安抚和东北地区，抽烟，这似乎是毛派游击队的挑战状态模型。 尼泊尔和平毛派和政府之间签订了2006年，但只向和平的过渡前进。 和他们所谓的撕裂印度，斯里兰卡，内战结束了近三十年，两年前，在一个可怕的杀戮仍在等待收集交流。

几年后，我仍然认为，南亚是一个迷人的和复杂的空间。 不幸的是，这种复杂性的一部分，因为它是一个地方，那里仍是战争。 这里没有人会想Joszef同斯大林相比，他的报价约万人死亡统计。 然而，自我批评的基础上，我承认一点点的挫折：我想说的是，记者们在这里工作，因为我们没有有能力进入人类戏剧滴水从每场战争的原因。

比X射线，作为一项调查，采样。 我们要做的是采取球员在这里和那里，我们认为归纳起来，其余的声音。 我们国家的每一天，我知道，在休息时，排除了许多，许多新闻战争死难者，正是因为在像阿富汗这样的地方的8倍多，每天死亡不再是新闻。

我们做什么

第一摄影记者是一个画家，一个人之前，戈雅。 他的名字是威廉·范德维德老。 范德维德在1653年，纵身跳入海中，在船上见证了荷兰和英国的海军之间的海战。 他在他的船，船的许多素描和他送到荷兰当局，他们开发了一个伟大的图片。

从操作角度来看，事情并没有太大的改变自此成为冲突的地方，采取船出海。 的领土战争的第一影响之一，是法治的颠覆。 武器的国家可能受益，一些占尽天时地利，别人失去了担保和个人自主权。 决定要求。 人口大部分是无止境的。

所以战争是，伴随着贫穷，最极权制度，它侵入一个人的决定，各个领域。

，它显示了枪杀死或建立孤儿。 但他们也是一个枷锁，那些住的威胁，因为他们往往​​要放在法律的和最经常与有罪不罚的微妙或明显的：揭示，有罪不罚仍然对记者面临的主要挑战之一。

一位记者单独不能改变一场战争，但也明白，当权者去改变它。 在一般情况下，我相信，我们的使命，是总结了冲突，作为对数百或数千公里在精神宇宙中离公众的催化剂，可以理解：

- 首先，战争的特点，这标志着她独一无二的，并允许在自己的维法官，这是什么使，有时候，政治家和公民形成一个知情的意见。 对于这一点，我们需要一个艰苦的源文件和跟踪，这是一个非常认真，非常安静的，当然。 我们必须阅读，了解如何编织的利益，有关未来事件的过程中提供的线索。

第二，但并非最不重要的，其效果也每天生活的各个层面。 这是共同所有的战争，是什么让卡塞雷斯大师确定谁失去了最后一次轰炸自己的孩子一个贫苦的农民泰米尔。 对于这一点，这是必要的联系领域。 这是的摄影记者发挥士兵。

第二点，接收市民比第一次更加关注。 但我认为，这种做法不能没有其他工作。 唯一的文件，我们会论文和新闻。 和限制的苦难的证词，将不能够解释其原因。

权力的挑战

他说，事情并没有改变，因为战争的绘画和范德维德，记者通过海上乘船去的。 一个伟大的大海，我们不控制：我们经常要解决投影版本的电源，可以是暴风雨和充当代言人的议程，根本不知道。

（这是不是任何人的批评，特别是眼睛多个权力中心之间的导航，没有逃脱试图塑造的记者到他们的利益的诱惑）

一个例子是伊斯兰恐怖主义的眼光，认为是可以接受的，由西战争战略的核心，在几十年前和今天。 叛乱网络的领导者，他的名字在“Afpak负有jalaludin哈卡尼，被认为”美国在80年代的“人格化的善良。 我们今天都同意为一体的“恐怖分子”最想引进哈卡尼。

报纸的帐户后，通过一个或其他权力的变化是一个事实。 争论是，是否应该？

和平范式

我做一个点完成。 昨天，本次会议之前，我走了宝贵的戈雅展览在塞万提斯想到如何艺术是一种罕见的审美魅力的战争施加决定性的影响。

想在格尔尼卡时刻，比如自己。 我们在审美的愉悦的困境感到这是一个恐怖。

战争范式的例子，填补了世界电影，而且传统的诗歌和其他文学形式。 这幅画已收集美丽和美味的革命杀害;比比皆是军事雕塑和赞美诗的纹章旨在美容。

战地记者不逃避公众的魅力，也许是因为它是不可能考虑没有审美阅读的一幅画，或阅读一个故事，没有像一些做得最好的文学理由。 但到记者的行动视为英雄的服务，这是一个错误。 没有人是无畏的，它是专业的。

正如我说，一天一个共同写作，保罗·米兰达，“没有战争的新闻，只有新闻。” 我们不是英雄，或当我们乘船去。 仍然在热烈辩论的权力，我们能够坚持客观性。 也许最起码的要求是敬业，诚实和一致性。

当然，我们必须承认的利益并不总是按照新闻职业道德的一个通道。 首先，因为我们作为链接在结束我们的观众，我们打算做一个故事forevers什么，这些需求。

在这方面，它是可以想象的，我们的行动与和平的前景。 西班牙和其他许多欧洲国家中是根深蒂固的，也许是因为疼痛，仍然引起我们自己的伤疤，和平主义（在欧洲，20世纪是致命的）。 但要注意：有没有保证治本（战争的任务仍然批准）。

在我看来，没有任何一个国家或社会的命中注定。 我认为，历史，这就是​​为什么没有人会永远保存我们的使命，这样可以进一步揭露暴力的裂缝，威胁从战争。

最后，认识到，在记者的职业是一个专业，是没有错误的陌生人。 不是最好的版本是免疫失败和不准确的。 经常犯错误，我们的失误sonrojantes货架充分和网页。

但是从这个不起眼的，今天我想说，幸运的是，有时，和平欠我们的。

股